[莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～]《金光(ゴールデンレイ)》
主题曲_片头曲OP
金光(ゴールデンレイ)，是动漫《莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～》中的主题曲、片头曲OP。由三月的幻想演唱。
《金光(ゴールデンレイ)》——莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～_主题曲_片头曲OP
昨日（きのう）気付（きづ）いたんだ
昨日将要出发
歩（ある）き出（だ）そうとして
隐隐有些发觉
いつもの靴（くつ）が小（ちい）さかった
一直穿过的鞋太小了
笑（わら）われちゃうかもな
也许很可笑吧
海（うみ）を見（み）る君（きみ）が
望着海边的你
なんだか大人（おとな）びていた
俨然是一副大人模样
どれが宝物（たからもの）
视什么为宝物
どれが好（す）きなこと
视什么为最爱
失（な）くしてから気付（きづ）くでしょ
不经一番失去怎知道
あたりまえの空（そら）の下（した）に
往常的天空下
多分（たぶん）隠（かく）れてる
很有可能就藏着什么
また朝（あさ）が来（き）て
又一清晨迎来
リボンを蝶々（ちょうちょ）に結（むす）んで
丝带结作蝴蝶
まだ温（あたた）かい
少女所见之梦
少女（しょうじょ）の見（み）た夢（ゆめ）
余温尚未减退
止（と）まらないで行（い）こう
不要停下 前进吧
光（ひか）る方（ほう）へ行（い）こう
向光所在 前进吧
僕（ぼく）らは戻（もど）れない
我们定不会折返
手（て）を握（にぎ）ってゴールデンレイ
金光下紧握着手
まだ傍（そば）にいる　まだ傍（そば）にいる
仍彼此相伴 仍形影不离
止（と）まらないで行（い）こう
不要停下 前进吧
望（のぞ）む方（ほう）へ行（い）こう
向着期望 前进吧
僕（ぼく）らが選（えら）んだ
我们已做出选择
なけなしのゴールデンレイ
尚存微弱的金光
まだ傍（そば）にいる　まだ傍（そば）にいるから
仍将彼此相伴 仍将形影不离
そしてわかったんだ
旅途中我明白
光（ひかり）の輪郭（りんかく）が
每道光的轮廓
ひとりひとり違（ちが）うこと
各自都有不同
言葉（ことば）で切（き）り取（と）ろうとしても
不管用何词语
触（さわ）れないこと
都难以概全貌
星屑（ほしくず）たちは
一点一点星尘
夜風（よかぜ）に運（はこ）ばれていった
随夜风而吹来
取（と）り残（のこ）された
唯剩点滴孤星
光（ひかり）つづく星（ほし）
留在夜空闪烁
迷（まよ）いながら行（い）こう
带着迷茫 前进吧
光（ひか）る方（ほう）へ行（い）こう
向光所在 前进吧
信（しん）じているならば
只要心中有信念
途切（とぎ）れないよゴールデンレイ
金光定不会熄灭
ただその先（さき）へ　進（すす）むしかなかった
除了一往无前 别无他路
照（て）らされてると思（おも）いこんでいた
金光照耀下 不禁心想着
金色（きんいろ）の光（ひかり）に
若是对其
少（すこ）し手（て）をあててみたら
微微伸出手去
そっと目（め）を開（あ）けてみたら
缓缓张开双眼
僕（ぼく）の心（こころ）は等（ひと）しく輝（かがや）いてる
我们的心也会如其一般辉煌
止（と）まらないで行（い）こう
不要停下 前进吧
光（ひか）る方（ほう）へ行（い）こう
向光所在 前进吧
僕（ぼく）らは戻（もど）れない
我们定不会折返
戻（もど）れないんだゴールデンレイ
如金光一直向前
まだ傍（そば）にいる　まだ傍（そば）にいる
仍彼此相伴 仍形影不离
きつくなった靴（くつ）
对不合脚的小鞋
さよならを言（い）った
就此道一声再见
僕（ぼく）らの命（いのち）が
我们的一生
燃（も）えるようなゴールデンレイ
如一道灼目金光
止（と）まれないけれど　君（きみ）を待（ま）っているから
我们定不停下 随时等你跟上
下一篇：Killer Bars —— 秒杀外挂太强了，异世界的家伙们根本就不是对手。
莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～
角色： 莱莎琳·斯托特 科洛蒂娅·巴兰茨 兰托·马斯林克 塔奥·蒙伽特恩 安佩尔·沃尔默 更多>>
类型： 冒险 奇幻
年代：2023年
地区：日本
　　与本作副标题相关的“秘密藏身处”，当莱莎与同伴随着冒险及故事发展到一定程度时，就可以使用作为莱莎与同伴的据点。除了可以关于炼金术相关的调合外，还可以随玩家喜好变动秘密藏身处的内部装设与据点的外观。根据不同种类的零件有部分能够提升使用角色的状态，在冒险时得到更好的应对... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭