和山田进行LV.999的恋爱漫画，恋爱对象是最终boss级!?攻略男子高中生玩家!
女大学生木之下茜因男友出轨网络游戏的女玩家而被甩，她在郁闷之际打开了这款网游，正好遇上了同个公会的“山田”。
茜向“山田”大吐苦水，却被对方回以“没有兴趣”。
没想到在这款游戏的一周年线下活...
动漫详情>>
[和山田进行LV.999的恋爱]《トリック・アート》
主题曲_片尾曲ED
トリック・アート，是动漫《和山田进行LV.999的恋爱》中的主题曲、片尾曲ED。由清龙人演唱。
こんなに逢いたいのに逢えない
如此渴望邂逅却不能如愿
悪い魔法にかかってしまった
定是被施加了黑魔法
近いのに遠くなの
近在咫尺却远在天边
トリック?アートみたいで迷いそう
如立体绘画般使人如梦如幻
夢と現実 恋と愛
梦幻与现实 恋慕与爱恋
境界線の上で綱渡り
斗胆漫步于境界线上
向こう岸の貴方まで
直至向着彼岸的你
辿り着けますように
九转丹成为止
ずっと2人で
一直以来彼此相伴
笑い合っていられたらいいな
能够相互留笑该有多好
くだらない事
对不值一提的小事
どうでもいい話だって
怎样都好如此说到
全て分け合っていたいものだね
一切都是渴望分享的事物
Always 祈っていたい 願っていたいよ
总是想要祈祷 想要恳求
来る日も来る日も想っているよ
也在心心念念着到来的日子
わかんない My first time…
对此不解 我的第一次...
多分 My darling…
大概吧我的挚爱...
2人だけのあの場所で
可以在只属于我们二人的归所
待っていてくれますか
静静等待么
こっち見てくれますか
能够将视线转移到这边些许么
どんなに雨でも 晴れても
无论阴雨绵绵还是晴空万里
精一杯に見つめてるのに
都已经竭尽全力地注视
貴方には見えてない
却对你不能目视半分
マジック?ミラーみたいで惑いそう
如身处魔镜般捉摸不透
小さな右手が少しずつ育っていく
纤小的右手逐渐茁壮
大きな左手に包まれていく
将粗壮的左手裹挟
そっと目と目で
偷偷地眉目传情
語り合っていられたらいいな
若是仅此便能沟通就好了啊
眠れない夜
不眠之夜
どうにもならない日だって
与无可奈何之日
供に乗り越えていきたいものだね
都渴望共同跨越
Birthday 祝っていたい 歌っていたいよ
生日渴望送上祝福 也渴望献歌一曲
幾度も幾度も巡ってるよ
循环往复
不安な My little love…
惴惴不安的我的小小爱恋...
多分 世界中
大概全世界
私だけのこの気持ち
只属于我的心意
キャッチしてくれますか
能够捕捉得到么
こっち来てくれますか
能够来到我身边么
