[经验丰富的你与经验为零的我交往的故事。]《Love You Tender!(ラブ·ユー·テンダー!)》
主题曲_片头曲OP
Love You Tender!(ラブ·ユー·テンダー!),是动漫《经验丰富的你与经验为零的我交往的故事。》中的主题曲、片头曲OP。由内田真礼演唱。
ラブ?ユー ラブ?ユー
Love You Love You
ラブ?ユー?テンダー!
Love You Tender!
その優しさ触れるたび なんで?
为什么?每次触碰到你的温柔
もうどうにもこうにも止められない(ない!)
已经无论如何都停止不下来了(停不下!)
ラブ?ユー ラブ?ユー
Love You Love You
ラブ?ユー?テンダー!
Love You Tender!
(ずっとずっと そばにいよう)
(永远都在我的身边吧)
ラブ?ユー ラブ?ユー
Love You Love You
ラブ?ユー?テンダー!
Love You Tender!
私でいいのかな?(僕でいいのかな)
你真的要选我吗?(你真的要选我吗)
戸惑うし立ち止まっちゃうし、もう…
一副茫然的样子无法前进 唉……
チクチクしてキラキラして今
在紧张不安而闪闪亮亮的现在
愛おしく色付いてゆく世界
把世界渐渐用最爱的色彩上色
ラブ?ユー?テンダー!
Love You Tender!
たまに不安げな表情 なんで?
为什么?时不时露出不安的神色
でもノウハウ全然足りていない(ない!)
但方法步骤却完全不知(不知道!)
ラブ?ユー ラブ?ユー
Love You Love You
ラブ?ユー?テンダー!
Love You Tender!
ラブ?ユー ラブ?ユー
Love You Love You
ラブ?ユー?テンダー!
Love You Tender!
(責任とってよね 分かった?)
(要负起责任哦 明白了吗?)
それだけでこんなに高鳴ってゆく
仅仅如此就足够让我兴奋不已
ラブ?ユー ラブ?ユー
Love You Love You
ラブ?ユー?テンダー!
Love You Tender!
(ずっとずっと そばにいよう)
(永远都在我的身边吧)
ラブ?ユー ラブ?ユー
Love You Love You
ラブ?ユー?テンダー!
Love You Tender!
(もっともっと 知りたいよ)
(让我更深地了解你吧)
私でいいのかな?(僕でいいのかな)
你真的要选我吗?(你真的要选我吗)
戸惑うし立ち止まっちゃうし、もう…
一副茫然的样子无法前进 唉……
チクチクしてキラキラして今
在紧张不安而闪闪亮亮的现在
愛おしく色付いてゆく世界
把世界渐渐用最爱的色彩上色
ラブ?ユー?テンダー!(ふー!)
Love You Tender!(Fu~!)