佐佐木在宠物店买到的，是从异世界转生而来，大名鼎鼎的贤者大人。“吾名毕耶尔卡洛，乃异界之徒兼星之贤者。”但还是文鸟。佐佐木替这只可爱的宠物取名为“小哔”并一同生活。贤者大人给予他的是来往异世界的机会与魔法的力量。佐佐木在异世界假装商人，时而将在现代日本买到的物品带到异世界赚钱，时而在自己经营的餐厅享...
动漫详情>>
[佐佐木与文鸟小哔]《暧昧少女（曖昧ガール）》
主题曲_片尾曲ED
暧昧少女（曖昧ガール），是动漫《佐佐木与文鸟小哔》中的主题曲、片尾曲ED。由大西亚玖璃演唱。
Life is wonder
生活就是奇迹
Ah! キミがいない日々はピンクのない桜の花みたい
Ah! 你不在的日子好像樱花失去了粉彩
No! それはイヤ わたしはもう恋をしてる
No! 这样可不行 我早就喜欢你很久了
ハローハロー コイワズライさん
你好你好 单相思先生
甘酸っぱいスイーツランチタイム
现在是品尝酸酸甜甜糖果的午餐时间
日曜日の午後はまた 高鳴る鼓動が痛い
星期天午后 心跳砰砰还在痛
水たまりをジャンプして 今日はどこでなにしよう
跳过小水池 今天要去哪 做些什么事
ホントはずっと ふたりでいたいのに(だめ？)
心想 要是能一直和你在一起就好了（不可以？）
曖昧な距離感でどうしようって
暧昧的距离感该拿它怎么办
どうしたい？って misty days
迷雾朦胧的日子该做什么？
ときめいて強がって
因为一时心动 过度激进
ハッとしてパニック！
突然就是一个危机！
ドキドキがバレちゃう、キミに
我心里的悸动都快暴露给你了
曖昧じゃ大胆にいかないし
可如此暧昧也不能大胆表明
あたりまえに one-way-love
正如平常一般单恋
恋の途中はいつも
在恋爱的这条路上
ココロとカラダが(今日も)反比例
心里想的和实际做的（今天也）正好相反
わたし 曖昧ガール
我真是个暧昧少女
Ah! キミがいる日々は全部乗せのクレープの味みたい
Ah! 你在的日子就像多种滋味的可丽饼一样
More! 凸凹で次々に溢れる気持ち
More! 跌宕起伏之后逐渐洋溢出感情
晴れ晴れした街中
晴空万里的大街上
浮かべるのロマンスデートタイム
不禁浮想甜蜜满满的约会时间
ショーウィンドウ越しのわたしは
橱窗之外的我
いつだってキミのとなり
总和你相互陪伴
確信的にひらめいた 明日はちょっと頑張ろう
确信的灵光一闪 明天再加把劲
ホントはずっと ふたりでいたいから(すき)
希望能一直和你在一起 那就好了（喜欢你）
曖昧な距離感がどうしたんだ
暧昧的距离感该拿它怎么办
どうしたいんだ tell me why
我想做什么 为什么？
わかりそうでわかんないね
好像明白怎么办 又不是很明白
キュンとしてパニック！
心头一紧又是危机！
ドキドキのままで、いいの？
就这样子悸动下去 可以吗？
曖昧じゃ大前提 100%
如果暧昧是大前提 那就完全可以
ピンチ決定 one-way-love
那就决定走钢丝 单恋到底
恋は大事ね タイミング
恋爱中最重要的是卡时机
アタマとヨカンは(毎秒)GOサイン
心里也好预感也好（每秒）都催促着前进
わたし 曖昧ガール
我真是个暧昧少女
世界は広いからひとりじゃつまらない
世界这么大 一个人过好无聊
想像よりいろいろあるねサプライズ
惊喜远远比想象中的更丰富
退屈なら踏みだせば変わる1秒先（ ）
觉得无聊就走出去 改变1秒以后的未来
どうせ泣いたって笑ったって
总之不管哭或者是笑
おんなじわたしなら
我都一样还是我
会いたいな
我想见到你
何回も何回も群青のもっと向こう
多少次渴望飞过群青天空的更远处
離れたくないひと
我不想离开你
ギュッとして？ マイ?ウィッシュ
那就抱着我？这是我的愿望
ドキドキをわけたい、キミに
我也想让你感受感受我的悸动
曖昧じゃ大胆にいかないし
可如此暧昧也不能大胆去做
あたりまえに one-way-love
正如平常一般单恋
恋の途中はいつも
在恋爱的这条路上
ココロとカラダが(今日も)反比例
心里想的和实际做的（今天也）正好相反
わたし 曖昧ガール
我真是个暧昧少女
