[想当冒险者的女儿到大都市当了等级S的冒险者]《闪 -Sen-》
主题曲_片头曲OP
闪 -Sen-，是动漫《想当冒险者的女儿到大都市当了等级S的冒险者》中的主题曲、片头曲OP。由南条爱乃演唱。
《闪 -Sen-》——想当冒险者的女儿到大都市当了等级S的冒险者_主题曲_片头曲OP
誰だれが為ために戦たたかう　鋭するどい瞳ひとみで見据みすえてる
战为他人 锐利眼神坚定不移
その未来みらいの先さきに　何なにを見みつめる
透过未来 所凝视的又是什么
黒髪くろかみを靡なびかせ　蝶ちょうのように舞まう戦いくさ乙女おとめよ
黑发飘飘 战斗的少女舞动如蝶
鮮あざやかに今いま明日あすを切きり拓ひらけ
英姿飒爽 此刻毅然开辟明天
護まもりたい　夢ゆめがあるなら
既有梦想 想要守护
どんな運命うんめいだって　宿命しゅくめいだって
不管如何的命运或宿命
恐おそれず　踏ふみ込こんで行ゆけ
都无须畏惧 只管迈步向前
一筋ひとすじ光ひかる　その一閃いっせんが
只见一道光 一闪而过
迷まよう心ごころ弱よわさごと断たち切きってゆく
斩断心中迷茫 还有懦弱
涙なみだ流ながし続つづけた　あの過去かこさえも
那以泪洗面的过去也一刀两断
熱あつい想おもい　覚悟かくご決きめた
心怀炽热思念 定下决心
優やさしい心ごころ離はなれていても見守みまもってる
温柔之心 多么遥远依旧两相连
穿うがて　疾風しっぷうの矢やに　雷いかづちを
一箭携风 贯破惊雷
さあ　その刃やいばで切きり　咲さいて行ゆけ
以手中之刃 披荆斩棘 绽放自我
振ふり返かえる時間じかんの懐なつかしさに身みを委ゆだねてる
往日时光 怀念得将委身其中
出会であったあの時ときを　忘わすれはしない
相遇时分 我绝无可能会忘记
夢ゆめを追おう背中せなかを　見送みおくる言葉ことば【いってらっしゃい】は御守おまもりで
对那追梦背影 送你一句【一路顺风】作守护
羽根はねが傷きず付ついたなら　帰かえっておいで
若是双翼带伤 还请你随时归来
わずかでも　一歩いっぽは一歩いっぽ
步伐再小 也确实前进了
過去かこも後悔こうかいも　まとめて
无论过去或后悔
いつの日ひか夢ゆめを見みた　明日あすに繋つながってる
都连接着曾梦见的那个明天
君きみを想おもう　千せんの夜よるが
思念着你的 万千个夜晚
祈いのりになり　いつか道みちを照てらすだろう
全都化作祈愿 他日照亮前路
抱いだく気高けだかい誇ほこり　曲まげないでいて
愿你志向高洁 宁折不弯
滾たぎる想おもい　情熱じょうねつも
沸腾的思念 还有热情
そこに命いのちあればこそと忘わすれないで
愿生命不息 永世不忘
あの日ひ見送みおくった言葉ことば【おかえり】の続つづきを
那天所送你【欢迎回来】一句 尚有后续
ああ　今日も飽あきずに　ずっと待まっている
啊 今日依旧不离不弃 等你归来
繋つなぎ合あう他人ひとがいるから
若有他人可相互联系
手ての温ぬくもりだって　熱あつさだって
无论手上温度或热诚
互たがいに　分わかち合あえる
都可互相分享
一筋ひとすじ光ひかる　その一閃いっせんが
只见一道光 一闪而过
迷まよう心ごころ弱よわさごと断たち切きってゆく
斩断心中迷茫 还有懦弱
涙なみだ流ながし続つづけた　あの過去かこさえも
那以泪洗面的过去也一刀两断
熱あつい想おもい　覚悟かくご決きめた
心怀炽热思念 定下决心
優やさしい心ごころ離はなれていても見守みまもってる
温柔之心 多么遥远依旧两相连
穿うがて　疾風しっぷうの矢やに　雷いかづちを
一箭携风 贯破惊雷
さあ　その刃やいばで切きり　咲さいて行ゆけ
以手中之刃 披荆斩棘 绽放自我
下一篇：Magie×Magie —— 大小姐和看门犬
关闭
提示
关闭