TV动画『进化之实踏上胜利人生』宣布重新制作并改名为『真进化之实踏上胜利人生』 被欺负的高中生柊诚一，有一天突然被送进了“异世界”。在那里吃了神秘的果实“进化的果实”，奇迹发生了。又胖又丑的他，竟然变成了超级帅哥的腮红体质！凯撒康格的萨利亚、冒险者阿尔托利亚、驴子露露内、暗杀者奥利加……诚一俘虏了众...
动漫详情>>
[进化的果实～不知不觉开启胜利的人生～第二季]《Adore me》
主题曲_片尾曲ED
Adore me，是动漫《进化的果实～不知不觉开启胜利的人生～第二季》中的主题曲、片尾曲ED。由山崎惠理演唱。
アダムとイヴのようにきっと
你和我好比亚当和夏娃
あなたさえいればわたしきっと
只要你在我就一定幸福
人並みのただ 幸せをただ
普普通通的幸福
夢見て憧れていただけなのに
本来仅仅只是梦里的幻想
知恵の意味とか 愛の価値とか
但我想知道有什么
同じ全てを 知りたいの
与才思的意义和爱的价值相称
また消えていった 消えていった
又消失了 消失了
楽園での面影
乐园里的面庞
でも増えていった 増えていった
但增加了 增加了
理屈じゃない胸の何かが
心里难以言喻的东西
抱きしめたいのあなたをぎゅっと
紧紧抱着想要相拥的你
感じてたいのあなたをもっと
更深感受想要共情的你
その瞳 見つめた日に
我与你对视的那一天
わたし恋の名を知ったんだ
便知道了恋爱的名字
アダムとイヴのようにきっと
你和我好比亚当和夏娃
あなたが0になってもずっと
即便你变得一无所有
変わらず Fall in love. I want you. All I need. でしょ？
我也依然 Fall in love. I want you. All I need. 对吧？
であ?えて?しあ?わせ
和你 相遇 我很 幸福
Adore me
他の誰かが 教えてくれた
我想要赖以为生的
それっぽいセオリーとかじゃなくて
不是他人零星传授的哲理
何が好きとか 何が嫌だとか
而是和自己的喜好厌恶
同じ美学で 生きたいの
相互映衬的美学
ほら秘めていた 秘めていた
又在掩饰 在掩饰
着飾れない思い出
自己纯真的心思
もういいから いいから
已经可以 可以了
打ち明けて真の全部を
去挑明所有的真切吧
受け止めたいのあなたをそっと
淡然接纳希望接受的你
触れていたいのあなたにもっと
更深感触想要触碰的你
その香り覚えた日に
当我闻到那一股香味
わたし愛の名を知ったんだ
便知道了爱恋的名字
アダムとイヴのようにきっと
你和我好比亚当和夏娃
あなたが0になってもずっと
即便你变得一无所有
いつでも Feel your love. I swear you. All the time. でしょ？
我也永远 Feel your love. I swear you. All the time. 对吧？
であ?えて?しあ?わせ
和你 相遇 我很 幸福
抱きしめたいのあなたをぎゅっと
紧紧抱着想要相拥的你
感じてたいのあなたをもっと
更深感受想要共情的你
愛していたいのあなたをずっと
永远爱着想要深爱的你
寄り添いたいのあなたにずっと
永远依偎想要紧邻的你
この気持ち芽生えた日に
当我萌生了这种心情
わたし何もかも決めたんだ
我就已经决定了一切
アダムとイヴのようにずっと
愿你我永远像亚当夏娃
あなたさえいればわたしずっと
只要你在我就永远幸福
変わらず Fall in love. I want you. All I need. だよ
永恒不变地 Fall in love. I want you. All I need. 我发誓
あな?たの?とな?りに?いれ?たら?しあ?わせ
只要 我在 你的 身边 我就 一定 永远 幸福
Adore me
