[SHY 腼腆英雄]《想了解的心情(シリタイキモチ)》
主题曲_片尾曲ED
想了解的心情,是动漫《SHY 腼腆英雄》中的主题曲、片尾曲ED。由SHY / 红叶山辉(CV.下地紫野)&小石川惟子(CV.东山奈央)演唱。
本音を言うのって(本音伝えるって)
说出心声(传递心声)
自分のことにだって(ちょっと)
哪怕是面对自己(有一点)
“弱さ”も “恥ずかしがり”も
不管“弱小”还是“害羞”
きっとそれが My Pleasure
帮助你必是我的荣幸
(Image) どんな風になりたい?
(想象里)想成为怎样的人?
(Like) 憧れはマントだね
(喜欢的)憧憬你的那披风
纏い(一歩だけでいい)
包围自己(只要迈出一步就好)
ああ 分かち合える(支え合える)
啊 互相分担(互相支持)
“弱さ”も “恥ずかしがり”も
不管“弱小”还是“害羞”
きっとそれが My Pleasure
帮助你必是我的荣幸