[终末的火车前往何方?]《找到了(ユリイカ)》
主题曲_片尾曲ED
找到了(ユリイカ),是动漫《终末的火车前往何方?》中的主题曲、片尾曲ED。由ロクデナシ演唱。
《找到了(ユリイカ)》——终末的火车前往何方?_主题曲_片尾曲ED
やさしいひとのなりかたを だれおしえてほしかった
谁来告诉我 如何成为一个温柔的人
たよれるひとのなりかたを だれおしえてほしかった
谁来告诉我 如何成为一个可靠的人
あめれてかさせずに
淋着雨 伞也不撑
いることもどうでもよくなって
心想算了吧 自己在不在世上都无所谓了
あかるさがきゅうこわくなって
突然畏惧光芒
大丈夫だいじょうぶじゃないよ 大丈夫だいじょうぶじゃないよ
一点也不好 这一点也不好
一緒いっしょあるくのいやになって
讨厌和别人一起同行
でもひとりでいたいわけじゃなくて
但我并不想要孤独一个人
わせてわらえなくなって
彼此对视却不能展露微笑
大丈夫だいじょうぶじゃない
这一点也不好
それは大丈夫だいじょうぶじゃないよ
这样子一点也不好
何度なんど
无论多少次
きずつけ ちがって 失敗しっぱいして
伤害过 犯错过 失败过
やさしさないがしろにしただろう
你太小看温情的力量了
きずついて ゆるして ゆるされて
就算受了伤 也彼此原谅
まえきろとわれただろう
我不是说了么 你还活着
みんなひとりぼっちだけど
虽然大家都孤独
孤独こどくだけじゃない
但并不只是孤独
あなただけここにいれば
只要你还在这里
孤独こどくじゃない
那就不算是孤独
そばだれもいないこと
众所周知 旁边没人陪伴
さみしいの みんなってる
那种状况 就叫寂寞
だれかのそばにいること
要去陪伴某个人
なんで こんな下手へたなんだろう
这件事 我竟然那么不擅长
みみふさぐのくせになって
我早已习惯堵上双耳
でもこころざすわけじゃなくて
但我不想就此封闭心灵
れたフリつづけてるって
假装习惯这一切
大丈夫だいじょうぶじゃない
这一点也不好
それは大丈夫だいじょうぶじゃないよ
这样子一点也不好
何度なんど
无论多少次
ぶつかって はなれて ちかづいて
摩擦过 分开过 靠近过
ただしいかたちさがしただろう
不都是在找着正确的形状吗
けずれて こぼれて っこちて
被削掉 散落下 跌落去
もどせなくなってからじゃおそいからさ
等到覆水难收才发现太迟
散々さんざんなやんでやっとわかった
苦苦思索过才最终明白
人間にんげん一人ひとりでいちゃダメだ
人是不可能独自存活的
平気へいきになんかならなくていいよ
就算冷静不下来但就这样吧
大丈夫だいじょうぶじゃないよ
这一点也不好
それは大丈夫だいじょうぶじゃないよ
这样子一点也不好
何度なんど
无论多少次
きずつけ ちがって 失敗しっぱいして
伤害过 犯错过 失败过
やさしさないがしろにしただろう
你太小看温情的力量了
きずついて ゆるして ゆるされて
就算受了伤 也彼此原谅
まえきろとわれただろう
我不是说了么 你还活着
みんなひとりぼっちだけど
虽然大家都孤独
孤独こどくだけじゃない
但并不只是孤独
あなただけここにいれば
只要你还在这里
孤独こどくじゃない
那就不算是孤独
郊外的某个城镇,不普通的乡村发生了剧变。即便在这种情况下,千仓静留也有坚定的想法——想再一次见到行踪不明的朋友们!静留她们在被废弃停运的电车里,驶向了不知能不能活着回来的外面世界。跑起来的末班列车,终点会有什么? 动漫详情>>
关闭
提示
关闭