柴的大学生木下和也遇到了清秀可爱的“租赁女朋友”水原千鹤，对家人和朋友都撒谎说千鹤是“女朋友”。 在无法说出真相的和也的周围，有着发起神秘攻击的小恶魔般的前女友七海麻美，有着稍微强硬的地方；超积极的她（暂定）更科瑠夏；极度怕生，但却坚强努力的后辈樱泽墨有很多超绝美少女的“她”！酒会、海水浴、温泉旅行...
动漫详情>>
[租借女友 第二季]《言えない》
主题曲_片尾曲ED
言えない，是动漫《租借女友 第二季》中的主题曲、片尾曲ED。由asmi演唱。
”言えない”ままでいいの？
说不出口这样真的好吗？
背中合わせ 高嶺の羽
背靠着背 高岭之羽
近いようで 遠い君に
似是接近 却又遥远的你
いつの日か オセロみたい
终将有一日 会如黑白棋一般
埋め尽くされてくココロ
渐被填满的心
心臓の音色
心脏的音色
少し黙っててもいいよ
暂时安静一下也可以唷
仮初めじゃないゼロ距離に
不仅是暂时的零距离
強がってみせた
对人故作坚强
笑ったフリの君に
假装笑着的你
何ができるかな
我能办到什么呢
キモチの通知 オフにしたまま
心情的通知 保持在静音
”言えない”ままでいいの？
说不出口这样真的好吗？
未完成な恋でもいいから
未完成的恋情也无所谓
夢は君と見させてよ
所以让我多与你一同做梦吧
傍にいたい…だけなんてさ
想在你身边…仅此而已
言えない、言えない、言えない
说不出口 说不出口 说不出口
不完全な僕でもいいなら
如果不完整的我也无所谓
隣は予約させてよ
就让我预约在你的身旁
君がいい。また言えない
只想要你 还说不出口
壊したくないからさ
因为不想要破坏掉
だから今は
所以现在
”言わない”ままでいいの。
说不出口这样就好啊
優しいウソで 守ってても
就算撒个善意的谎言 来将我守护
わかってるよ 今日の君は
我也心知肚明啊
いつもより ほんの少し
今天的你 相比起以往
小さく見えたんだ
看起来更纤细
そのままでいい
像这样就好
オフタイムまで
不必到一切结束
演じなくていいの
无须像演员一样以的
不安定なキモチ預けてよ
向你寄托这不稳定的心意
君が夢を見れるなら
如果你可以追梦的话
傍にいたい…僕じゃダメかな？
想在你左右...我可以吗？
（仮）でもいいからさ
（暂时）也没关系啊
回り出した この観覧車と恋
摩天轮载着恋爱开始转动
向かい合わせ 君の席
面对面 面对坐着的你
"ひとりぶん" の余白に
想要留下一人份的空白
描きたい 隣り合うミライ
描绘出我们相伴的未来
未完成な恋でもいいから
未完成的恋情也无所谓
夢は君と見させてよ
所以让我多与你一同做梦吧
傍にいたい…だけなんてさ
想在你身边…仅此而已
言えない、言えない、言えない
说不出口 说不出口 说不出口
不完全な僕でもいいなら
如果不完整的我也无所谓
隣は予約させてよ
就让我预约在你的身旁
君がいい。また言えない
只想要你 还说不出口
壊したくないからさ
因为不想要破坏掉
だから今は
所以现在
”言わない”ままでいいの。
说不出口这样就好啊
