在人类奴役妖精的海兰德王国里，有个女孩名字叫作「安」，她的母亲是一流的银砂糖师。
然而，安在母亲撒手人寰后，决定继承母亲的志业。
银砂糖师，是制作神圣的砂糖菓子的特别行业，唯有取得王室勋章者才能拥有「银砂糖师」之头衔。
安挥别了爱慕她的富家公子乔纳斯，毅然决然踏上旅程。旅程...
动漫详情>>
[银砂糖师与黑妖精 Sugar Apple Fairy Tale]《实现（叶える）》
主题曲_片尾曲ED
实现（叶える），是动漫《银砂糖师与黑妖精 Sugar Apple Fairy Tale》中的主题曲、片尾曲ED。由诸星堇演唱。
夜見る夢とおんなじ
之所以会起一个
名前が付いてる理由は
如梦里所见一样的名字
起きたら忘れちゃうみたいに
是害怕不珍惜就会消失
大事にしないと消えるからなの？
就像梦醒来就会忘掉一样吗？
特別な人だけが見る
因为每个人
ものじゃないからだよ
都会做梦啊
あの日
那天
何度も何度も手をのばし
我无数次地伸出手
つかみそこねた光る果実でも
即便没能抓到发光的果实
もう一度手をのばして
我还是再次伸出手
私が私を叶えたら
如果我实现了自我
君が笑ってくれるはずだから
相信你定会对我微笑
あきらめたりしないって
所以我才能说
言えるんだ
永不放弃
夢のような話ばかり
虽然旁人都觉得
しているよと言われるけど
我说的总跟梦话一般
夢があるって思うだけで
但只要心怀梦想
強くいられるよ 心 少しだけ
心就能获得些许力量
風は吹いて 空は流れ
风吹风息 云消云集
日々は続いてく
岁月荏苒
どんな色した明日が来るだろう
明天会是哪种颜色
どんなふうに変わってゆくだろう
未来会有哪种变化
それに近づいて行けたら
当我们脚步越来越近
私は私を叶えたい
我想实现自我
君のとなりで
如此便可在你身旁
目をそらさずに
目不转睛地
誰だって望みを形に
塑造出每个人
できるから
内心里的期望
あの日
那天
何度も何度も手をのばし
我无数次地伸出手
つかみそこねた光る果実でも
即便没能抓到发光的果实
もう一度手をのばして
我还是再次伸出手
私が私を叶えたら
如果我实现了自我
君が笑ってくれるはずだから
相信你定会对我微笑
あきらめたりしないって
所以我才能说
言えるんだ
永不放弃
