[我们的雨色协议]《Another Complex》
主题曲_片尾曲ED
Another Complex，是动漫《我们的雨色协议》中的主题曲、片尾曲ED。由somei演唱。
《Another Complex》——我们的雨色协议_主题曲_片尾曲ED
目を合わせたら　相変わらずの顔
四目相对时 眼前是令人怀恋的脸庞
セーブデータは今も　あの日のまま
就仿佛是那天的存档一般
『もう戻れない』
可时光无法倒流
立ち止まってる　君の背中に　何も言えなかったりして
我对着驻足不前的你的背影 最终什么也没能说出口
そんなんじゃないって
想告诉你“不是那样子的”
君にただ笑ってほしくて悶えてる
想再看到你的笑容 这样想着独自悲伤了起来
もう止まらない　この感情が
已经无法抑制的 这份感情
嬉しい　寂しい　全てを叫ぶ
在奋力呐喊着 这所有的喜悦与孤独
どんな想いだって　伝えてもまだ
不论是什么样的心情 即使传达给你
溢れてるんだ
也还是会满溢而出
未来を測れ　たった2秒だけ
来预测一下未来吧 只是两秒以后的未来
わずかでいい　掴み取る今
就已足够 我会将其紧紧握住
大丈夫　何が起きても　一緒だから
没事的 因为无论发生什么 我们都会并肩前行
恐れない
风雨无阻
やっと決めたのに　未だに抱えてる
好不容易才决定的 想要改变这样的今日
大義名分だけじゃ　足りないのかい？
但光是身不由己这样的借口 也还是远远不够吗？
回想の中　まだ迷ってる君も　本当は
在回忆当中 仍然迷茫得你
とっくにわかってるでしょう
其实早已心知肚明了吧
やめられないって
没办法放弃 唯独对自己所爱的事物
好きなものに嘘だけは吐けないから
说不了谎 我们向未来前进
僕らは生きる　この指先で
用我们的双手 所改变的那个未来
変える未来　君といたくて
想和你一同走下去
遠くまで　見えなくてもずっと
即使还看不到远处
反らさないんだ
也一直 不曾移开过目光
後悔だけはしないように
唯独不想留下后悔
手放さない　しがみ付いても
即使笨拙没出息 还是紧紧攥着
届かない　温もりにまた　触れるように
为了能再次触碰 那已经流于指缝的温暖
探してる
一直找寻着 踉跄前行
何十回ぶつかって　答えが出なくたって
即使无数次地碰壁 即使痛苦难耐
ずっと　もうずっとずっと
也一直从很久以前
わかってる　わかってるんだよ
就已经知道 早已经知道的啊 一定
きっとあとちょっとだけの勇気を振れたなら　変わるよ
只需要一点点 能鼓起一点点的勇气的话 就一定能做出改变
まだ止まらない　この感情が
仍然无法抑制的 这份感情
不安も　期待も　全てを叫ぶ
在奋力呐喊着 这所有的不安与期待
どんな想いだって　伝えてもまだ
不论是什么样的心情 即使传达给你
溢れてるんだ
也还是会满溢而出
未来を測れ　たった2秒だけ
来预测未来吧 只要两秒就好
合言葉は　覚えてるでしょう
我们的暗号 你还记得 对吧
ためらいは　いらないよほら　始まりの合図
没必要犹豫 你听 宣告开始的号角
今行くよ
已经吹响
下一篇：Love is a potion —— 靠著魔法药水在异世界活下去！
关闭
提示
关闭