[五等分的新娘]《Sign》
主题曲_片尾曲ED
Sign，是动漫《五等分的新娘》中的主题曲、片尾曲ED。由内田彩演唱。
《Sign》——五等分的新娘_主题曲_片尾曲ED
一（ひと）つずつ　重（かさ）ねてゆく　二人（ふたり）だけの　小（ちい）さな輝（かがや）き
只属于我们的小小闪光 一点点地交叠
少（すこ）しずつ　変（か）わってゆく　つないだ手（て）の　作（つく）り出（だ）す形（かたち）
紧紧牵着的手组成的形状 一点点地改变
一（ひと）つずつ　重（かさ）ねてゆく　二人（ふたり）だけの　小（ちい）さな輝（かがや）き
只属于我们的小小闪光 一点点地交叠
少（すこ）しずつ　変（か）わってゆく　つないだ手（て）の　作（つく）り出（だ）す形（かたち）
紧紧牵着的手组成的形状 一点点地改变
隠（かく）してた強（つよ）がりは　(ただひとり)
独自掩饰的逞强
あなただけにバレてた
唯独只对你暴露
知（し）らない私（わたし）が増（ふ）える　(そのたびに)
我身上的谜团越来越多
いつも　あなたが浮（う）かぶ
不觉间你也飘飘然
胸（むね）のベル　(鳴（な）るなんて)
心中的铃铛（一直欢腾着）
信（しん）じては　(いなかった)
试着去相信（却不曾如此）
運命（うんめい）の人かなんてね　すぐ分（わ）からない
到底谁是天选之人 马上又暧昧不清
変（か）わってゆくから　好（す）きなんだ
因为不断改变所以互相喜欢
それが永遠（えいえん）の合図（あいず）
这就是永远的信号
きっとあの日（ひ）から決（き）まってた　この瞬間（しゅんかん）　Destiny
从那天的这一瞬间起 命运一定已被决定
重（かさ）ねた時（とき）と　未来（みらい）を愛（あい）そう
共同度过的时光 和未来交织成爱
もうどうしても　あなたなの　限（かぎ）りない想（おも）い
对你的思慕 无论如何都没有终点
ベルは鳴（な）り響（ひび）く　いつまでも
心中的铃铛 一直在欢腾
一（ひと）つずつ　重（かさ）ねてゆく　二人（ふたり）だけの　小（ちい）さな輝（かがや）き
只属于我们的小小闪光 一点点地交叠
少（すこ）しずつ　変（か）わってゆく　つないだ手（て）の　作（つく）り出（だ）す形（かたち）
紧紧牵着的手组成的形状 一点点地改变
一（ひと）つずつ　重（かさ）ねてゆく　二人（ふたり）だけの　小（ちい）さな輝（かがや）き
只属于我们的小小闪光 一点点地交叠
少（すこ）しずつ　変（か）わってゆく　つないだ手（て）の　作（つく）り出（だ）す形（かたち）
紧紧牵着的手组成的形状 一点点地改变
一番（いちばん）ほしい言葉（ことば）を　(くれるのは)
最想要听到的词汇
多（た）分（ぶん）　ずっとあなたで
大概只有你的话语
変（か）わることは怖（こわ）くない　(ゆっくりと)
只要慢慢试着相信
信（しん）じさせてくれたの
变化其实并不可怕
少（すこ）しでも　(動（うご）くたび)
每一次的（细微变动）
さざ波（なみ）が　(立（た）つような)
如同波纹（渐渐传开）
完璧（かんぺき）な世界（せかい）の方（ほう）が　不自然（ふしぜん）だから
这完美的世界本就显得不自然
お互（たが）いの世界（せかい）増（ふ）やしては
如果各自更了解对方
バランスを取（と）り続（つづ）ける
就能维持其中的和谐
ずっとあの日（ひ）から待（ま）っていた　あなただけ　Destiny
从那一天开始 便等待着你 你才是天选之人
奇跡（きせき）を越（こ）えた　未来（みらい）を歩（ある）こう
跨越奇迹 走向未来
ああ　一人（ひとり）では届（とど）かない　道（みち）の先（さき）　Tell me
啊 独自无法到达的远方有什么 请告诉我
その手（て）何度（なんど）でも　握（にぎ）って
不管多少次 都紧握这双手
思（おも）い出（だ）す　笑（わら）いながら　選（えら）び合（あ）った　おそろいのしるし
回想起 在欢笑中 一起选了 同样的挂件
思（おも）い出（だ）す　ケンカの後（あと）　すれ違（ちが）いの　切（せつ）ない涙（なみだ）
回想起 吵架之后 分别之时 流下的悲伤泪水
思（おも）い出（だ）す　見（み）上（あ）げた月　帰（かえ）り道（みち）の　あなたの横顔（よこがお）
回想起 天上的月亮 回家途中 看到你的侧脸
思（おも）い出（だ）す　出会（であ）った場所（ばしょ）全（すべ）てが繋（つな）がる
回想起 相遇的场所 于是一切连接了起来
きっとあの日（ひ）から始（はじ）まった
从那天起 一定已经开始
きっとあの日（ひ）から決（き）まってた　この瞬間（しゅんかん）　Destiny
从那天的这一瞬间起 命运一定已被决定
重（かさ）ねた時（とき）と　未来（みらい）を愛（あい）そう
共同度过的时光 和未来交织成爱
もうどうしても　あなたなの　限（かぎ）りない想（おも）い
对你的思慕 无论如何都没有终点
どんな道（みち）でも　怖（こわ）くないから
无论走哪条路 都不会害怕
ねえ　最後（さいご）まであなたなの　永遠（えいえん）の　Memory
直到最后 关于你的回忆 都会永远留存
ベルは鳴（な）り響（ひび）く　いつまでも
心中的铃铛 一直在欢腾
La La La...
一（ひと）つずつ　重（かさ）ねてゆく　二人（ふたり）だけの　小（ちい）さな輝（かがや）き
只属于我们的小小闪光 一点点地交叠
少（すこ）しずつ　変（か）わってゆく　つないだ手（て）の　作（つく）り出（だ）す形（かたち）
紧紧牵着的手组成的形状 一点点地改变
下一篇：五等分的心情（五等分の気持ち） —— 五等分的新娘
五等分的新娘
角色： 中野一花 上杉风太郎 中野三玖 中野二乃 中野四叶 更多>>
类型：
年代：2019年
地区：日本
上杉风太郎（松冈祯丞 配音）是就读于高中二年级的平凡男生，唯一的亮点就是学习方面异常的优秀，每次考试都能得到满分。上杉的家境非常的贫穷，欠下了巨额债务，为了还债，上杉不得不开始勤工俭学，受中野一家人的聘用，成为了中野家五姐妹的家庭教师。 ... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭