[政宗君的复仇]《雪之华（雪の華）》
主题曲_插曲
雪之华（雪の華），是动漫《政宗君的复仇》中的主题曲、插曲。由安达垣爱姬（CV.大桥彩香）演唱。
《雪之华（雪の華）》——政宗君的复仇_主题曲_插曲
のびた人陰（かげ）を舗道（ほどう）に並（なら）べ
不断延伸的影子在红砖道上并列
夕闇（ゆうやみ）のなかを君（きみ）と歩（ある）いてる
在深夜与你并肩走着
手（て）を繋（つな）いでいつまでも ずっと
永远紧紧牵着手
そばにいれたなら
只要能在你身旁
泣（な）けちゃうくらい
我就感动得快要哭泣
風（かぜ）が冷（つめ）たくなって
风儿变得寒冷
冬（ふゆ）の匂（にお）いがした
有了冬天的味道
そろそろ この街（まち）に
这条街也即将到了
君（きみ）と近付（ちかづ）ける季節（きせつ）がくる
能和你接近的季节来临
今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を
今年、最初的雪花
ふたり寄（よ）り添（そ）って
向我俩靠近
眺（なが）めている この瞬間（とき）に
在眺望着的这个时间里
幸（しあわ）せがあふれだす
充满了幸福的喜悦
甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない
撒娇并不是脆弱
ただ、君（きみ）を愛（あい）してる
只是爱着你
心（こころ）から そう思（おも）った
打从心底爱你
君（きみ）がいると どんなことでも
只要有你在 无论发生什么
乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる
都会有可以克服的心情
こんな日々（ひび）がいつまでも きっと
我祈祷著这样的日子
続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ
一定会直到永远
風（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした
风儿吹得窗摇
夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして
把夜晚摇醒
どんな悲（かな）しいことも
无论多么悲伤的事
僕（ぼく）が笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる
我用笑容为你改变
舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の華（はな）が
雪花飞舞飘落
窓（まど）の外（そと）ずっと
在窗外一定
降（ふ）りやむことを知（し）らずに
不知何时雪已停
僕（ぼく）らの街（まち）を染（そ）める
把我们的街道染色
誰（だれ）かのために何（なに）かを
想为某人
したいと思（おも）えるのが
做些什么事
愛（あい）ということを知（し）った
原来 这就是爱
もし、君（きみ）を失（うしな）ったとしたなら
如果、我失去了你
星（ほし）になって君（きみ）を照（て）らすだろう
我会变成星星照耀你
笑顔（えがお）も 涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も
微笑或被泪水沾湿的夜晚
いつもいつでもそばにいるよ
我会永远在你身旁
今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を
今年、最初的雪花
ふたり寄（よ）り添（そ）って
向我俩靠近
眺（なが）めている この瞬間（とき）に
再眺望着的这个时间里
幸（しあわ）せがあふれだす
充满了幸福的喜悦
甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない
撒娇并不是脆弱
ただ、君（きみ）とずっと
只是、想永远地
このまま一緒（いっしょ）にいたい
就这么一直一起
素直（すなお）に そう思（おも）える
我真心地这么想
この街（まち）に降（ふ）り積（つ）もってく
在这条街上堆积的
真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）
纯白雪花
ふたりの胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよ
悄悄地在我俩胸口画上回忆
これからも君（きみ）とずっと…
从今而后也要永远和你在一起
下一篇：目光寂静（まなざしサイレント） —— 政宗君的复仇
政宗君的复仇
角色： 真壁政宗 安达垣爱姬 小岩井吉乃 藤之宫宁子 双叶妙 更多>>
类型： 恋爱
年代：2017年
地区：日本
政宗君的复仇讲述了政宗小时候，是个被大家欺负的懦弱小胖猪。外公为了让他改头换面，把他接回老家去魔鬼训练了整整8年！ 摇身一变成为大帅哥的政宗，为了对给他取上“猪脚”这个丢脸绰号的美少女千金安达垣爱姬复仇，改了原本的姓氏，准备回来展开爱情复仇。 在一连串计划外的发展后，加上小姐跟班的灰姑娘搅局，两人第... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭