[终末的火车前往何方？]《找到了（ユリイカ）》
主题曲_片尾曲ED
找到了（ユリイカ），是动漫《终末的火车前往何方？》中的主题曲、片尾曲ED。由ロクデナシ演唱。
《找到了（ユリイカ）》——终末的火车前往何方？_主题曲_片尾曲ED
優（やさ）しい人（ひと）のなり方（かた）を　誰（だれ）か教（おし）えてほしかった
谁来告诉我 如何成为一个温柔的人
頼（たよ）れる人（ひと）のなり方（かた）を　誰（だれ）か教（おし）えてほしかった
谁来告诉我 如何成为一个可靠的人
雨（あめ）に濡（ぬ）れて傘（かさ）も差（さ）せずに
淋着雨 伞也不撑
いることもどうでもよくなって
心想算了吧 自己在不在世上都无所谓了
明（あか）るさが急（きゅう）に怖（こわ）くなって
突然畏惧光芒
大丈夫（だいじょうぶ）じゃないよ　大丈夫（だいじょうぶ）じゃないよ
一点也不好 这一点也不好
一緒（いっしょ）に歩（ある）くの嫌（いや）になって
讨厌和别人一起同行
でもひとりでいたいわけじゃなくて
但我并不想要孤独一个人
目（め）を合（あ）わせて笑（わら）えなくなって
彼此对视却不能展露微笑
大丈夫（だいじょうぶ）じゃない
这一点也不好
それは大丈夫（だいじょうぶ）じゃないよ
这样子一点也不好
何度（なんど）
无论多少次
傷（きず）つけ　間（ま）違（ちが）って　失敗（しっぱい）して
伤害过 犯错过 失败过
優（やさ）しさ蔑（ないがし）ろにしただろう
你太小看温情的力量了
傷（きず）ついて　許（ゆる）して　許（ゆる）されて
就算受了伤 也彼此原谅
お前（まえ）は生（い）きろと言（い）われただろう
我不是说了么 你还活着
みんなひとりぼっちだけど
虽然大家都孤独
孤独（こどく）だけじゃない
但并不只是孤独
あなただけここにいれば
只要你还在这里
孤独（こどく）じゃない
那就不算是孤独
側（そば）に誰（だれ）もいないこと
众所周知 旁边没人陪伴
寂（さみ）しいの　みんな知（し）ってる
那种状况 就叫寂寞
誰（だれ）かの側（そば）にいること
要去陪伴某个人
なんで　こんな下手（へた）なんだろう
这件事 我竟然那么不擅长
耳（みみ）を塞（ふさ）ぐの癖（くせ）になって
我早已习惯堵上双耳
でも心（こころ）を閉（と）ざすわけじゃなくて
但我不想就此封闭心灵
慣（な）れたフリ続（つづ）けてるって
假装习惯这一切
大丈夫（だいじょうぶ）じゃない
这一点也不好
それは大丈夫（だいじょうぶ）じゃないよ
这样子一点也不好
何度（なんど）
无论多少次
ぶつかって　離（はな）れて　近（ちか）づいて
摩擦过 分开过 靠近过
正（ただ）しい形（かたち）を探（さが）しただろう
不都是在找着正确的形状吗
削（けず）れて　こぼれて　落（お）っこちて
被削掉 散落下 跌落去
取（と）り戻（もど）せなくなってからじゃ遅（おそ）いからさ
等到覆水难收才发现太迟
散々（さんざん）悩（なや）んでやっとわかった
苦苦思索过才最终明白
人間（にんげん）は一人（ひとり）でいちゃダメだ
人是不可能独自存活的
平気（へいき）になんかならなくていいよ
就算冷静不下来但就这样吧
大丈夫（だいじょうぶ）じゃないよ
这一点也不好
それは大丈夫（だいじょうぶ）じゃないよ
这样子一点也不好
何度（なんど）
无论多少次
傷（きず）つけ　間（ま）違（ちが）って　失敗（しっぱい）して
伤害过 犯错过 失败过
優（やさ）しさ蔑（ないがし）ろにしただろう
你太小看温情的力量了
傷（きず）ついて　許（ゆる）して　許（ゆる）されて
就算受了伤 也彼此原谅
お前（まえ）は生（い）きろと言（い）われただろう
我不是说了么 你还活着
みんなひとりぼっちだけど
虽然大家都孤独
孤独（こどく）だけじゃない
但并不只是孤独
あなただけここにいれば
只要你还在这里
孤独（こどく）じゃない
那就不算是孤独
下一篇：GA-TAN GO-TON —— 终末的火车前往何方？
终末的火车前往何方？
角色： 千仓静留 星抚子 久贺玲实 东云晶 中富叶香 更多>>
类型： 冒险 原创 少女 奇幻
年代：2024年
地区：日本
郊外的某个城镇，不普通的乡村发生了剧变。即便在这种情况下，千仓静留也有坚定的想法——想再一次见到行踪不明的朋友们！静留她们在被废弃停运的电车里，驶向了不知能不能活着回来的外面世界。跑起来的末班列车，终点会有什么？ 动漫详情>>
关闭
提示
关闭