即使在异世界安特·伊苏拉是魔王勇者，真奥贞夫与游佐惠美仍调节了日本的生活，而且依然受到经济压力所苦。结束与拉贵尔等人的战斗后，真奥一行人重新回到在笹冢的日常生活。麦丹劳的改装完成，令真奥得以开心地复职。就在他作为店员，为新目标热血沸腾的同时，从安特·伊苏拉来了新的刺客。魔王城只有三坪一室，身为自由工...
动漫详情>>
[打工吧！魔王大人第二季]《WITH》
主题曲_片头曲OP
WITH，是动漫《打工吧！魔王大人第二季》中的主题曲、片头曲OP。由栗林美奈实演唱。
羽根のように降りてくる予感
预感如轻羽徐徐降落
速くなる鼓動が知ってるね
想必是知道了加速的心跳吧
新しい世界 一秒ごと生まれてゆく
每一秒 全新的世界都在生长
扉の向こう 次の物語
走向门后的下个故事吧
悩みは stay on stay on 側にあるんだね (lonely night)
烦恼 仍在身旁常伴着（在孤独的夜里）
それは未来を輝かせ (星になる)
而它将会照亮未来（成为闪耀的星）
君といる瞬間が 明日を連れてくるよ
与你同在的瞬间 把明天连接起来
一緒に… 笑顔がはじける場所へ
一起……走向可以绽放笑容的地方
Let's go with us いつだって信じてるから
与我们同行吧 无论什么时候我都相信
嬉しいよ ぎゅっとなって もっと飛べそうなほど
紧紧相拥 好像还能飞得更高 我很开心
Feeling your heart となりで笑っている君を守るよ
我感受着你的心情 我要守护身边欢笑着的你
この夢はどこまでも… 愛しさをこえてゆけ (動いてく日常)
不管到了哪个地方……这个梦想都将把爱超越（驱动日常）
ひとりになんてさせないよ ずっと
我不会让你一个人的 永远不会
失いたくない光 見つけたら (その先で)
如果看到了不愿失去的光（在这前面）
真っ白な孤独を知るだろう
想必会知道纯白的孤独吧
誰かのため自分のため おんなじこと
为了别人或是为了自己 都是一样的
廻り続ける 愛の物語
爱的故事一直在环绕
みんなで non stop non stop 切磋琢磨して (growing up)
大家一起 磨练自己不停歇（不断成长）
それはぜんぶ思い出に (変わるんだ)
这些时光都全部（变成了回忆）
君といるこの時が 永遠に続いたらいいのに
与你同在的这一刻 要是能延续到永远就好了
想いは虹の彼方へ
把这心思送到彩虹另一头
Give me your smile 重なってあふれてゆくよ
展现你的微笑吧 彼此的欢声笑语中快乐洋溢
眩しいね きゅんとなって そっと伝えたくなる
好耀眼好激动啊 我想把这种心情偷偷给你
Thank you for believing 心が晴れた空みたいに透明 君がくれた勇気で
感谢你一直以来的勇气 让我的心如晴空一样透明
愛しさと痛みはね (果てしない感情)
深爱所带来的痛（无尽满溢的感情）
優しさの翼になるの いつか
总有一刻 会成为温柔的双翼
生きることは願うこと
继续走下去就是我的心愿
諦めないでいて 離さないでいてね (迷っても)
希望你不要放弃 不要离开（哪怕迷失了）
弱くたって 力になりたくて…
我就算再弱 也想当一份力量……
一歩ずつ 進んでゆこう
一步一步地 前进吧
Let's go with us いつだって信じてるから
与我们同行吧 无论什么时候我都相信
嬉しいよ ぎゅっとなって もっと飛べそうなほど
紧紧相拥 好像还能飞得更高 我很开心
Feeling your heart となりで笑っている君を守るよ
我感受着你的心情 我要守护身边欢笑着的你
この夢はどこまでも… 愛しさをこえてゆけ (動いてく日常)
不管到了哪个地方……这个梦想都将把爱超越（驱动日常）
ひとりになんてさせないよ ずっと
我不会让你一个人的 永远不会
