[间谍教室]《乐园(楽園)》
主题曲_片头曲OP
乐园(楽園),是动漫《间谍教室》中的主题曲、片头曲OP。由nonoc演唱。
ひとりで 生きると 降り立ちましょう
也要孑然一身地生存 走下去吧
極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの
极美之血喷溅而出 其便是我所培育之物
この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに
这嘶吼 双足 双手 任其挣扎
どうしようもない世界が 愛しい
无药可救的世界如此令人向往
射してくる 太陽を睨め
所照射进来的光辉对此目不转睛
「アア ナニモ ミテナイヨ」
“啊啊什么也看不见哟”
月夜に 任せて 逃げるなんて…No more
不再委身于月黑风高而逃避的日子
ああ 愛しい世界よ 永遠なれ と
啊啊 令人流连忘返的世界 若是化作永恒
極上の 痛みも 愛も 弱さも 抱きしめる
至美的痛苦与爱慕 甚至是怯懦也能一并包容
この声で 足で 手で 私のまま あがくほどに
这嘶吼 双足 双手 任其挣扎