贼拉可爱的辣妹(なまらめんこいギャル),是动漫《北海道辣妹贼拉可爱》中的主题曲、片头曲OP。由大石昌良演唱。
(めんこい道産子ギャル なまらめんこい道産子ギャル)
(北海道辣妹招人稀罕 北海道辣妹儿贼招人稀罕)
透明感ハンパない(なまらめんこい道産子ギャル)
彻彻底底地轻装出门(北海道辣妹儿贼招人稀罕)
マイナス5度でも生足!?(なまらめんこい道産子ギャル)
零下五度还不穿袜子!?(北海道辣妹儿贼招人稀罕)
意外と純情 なにこの感情(なまらめんこい道産子ギャル)
什么感情竟这么纯真(北海道辣妹儿贼招人稀罕)
この距離感はないじゃん 勘違いしちゃうじゃん
和我距离感为零 应该是我搞错了吧
AH 目が離せない 気になってしょうがない
AH 让我怎能不目不转睛 心驰神往
熱い鼓動が 熱い鼓動が鳴り止まない
我炽热的心跳 炽热的心跳难以平静
(めんこい道産子ギャル なまらめんこい道産子ギャル)
(北海道辣妹招人稀罕 北海道辣妹儿贼招人稀罕)
吹雪いたならホワイトアウト(なまらめんこい道産子ギャル)
一阵大雪后全是白茫一片(北海道辣妹儿贼招人稀罕)
滑る足元はアイスバーン(なまらめんこい道産子ギャル)
一脚滑倒冻得我满脸通红(北海道辣妹儿贼招人稀罕)
なるほどこれが試される大地(なまらめんこい道産子ギャル)
原来这是大地女神的考验(北海道辣妹儿贼招人稀罕)
見知らぬ風景 ぽつんとバス停
眼前陌生景色 孤零零一个公交站
でもひとりぼっちを感じないのは
但是我并没有感到多少孤独
運命の歯車 運命の歯車は止まらない
命运的齿轮 命运的齿轮已经停不下
(めんこい道産子ギャル なまらめんこい道産子ギャル)
(北海道辣妹招人稀罕 北海道辣妹儿贼招人稀罕)
(めんこい道産子ギャル なまらめんこい道産子ギャル)
(北海道辣妹招人稀罕 北海道辣妹儿贼招人稀罕)
僕らだけの景色を一緒に見ていたい
我想和你一同饱览只属于我们的景色
熱い鼓動が 熱い鼓動が鳴り止まない
我炽热的心跳 炽热的心跳难以平静
(めんこい道産子ギャル なまらめんこい道産子ギャル)
(北海道辣妹招人稀罕 北海道辣妹儿贼招人稀罕)
(めんこい道産子ギャル なまらめんこい道産子ギャル)
(北海道辣妹招人稀罕 北海道辣妹儿贼招人稀罕)