[明日方舟：冬隐归路]《R.I.P.》
主题曲_片尾曲ED
R.I.P.，是动漫《明日方舟：冬隐归路》中的主题曲、片尾曲ED。由MYTH & ROID演唱。
《R.I.P.》——明日方舟：冬隐归路_主题曲_片尾曲ED
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
なあ どうすりゃいいんだよ
呐 该怎样才好呢
誰（だれ）が好（す）きで間違（まちが）えるかよ
喜欢上他人似乎已是错误
正義（せいぎ）のなすり合（あ）いさ
明明正义由此构成
誰（だれ）かの正（ただ）しさが
某人的正义
別（べつ）の正（ただ）しさ 踏（ふ）みつけては
被他人的正义所践踏
進（すす）め 進（すす）め 正邪（せいじゃ）(せいじゃ)の行進（こうしん）
前进吧前进吧 代表正邪的游行
耳元（みみもと）で鳴（な）り響（ひび）く 消（き）えないノイズ
在我耳畔 鸣响着 从不消失的噪音
矛盾（むじゅん）がギシギシ軋（きし）む 痛（いた）いや
矛盾在脑中咯吱作响 让我感到痛苦
塞（せ）いでも鳴（な）り響（ひび）く 止（や）まないノイズ
堵上双耳 仍在鸣响 未曾停止的噪音
でも進（すす）むしかない [なぁ]
但是也只有选择前进 呐
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
ああ 千切（ちぎ）れたって もがれたって
啊啊 纵使粉身碎骨 挣扎于世
肺（はい）が潰（つぶ）れたって叫（さけ）べ
即便心肺碎裂 依旧呐喊
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
ああ 狂（くる）ってんだ 間違（まちが）ってんだ
啊啊 都陷入了疯狂与错误
全部（ぜんぶ）消（き）えてしまえ
让这一切消失吧
rest in peace
愿灵安息
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
rest in peace
愿灵安息
触（ふ）れ合（あ）った指（ゆび）爪（つめ）を立（た）てて
经过手指的互触
握（にぎ）り合（あ）う手（て）潰（つぶ）し合（あ）って
再互相握紧对方的手
傷（きず）つけ合（あ）って 奪（うば）い合（あ）って
最终互相伤害 互相争夺
何（なに）が救（すく）われたんだよ
这究竟拯救了什么啊
もしも神様（かみさま）がいるなら
倘若世上拥有神明
世界（せかい）を洗（あら）い流（なが）して
还请将这世界冲刷
何（なに）も聞（き）こえない場所（ばしょ）へ
去往什么都聆听不到的地方吧
乗（の）せて 乗（の）せて 方舟（はこぶね） [なぁ]
载着我 去往吧 方舟 可是
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
ああ どうかしてしまいそうだ
好像我逐渐失常
まともでいろ？そりゃ無理（むり）よ なあ
恢复理智 那完全不可能啊
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
狂（くる）ってんだ 間違（まちが）ってんだ
啊啊 都陷入了疯狂与错误
なあ 消（け）したいんだろ なあ
想要让这一切消失 对吧
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
ああ 千切（ちぎ）れたって もがれたって
啊啊 纵使粉身碎骨 挣扎于世
肺（はい）が潰（つぶ）れたって叫（さけ）べ
即便心肺碎裂 依旧呐喊
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
ああ 狂（くる）ってんだ もう 狂（くる）ってんだ
啊啊 都陷入了疯狂连我也失常
全部（ぜんぶ）消（き）えてしまえ
就让这一切消失吧
rest in peace
rest in peace
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
もう 狂（くる）ってんだ もう 狂（くる）ってんだ
我已癫狂无法清醒
rest in peace
愿灵安息
rest in peace
愿灵安息
下一篇：ACHE in PULSE —— 明日方舟：冬隐归路
明日方舟：冬隐归路
角色：
类型： 科幻 战斗 奇幻
年代：2023年
地区：日本
矿石病——那是使人们的身体逐渐结晶，致死的不治之症。制药公司罗德岛正在研究其治疗方法，并致力于解决疾病引起的所有问题。为了阻止倡导救助感染者的恐怖组织“留尼汪运动”的暴动，罗德斯与炎国城市龙门签订了合同，继续活动。在与碎颅者一战后，阿米亚无法接受无法拯救米夏的事实，一个人沉浸在悲伤中。另一方面，在龙... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭