Though Our Paths May Diverge,是动漫《哥布林杀手》中的主题曲、插曲。由Mili演唱。
Sleep my child, they don't know your wars
睡吧孩子 他们不知道你经历的恶战
Though it's them, who you're fighting for
但守护他们 正是你奋战到底的目的
Sing my child, blame the world no more
唱吧孩子 不必再责备这个世界
Always give meaning to your effort
让你的每一点努力都有价值
Those innocent smiles, laughters are worth
那些无邪的笑容 开心的笑声
Every drop of blood bled
和此前付出的鲜血
Sleep my child, they don't know your wars
睡吧孩子 他们不知道你经历的恶战
Though it's them, who you're fighting for
但守护他们 正是你奋战到底的目的
Praise and sing my child, blame the world no more
用歌唱来赞美吧孩子 不必再责备这个世界
Always give meaning to your effort
让你的每一点努力都有价值
We all aim for happiness
虽然我们也许会各走各道
Though our paths may diverge
但我们都向往幸福