[拳愿阿修罗]《哀刀光一闪》
主题曲_片头曲OP
哀刀光一闪,是动漫《拳愿阿修罗》中的主题曲、片头曲OP。由オメでたい頭でなにより演唱。
縁も 上っ面見りゃ ドヤってる
看到表面关系 洋洋得意
今 万感の思い込める 拳鳴る
现在 集合脑海万般感觉 一记轰拳
嗚呼 もう 武者震わせてる 髑髏
啊 对手震撼于阵前 皆化作骷髅
今 万感の思い込めて 願い成る
现在 汇聚脑海万般感觉 化为愿望
阿修羅道 明記 さらば少年の日よ
阿修罗道 铭记 再见了少年之日
愛 曇華一現は 違うって 悲嘆防止
爱 并非 昙花一现 悲叹防止
余命 変わりゃんせ 今日 誓って 悲嘆防止
把余生 改变吧 今日之誓 悲叹防止
哀 紫電一閃 人間は 誓うって 悲嘆防止
哀 刀光一闪 人们 发誓 悲叹防止
余命 変わりゃんせ 今日 誓って 悲嘆防止
把余生 改变吧 今日之誓 悲叹防止
火事と喧嘩は江戸の華 (柄!)
火灾殴斗是江户之花(嘿!)
会稽の恥を雪ぐのなら (柄!)
若想一雪这会稽之耻(嘿!)
七転八倒 刻んだ性 (柄!)
就经历挫折刻下本性(嘿!)
火傷火に懲りず進むただ (柄!)
烧伤不惧火一心前进(嘿!)
今 万感の思い込めて 願い成る
现在 汇聚脑海万般感觉 化为愿望
阿修羅道 明記 されど 饒舌の心臓
阿修罗道 铭记 与聒噪的心脏一同
愛 曇華一現は 違うって 悲嘆防止
爱 并非 昙花一现 悲叹防止
哀 紫電一閃 人間は 誓うって 悲嘆防止
哀 刀光一闪 人们 发誓 悲叹防止
愛 曇華一現は 違うって 悲嘆防止
爱 并非 昙花一现 悲叹防止
余命 変わりゃんせ 今日 誓って 悲嘆防止
把余生 改变吧 今日之誓 悲叹防止
哀 紫電一閃 人間は 誓うって 悲嘆防止
哀 刀光一闪 人们 发誓 悲叹防止
余命 変わりゃんせ 今日 誓って 悲嘆防止
把余生 改变吧 今日之誓 悲叹防止
今日せんのかい 狂信のダイブ
今天必须让自己 投身狂热
知り 生 変わりゃんせ 今日
了解它 今日 把人生 改变吧