全人类，由于神秘的现象瞬间石化数千年——。拥有超智慧头脑的科学少年·千空苏醒了。在文明灭亡的石世界面前，千空决心用科学的力量夺回世界。召集新的伙伴建立“科学王国”。但是，灵长类最强的高中生狮子王司率领的“武力帝国”挡住了那里。科学vs武力的战斗以千空们的优势告终，司由于同伴的背叛身受重伤。千空他们为...
动漫详情>>
[新石纪元第三季]《Where Do We Go?》
主题曲_片尾曲ED
Where Do We Go?，是动漫《新石纪元第三季》中的主题曲、片尾曲ED。由OKAMOTO'S演唱。
Sometimes I wonder again and again
有时我一次又一次的想
Sometimes I wonder again and again
有时我一次又一次的想
千の時を越え 受け継がれたバトンを誰もが持って
每个人都持有 跨越千年 传承历代的接力棒
こっから途方もない 道のりに目眩 クラクラしてる
却在前进时失去了方向 感到目眩 摇摆不定
きっとまだ誰も 見つけられてないやり方とかあって
在这世上 一定还存在着 尚未被发现的可能
いつだってそんな風に考えてる 考えてる
我的知识 也要如同时代之风 不断超越极限
間違いだって
不惧反复试错
アイデア繰り返して
不断整理思绪
泣いて笑って
即使笑中带泪
光刺す方へ
也要逐光而行
Where do we go?
我们去向何方？
そしてどこへ辿り着くと言うんだろう？
又能抵达何方？
Where do we go?
我们去向何方？
どこだとしても愛がなくちゃ意味もないさ
无论去哪里 没有爱就毫无意义
Will I see you again? 交差する道で
我还能再见到你吗？在这交错的路上
Will I see you again? いつかすれ違う
我还能再见到你吗？是否会就此擦肩而过
愛の遺伝子を 持たずに生まれてくる人はいなくて
每个人诞生时都会拥有 名为爱的天性
いつか自分でも 何か残したい何故か残したい
即使是我 也会情不自禁想要留下些什么
意味なんてないこと の中にも意味があると信じたくて
就算会被认为毫无意义 我也定会赋予它意义
相反する力 燃えやすいほど 俺を突き動かす
越是被否定 越能燃起我的决意
Sometimes I wonder again and again
有时我一次又一次的想
Can’t get no answer until the very end
直到思维的尽头 也得不到答案
Sometimes I wonder again and again
有时我一次又一次的想
Where do we go? そしてどこへ辿り着くと言うんだろう？
我们去向何方？ 又能抵达何方
Where do we go? どこだとしても愛がありゃそれでいいか
我们去向何方？ 无论去哪里 拥有爱那就足矣
Where do we go? どうしてそれでも前へ進もうとするの？
我们去向何方？你问我为了什么前进？
Where do we go? 満足なんてしたくないずっとやっていたいんだ
我们去向何方？ 因为求知欲是无法被满足的
Will I see you again? 交差する道で
我还能再见到你吗？在这交错的道路上
Will I see you again? きっと惹かれあう
我还能再见到你吗？我们一定会互相吸引
上一篇：No.7 —— 地缚少年花子君
下一篇：遥か —— 新石纪元第三季
