《REASON FOR…》中日文歌词
作词:香月亚哉音
作曲:上松范康(Element Garden)
编曲:藤田淳平(Element Garden)
演唱:阿波罗(CV入野自由)、哈迪斯(CV小野大辅)、月人(CV上村佑翔)、尊(CV丰永利行)、巴德尔(CV神谷浩史)、洛基(CV细谷佳正)。
その胸に咲かせた 望み闻くよ闻かせて
盛开在你心中的愿望 告诉我吧 我想知道
満天の星空 愿いを托そう
向漫天的星辰 托付愿望吧
ありふれた言叶が 煌めきだす瞬间
平凡无奇的话语 闪烁光芒的瞬间
気付くだろう 求めてたもの 确かな真実に
将会察觉到 追求至今之物 变为确凿的真实
柔らかく光さす笑颜
柔和绽放 如阳光般的微笑
退屈过ぎる永远さえ
就连无聊透顶的永远
ゆっくり溶かしてゆくから
都能够逐渐融化
理屈じぁ计りきれない
理论无法解释的
想い Precious one
思念 Precious one
泣き出しそうなほど优しい爱よ
极度温柔让人想哭的爱意
届け 翼に乗せて
传达出去 乘着翅膀
例えられない不安すべて この腕包み込んて
无法言喻的所有不安 都包裹进双臂中
声にすることも叶わぬ痛み
无法成声的痛楚
初めて触れたMy feeling
初次触摸到的My feeling
高鸣る鼓动 受け止めて强く
理解我这高昂的鼓动
辉かせたいFor you
想要绽放光芒For you
眩しいすぎる风は 昨日と违うサイン
太过眩目的风 是不同於昨日的信号
怖がらなくていい 瞳そらさずに
没必要去害怕 不需要去避开你的双瞳
戸惑いはいつでも 足をすくませるけど
即使迷惑总是阻止我们的道路
信じたなら つき进めばいい 心のまま前へ
如果你相信 那就该促使自己遵循心的走向前进
抑えきれない涙の訳
无法抑制流泪的原因
たまには本気にもなるでしょ?
但我们偶尔也该严肃一段时间?
谁も止められないなら
如果没有人能够阻止他们
感情のままに见せて
我将同样展现我的情绪给你
さあI'm not ashamed
来吧I'm not ashamed
重ね合う运命の螺旋から
从缠绕重叠著的命运之线
たったひとりを见つけて
找寻正确的那一个
それを爱と呼べるならば もう迷わないでいい
如果你能呼唤出爱 那我们就可以不再犹豫
何亿分の一の确率で
超越一亿分之一的机率
繋がる奇迹の cross road
奇迹相连的cross road
人が生きる意味を问うのなら
如果你对人生的意义抱有疑惑
抱きしめさせてfor me
让我抱紧你 for me
泣き出しそうなほど优しい爱よ
极度温柔让人想哭的爱意
届け 翼に乗せて
传达出去 乘着翅膀
例えられない不安すべて この腕包み込んて
无法言喻的所有不安 都包裹进双臂中
声にすることも叶わぬ痛み
无法成声的痛楚
初めて触れたMy feeling
初次触摸到的My feeling
高鸣る鼓动 受け止めてく
理解我这高昂的鼓动
辉きだすENDLESS LOVE
闪动着光芒ENDLESS LOVE
《REASON FOR…》罗马音歌词
作词:香月亚哉音
作曲:上松范康(Element Garden)
编曲:藤田淳平(Element Garden)
演唱:阿波罗(CV入野自由)、哈迪斯(CV小野大辅)、月人(CV上村佑翔)、尊(CV丰永利行)、巴德尔(CV神谷浩史)、洛基(CV细谷佳正)。
Ap:sono muneni sakaseta nozomi kikuyoki kasete
Ha:manten no hoshizora negai wo taku sou
Ts:arifureta kotobaga kirameki dasu shunkan
Ta:kizu kudarou motometetamono tashikana shinjitsu ni
Ba:yawa rakaku hikari sasu egao
Lo:taikutsu sugiru mainichi sae
Ba&Lo:yukkuri tokashite yukukara
Ts&Ta:rikutsu ja hakari kirenai
Ap&Ha:omoi Precious one
nakida shisou nahodo yasashi iaiyo
todoke tsubasa ninosete
tatoe rarenai fuansubete kono ude tsutsumi konde
koe nisurukotomo kana wanu itami
hajimete fure ta My feeling
takana ru kodou uketo mete zuyo ku
kagaya kasetai for you
Ap:mabu shisugi ru kaze ha konou to chiga usain
Ha:kowa garanakuteii hitomi sorasazuni
Ts:tomadoi haitsudemo ashi wosukuma serukedo
Ta:shinji tanara tsuki susu mebaii kokoro nomama maehe
Ba:osae kirenai namida no wake
Lo:tamaniha honki nimonaru desho
Ba&Lo:dare mo tome rarenai nara
Ts&Ta:kanjou nomamanimi sete
Ap&Ha:saa I'm not ashamed
kasaneau ummei no rasen kara
tatta hitoriwomi tsukete
sorewo ai toyobe runaraba mou mayo wanaideii
nan oku bunnoichi no kakuritsu de
tsuna garu kiseki no cross road
hito ga iki ru imi wotouno nara
dakishime sasete for me
nakida shisou nahodo yasashi i ai yo
todoke tsubasa ninosete
tatoe rarenai fuan subete kono ude tsutsumi konde
koe nisurukotomo kana wanu itami
hajimete fure ta My feeling
takana ru kodou uketo mete zuyo ku
kagayaki dasu ENDLESS LOVE
《REASON FOR…》Lrc歌词
作词:香月亚哉音
作曲:上松范康(Element Garden)
编曲:藤田淳平(Element Garden)
演唱:阿波罗(CV入野自由)、哈迪斯(CV小野大辅)、月人(CV上村佑翔)、尊(CV丰永利行)、巴德尔(CV神谷浩史)、洛基(CV细谷佳正)。
[al:REASON FOR...]
[by:Yuu]
[00:00.00]REASON FOR...
[00:02.65]TVアニメ「神々の悪戯」EDテーマ
[00:05.20]作词:香月亜哉音
[00:06.84]作曲:藤间仁
[00:08.73]编曲:藤间仁
[00:10.62]歌:アポロン(CV:入野自由)&ハデス(CV:小野大辅)&月人(CV:上村祐翔)
[00:13.58]&尊(CV:豊永利行)&バルドル(CV:神谷浩史)&ロキ(CV:细谷佳正)
[00:17.05]録入&Lrc by Yuushiomi
[00:19.99]
[00:23.35]その胸に咲かせた 望み闻くよ闻かせて
[00:30.89]満天の星空 愿いを托そう
[00:37.08]ありふれた言叶が 煌めきだす瞬间
[00:44.60]気付くだろう 求めてたもの 确かな真実に
[00:52.32]
[00:53.41]柔らかく光さす笑颜
[00:56.85]退屈すぎる永远(まいにち)さえ
[01:00.45]ゆっくり溶かしてゆくから
[01:03.69]理屈じゃ计りきれない
[01:06.22]想い Precious one
[01:08.64]
[01:09.64]泣き出しそうなほど优しい爱よ
[01:14.15]届け 翼にのせて
[01:17.33]例えられない不安すべて この腕包みこんで
[01:23.38]声にすることも叶わぬ痛み
[01:27.84]初めて触れた My feeling
[01:31.04]高鸣る鼓动 受け止めて强く
[01:35.84]辉かせたいfor you
[01:41.65]
[01:43.96]眩しすぎる风は 昨日と违うサイン
[01:51.54]恐がらなくていい 瞳そらさずに
[01:57.70]戸惑いはいつでも 足をすくませるけど
[02:05.12]信じたなら つき进めばいい 心のまま前へ
[02:12.85]
[02:13.94]抑えきれない涙の訳
[02:17.41]たまには本気にもなるでしょ?
[02:21.05]谁も止められないなら
[02:24.24]感情のままに见せて
[02:26.79]さあ I'm not ashamed
[02:29.16]
[02:30.16]かさね合う运命の螺旋から
[02:34.72]たったひとりを见つけて
[02:37.91]それを爱と呼べるならば もう迷わないでいい
[02:43.96]何忆分の一の确率で
[02:48.48]繋がる奇迹の cross road
[02:51.61]人が生きる意味を问うのなら
[02:56.31]抱きしめさせて for me
[03:02.00]
[03:14.83]泣き出しそうなほど优しい爱よ
[03:19.28]届け 翼にのせて
[03:22.47]例えられない不安すべて この腕包みこんで
[03:28.51]声にすることも叶わぬ痛み
[03:32.98]初めて触れた My feeling
[03:36.19]高鸣る鼓动 受け止めて强く
[03:40.88]辉きだすENDLESS LOVE