EVOLUTiON:,是动漫《进化的果实~不知不觉开启胜利的人生~》中的主题曲、片头曲OP。由南条爱乃演唱。
やられてばっかそんな人生100倍返しだ
这让我吃尽苦头的人生必将百倍奉还
とりあえずだってなんだっていい
总之怎样都好 做出抉择就好
出来ないって理由ばっか並べたら
罗列的仅仅只是做不到的理由
言いわけレベル:15,000,000,000
编造借口的等级:一百五十亿
僕らのシナリオは僕らの手の中
我们的剧本就在我们手中
描く未来は自由でいい
未来就是要自由地描绘
優しさと強さと誠実さを持って
带上最真诚的心 温柔而不失坚强
この異世界を旅して行こうよ
在这异世界尽情畅游吧
新しい扉 さぁ恐れは捨てて
崭新的大门已出现 抛开恐惧吧
どうせ、だけど、でも、だってさ、
反正 但是 然而 因为
心荒らしてく ネガティブなモンスター
负面情绪累积的怪物 把心掠夺一空
ワンパンチであの空へ飛ばそう
一拳把它打飞到那天边
生ぬるい自分になんてサヨナラだ
优柔寡断的自己已是过去时
勇者スキル:無限の彼方へ
勇者专属技:到无限的彼方
僕らのシナリオは僕らの手の中
我们的剧本就在我们手中
描く未来は自由でいい
未来就是要自由地描绘
何が大切かを見極めて進め
前进着 真正看清最重要的东西
一つ一つをぞんざいにするな
每一步都务必要认真而精细
信じてみよう いま迷いは捨てて
现在不必迷茫 试着相信吧
ねぇ 言霊に宿る摩訶不思議なチカラ
你看 言语之间就蕴含令人惊奇的神力
そう その全て味方につけて 願え祈れ 叫べ
是的 把一切都赋予同伴们 同期望 同祈愿 同呐喊
僕らのシナリオは僕らの手の中
我们的剧本就在我们手中
描く未来は自由でいい
未来就是要自由地描绘
ありったけの愛と負けない勇気持って
怀着大家的每一份爱 和永远不服输的勇气
この異世界を旅して行こうよ
在这异世界尽情畅游吧
新しい扉 さぁ恐れは捨てて
崭新的大门已出现 抛开恐惧吧