[暂停!让我查攻略]《Resonance Resonance(レゾナンス·レゾナンス)》
主题曲_片尾曲ED
Resonance Resonance(レゾナンス·レゾナンス),是动漫《暂停!让我查攻略》(日文版)中的主题曲、片尾曲ED。由刘依诺(日笠阳子)&田恩雅(加隈亚衣)演唱。
初心なティアラ (なんなのぉー?)
你个初出茅庐的家伙(又怎么了~?)
私なりに (ホントにー?)
我已经很努力了(真的吗~?)
あなたと2人 (数奇な出会い)
和你一起(倒霉的遇见)
新たなセカイ (めざせビクトリー)
全新的世界(目标是胜利)
思い出すレゾナンス 手を取って (Yeah!)
回忆回响 牵起手来(Yeah!)
バフってしまえば最強ね (Wow!)
加点buff锦上添花 我就是最强(Wow!)
スキルじゃない ワクワクなんです
不是中了什么技能 而是真正的
PAUSEしたって戻らない (Yeah!)
就算当场暂停也回不去(Yeah!)
刺激的だらけ エブリデイ (Wow!)
每天都是刺激感拉满(Wow!)
セカイだったら (だったら)
和游戏一样(那样的话)
セカイだったら (だったら)
和游戏一样(那样的话)
見るものすべて (素敵な出会い)
看见的一切(美好的遇见)
不思議な景色 (尊いキセキ)
奇妙的景色(珍贵的心情)
もっと一緒に 発見しよう!
再一起发现更多的宝藏吧!
光ってるレゾナンス 気になって (Yeah!)
发光的回响 很是在意(Yeah!)
少し寄り道をしてもオッケー (Wow!)
走一点远路也OK(Wow!)
何よりも ワクワクなんです
没什么比得上这样令人喜悦的
PAUSEしたって分からない (Yeah!)
就算当场暂停也不明白(Yeah!)
互いの好きなものは何だい? (Wow!)
彼此喜欢的是什么?(Wow!)
2人だったらどんな結末だろう
你和我会遇见怎样的结局
バフってしまえば最強ね (Wow!)
加点buff锦上添花 我就是最强(Wow!)
スキルじゃない ワクワクなんです
不是中了什么技能 而是真正的
PAUSEしたって戻らない (Yeah!)
就算当场暂停也回不去(Yeah!)
刺激的だらけ エブリデイ (Wow!)
每天都是刺激感拉满(Wow!)