[五等分的新娘]《五等分的心情（五等分の気持ち）》
主题曲_片头曲OP
五等分的心情（五等分の気持ち），是动漫《五等分的新娘》中的主题曲、片头曲OP。由中野家五胞胎（花泽香菜、竹达彩奈、伊藤美来、佐仓绫音、水濑祈）演唱。
《五等分的心情（五等分の気持ち）》——五等分的新娘_主题曲_片头曲OP
(一花（いちか）)フータローくん？
(一花)风太郎君？
(二乃（にの）)上杉（うえすぎ）！起（お）きなさいよ！？
(二乃)上杉！快起床！？
(三玖（みく）)フータロ～～！！
(三玖)风太郎～～！！
(四葉（よつば）)上杉（うえすぎ）さ～ん！！
(四叶)上杉同～学！！
(五月（いつき）)上杉君（うえすぎくん）起（お）きて？
(五月)上杉君快起来？
喜（よろこ）びも　(喜（よろこ）びも)　悲（かな）しみも　(悲（かな）しみも)
无论是喜悦　(无论是喜悦)　或者是悲伤　(或者是悲伤)
あなたさえ
甚至包括你
五等分（ごとうぶん）なんです
一切都是五等分
ひとつ　作（つく）り笑（わら）いも見抜（みぬ）かれ
一　假笑早已被看穿
ふたつ　あんたなんか大嫌（だいきら）いよ
二　真是最讨厌你了
みっつ　まっすぐなこの気持（きも）ち　気（き）づいて
三　这率直的心意 请快察觉到
よおつ　気（き）がつくとだんだん
四　意识到之后渐渐
いつつ　わかりあえたね
五　变得相互理解了呢
勉強（べんきょう）だけじゃなくて　君（きみ）を知（し）りたいよ
不只是学习　你的事也想要了解
大嫌（だいきら）いから　(大嫌（だいきら）いから)
从最讨厌　(从最讨厌)
大好（だいす）きへと　(大好（だいす）きへと)
到最喜欢　(到最喜欢)
変（か）わる心（こころ）に　ついていけないよ
变化的这份心意　我还无法跟上
どんなことも　(どんなことも)
不论什么事　(不论什么事)
あなたさえ　(あなたさえ)
甚至包括你　(甚至包括你)
五等分（ごとうぶん）です
一切都是五等分
でも私（わたし）私（わたし）私（わたし）私（わたし）私（わたし）は
可是我　我　我　我　我却
あなたが好（す）きよ
喜欢着你
少（すこ）し複雑（ふくざつ）に心（こころ）の中（なか）
稍稍变得复杂的内心
でも変（か）わってゆく気持（きも）ち
然而不断改变的心意
ずっとこんな関係（かんけい）続（つづ）いたら　いいのにな
如果一直能够保持这份关系　那该有多好
忘（わす）れられない想（おも）い出（で）も
不论是无法遗忘的这份回忆
これから増（ふ）えるストーリーも
还是从今以后将书写的故事
あなたなしだったら　意味（いみ）がないだめよ
如果没有你的话　就没有意义了这可不行
ずっとそばで　(ずっとそばで)
一直在身旁　(一直在身旁)
教（おし）えてね　(教（おし）えてね)
教导我吧　(教导我吧)
だけど勝手（かって）に　胸（むね）の鼓動（こどう）高鳴（たかな）る
但是胸口的跳动　却在不由自主地　不断加速
運命（うんめい）だって　(運命（うんめい）だって)
大概是命运　(大概是命运)
信（しん）じられる　(信（しん）じられる)
如此相信着　(如此相信着)
おんなじ気持（きも）ちね
都是一样的心情呢
またいつか　いつか　いつか　いつか　この日（ひ）を
将来某时　某时　某时　某时　这一天
夢（ゆめ）に見（み）るかな
是否会重现于梦中
少（すこ）しづつ変（か）わる想（おも）い
逐渐改变的想法
焦（あせ）りや苛立（いらだ）ち和（やわ）らいでく
焦躁不安的心情逐渐缓和
信（しん）じきれる自信（じしん）
坚信自己的自信
胸（むね）の奥（おく）に隠（かく）れてる言葉（ことば）
隐藏在心底中的言语
甘（あま）えベタだけどいいんですかっておも
虽然爱撒娇但是没关系吗
私（わたし）ついて行（い）くわ
我将伴随着你
いつまでも　忘（わす）れない　出会（であ）えた奇跡（きせき）
不论何时　都不会忘记　相遇的这份奇迹
偶然（ぐうぜん）じゃない　そおでしょ？
这才不是偶然　你说对吧？
大嫌（だいきら）いから　(大嫌（だいきら）いから)
从最讨厌　(从最讨厌)
大好（だいす）きへと　(大好（だいす）きへと)
到最喜欢　(到最喜欢)
変（か）わる心（こころ）に　ついていきたいよ
变化的这份心意　我想要能跟上
どんなことも　(どんなことも)
不论什么事　(不论什么事)
あなたさえ　(あなたさえ)
甚至包括你　(甚至包括你)
五等分（ごとうぶん）です
一切都是五等分
でも私（わたし）私（わたし）私（わたし）私（わたし）私（わたし）は
不过我　我　我　我　我将
ずうと　ずうと　ずうと　ずうと　あなたに
永远　永远　永远　永远　对你
愛（あい）を誓（ちか）います
立下爱的誓言
We are the brides！　We are the brides！
We are the brides！　We are the brides！
We are the brides！　We are the brides！
We are the brides！　We are the brides！
Please
Please
下一篇：R.I.P. —— 明日方舟：冬隐归路
五等分的新娘
角色： 中野一花 上杉风太郎 中野三玖 中野二乃 中野四叶 更多>>
类型：
年代：2019年
地区：日本
上杉风太郎（松冈祯丞 配音）是就读于高中二年级的平凡男生，唯一的亮点就是学习方面异常的优秀，每次考试都能得到满分。上杉的家境非常的贫穷，欠下了巨额债务，为了还债，上杉不得不开始勤工俭学，受中野一家人的聘用，成为了中野家五姐妹的家庭教师。 ... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭