作词:井上秋绪
作曲:浅仓大介
编曲:浅仓大介
演唱:T.M.Revolution
足(た)りない言葉(ことば)で
就算我倾尽所有的词藻
多(うば)うだけ多(うば)ってみても
仍然无法表达
まだ、と叫(さけ)んでる
就算大声呼唤仍觉不够
人(ひと)は餓(う)えた影(かげ)の様(よう)
人就是那样贪婪
蒼(あお)き心(こころ)だけ
我满怀忧郁
走(はし)り続(つづ)けてる 哀(かな)しき
不停跋涉
使者(ししゃ)のように
如同悲伤的朝圣使者
孤光(ここう)の夢(ゆめ)の果(は)て
跨越梦幻般的彩虹
一瞬(いっしゅん)を止(と)めてゆく
穿越无限辽远的天空
夢幻(むけん)の虚空(さら)を架(か)け
摄人心魄的光线
輝(かかや)きは突(つ)き抜(ね)けて
让一切仿佛瞬间停止
乾(かわ)いた素肌(すはだ)で
我们的人生目标到底位于何处
抱(だ)けるものを抱(だ)きしめて
我渴求着你
生命(いのち)は何処(どこ)だと
如同渴求这所有一切
傷(いた)む君(きみ)に問(と)いかける
可是受伤的你 无法解答我的迷惑
臨(のぞ)む月灯(つきあか)り
曾几何时我的无知
映(うつ)した想(おも)いが
如同在水月光中
いつかの過(あや)ちでも
幻化出记忆如丝
純白(じゅんばく)の翼(つばさ)と
纯白的翅膀
漆黒(しっこく)の羽撃(はばた)きで
与寂寞的黑暗搏击
淋(さび)しさと自由(じゆう)と
是否能超越极限
限界(けんかい)を手(て)に入(い)れる
得到那渴望已久的自由
風(かぜ)さえ聴(き)けない
我在黑暗中无限下坠
堕(お)ちる闇(やみ)の先(さき)
狂乱的风声越过耳畔
答(こた)えは君(きも)の中(なか)に
也许最终的答案就在你我的心中
孤光(ここう)の夢(ゆめ)の果(は)て
跨越梦幻般的彩虹
一瞬(いっしゅん)を止(と)めてゆく
穿越无限辽远的天空
夢幻(むけん)の虚空(さら)を架(か)け
摄人心魄的光线
輝(かかや)きは突(つ)き抜(ね)けて
让一切仿佛瞬间停止
純白(じゅんばく)の翼(つばさ)と
纯白的翅膀与
漆黒(しっこく)の羽撃(はばた)きで
寂寞的黑暗搏击
今描(いまか)く孤光(アーク)が
彩虹自暗处升腾
限界(げんかい)を変(ぁ)えてゆく
将你我的未来改变