[死神少爷与黑女仆]《ふくろうと仔猫》
主题曲_片尾曲ED
ふくろうと仔猫,是动漫《死神少爷与黑女仆》中的主题曲、片尾曲ED。由少爷(CV.花江夏树)、爱丽丝(CV.真野步)演唱。
《ふくろうと仔猫》——死神少爷与黑女仆_主题曲_片尾曲ED
ふくろうと仔猫が
猫头鹰和小猫
豆のさやの船に乗って
坐上豆荚小船
大海原へ漕ぎ出しました
向着大海启航
はちみつちょっぴり
带上一点点蜂蜜
お金はたっぷり
数不胜数的钱财
5ポンド紙幣にくるんで
绑上五英镑纸币
ふくろうが空を見上げて
猫头鹰仰望着天空
ギターに合わせて歌いました
伴随着吉他 放声歌唱
仔猫ちゃん 愛しい仔猫ちゃん
小猫 可爱的小猫
なんて可愛らしいんだろう
为什么你这么可爱
君はとっても可愛いよ
你真的非常可爱
仔猫はこう言いました
小猫如是说道
あなたも素敵な鳥だわ
你也是只非常完美的鸟儿
なんてチャーミングで
为什么你能唱出
優しい歌声なの
动听 温柔的歌声
私達結婚しましょう
我们结婚吧
とても長く待ったんですもの
我等待这一刻已经许久
どこかで指輪を見つけましょう
让我们前去寻找我们的那对戒指吧
  本作讲述从小就被诅咒「只要碰触到东西就全都会死亡」的贵族少爷,以及唯一愿意陪伴且不时性骚扰他的女仆爱丽丝,两人虽两情相悦却不能触碰彼此的恋爱故事。   在小镇外偏远的森林里、其内部深处伫立着一栋大洋房。那里住着一位死神。   某一天、因为被魔女施加了「触摸到的东西全部都会死去」的诅咒、而... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭