[機動戦士ガンダム(机动战士高达)]《LAST IMPRESSION》
主题曲
《LAST IMPRESSION》是日本动漫《機動戦士ガンダム(机动战士高达)》的主题曲,动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《LAST IMPRESSION》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及LAST IMPRESSION罗马音歌词。
《LAST IMPRESSION》——機動戦士ガンダム(机动战士高达)_主题曲
LAST IMPRESSION 
 
[GUNDAM WING MOVIE TM]
 

 
作詞:永野錐菜 
 
作曲:高山みなみ 
 
編曲:TWO-MIX
 
歌: TWO-MIX
 

 

 
言葉よりわかり合える まなざしがそこにあれば
 
人は皆生きていける…迷わずに平和(じゆう)に…
 

 
過ちをこえて 気づく真実(ほんとう)のやさしさ
 
あなたと見つけたから 愛と呼べる 強さを…!!
 

 
I BELIEVE YOUR LOVE
 
震えながら
 
口づけに 重ねた約束(ねがい)
 
<”あなた”がいて…><”私”がいる…>
 
忘れないで いつも…
 

 
I BELIEVE YOUR DREAM
 
募る想い…
 
愛しさを 祈りに変えて
 
この鼓動を 伝えたいよ
 
熱く激しく…SO FAR AWAY
 

 
戦争(あらそいあう)だけじゃ 得られない 誰も…何も…
 
幼い手に 差し伸べたい…汚れのない未来の手(ときめき)を…
 

 
穏やかに 時代(とき)を育む(きざむ)木漏れ陽のぬくもり…
 
誰もが抱かれたい ずっと きっと 永遠に…!!
 

 
I BELIEVE YOUR LOVE
 
あきらめない…
 
傷ついた 翼 広げて
 
羽ばたく宇宙(そら) 限界(かぎり)のない
 
夢を描く 遥か…
 

 
I BELIEVE YOUR DREAM
 
笑顔 見せて…
 
せつなさが 溢れ出しても
 
かけがえない 青春(いま)をいつか
 
誇りたいから…SO FAR AWAY
 

 
過ちをこえて 気づく真実(ほんとう)のやさしさ
 
あなたと見つけたから 愛と呼べる 強さを…!!
 

 
I BELIEVE YOUR LOVE
 
震えながら
 
口づけに 重ねた約束(ねがい)
 
<”あなた”がいて…><”私”がいる…>
 
忘れないで いつも…
 

 
I BELIEVE YOUR DREAM
 
募る想い…
 
愛しさを 祈りに変えて
 
この鼓動を 伝えたいよ
 
熱く激しく…SO FAR AWAY
 

 
大事な人の為に
 
流す涙…痛みが…
 
惑星(せかい)をつらぬき… 大地を濡らす…
 
この悲しみを 止めたい!!
 

 
I BELIEVE YOUR LOVE
 
あきらめない…
 
傷ついた 翼 広げて
 
羽ばたく宇宙(そら) 限界(かぎり)のない
 
夢を描く 遥か…
 

 
I BELIEVE YOUR DREAM
 
笑顔 見せて…
 
せつなさが 溢れ出しても
 
かけがえない 青春(いま)をいつか
 
誇りたいから!!
 

 
I BELIEVE YOUR LOVE
 
震えながら
 
口づけに 重ねた約束(ねがい)
 
<”あなた”がいて…><”私”がいる…>
 
忘れないで いつも…
 

 
I BELIEVE YOUR DREAM
 
募る想い…
 
愛しさを 祈りに変えて
 
この鼓動を 伝えたいよ
 
熱く激しく…SO FAR AWAY 
 

 
-------------------------------------------------------------------------------- 
 
"Endless Waltz Special" Ending
 

 
kotoba yori wakariaeru
 
manazashi ga soko ni areba
 
hito wa minna ikite-yukeru...
 
mayowazu ni jiyuu ni
 

 

 
ayamachi wo koete
 
kidzuku hontou no yasashisa
 
anata to mitsuketa kara
 
ai to yoberu tsuyosa wo...!!
 

 

 
I believe your love
 
furue nagara
 
kuchidzuke ni kasaneta negai
 
("anata" ga ite... "watashi" ga iru...)
 
wasurenaide itsumo...
 

 

 
I believe your dream
 
tsunoru omoi...
 
itoshisa wo inori ni kaete
 
kono kodou wo tsutaetai yo
 
atsuku hageshiku...
 
so far away
 

 

 
[Instrumental]
 

 

 
arasoiau dake ja
 
erarenai dare mo... nani mo
 
osanai te ni sashinobetai...
 
kegare no nai tokimeki wo
 

 

 
odayaka ni toki wo
 
kizamu komorebi no nukumori...
 
daremo ga idakaretai
 
zutto kitto eien ni...!!
 

 

 
I believe your love
 
akiramenai...
 
kizutsuita tsubasa hirogete
 
habataku sora kagiri no nai
 
yume wo egaku haruka...
 

 

 
I believe your dream
 
egao misete...
 
setsunasa ga afuredashite mo
 
kakegaenai ima wo itsuka
 
hokoritai kara...
 
So far away
 

 

 
[Instrumental]
 
[Instrumental]
 

 
ayamachi wo koete
 
kidzuku hontou no yasashisa
 
anata to mitsuketa kara
 
ai to yoberu tsuyosa wo...!!
 

 

 
I believe your love
 
furue nagara
 
kuchidzuke ni kasaneta negai
 
("anata" ga ite... "watashi" ga iru...)
 
wasurenaide itsumo...
 

 

 
I believe your dream
 
tsunoru omoi...
 
itoshisa wo inori ni kaete
 
kono kodou wo tsutaetai yo
 
atsuku hageshiku...
 
so far away
 

 

 
[Instrumental]
 

 

 
daiji na hito no tame ni
 
nagasu namida... itami ga...
 
sekai wo tsuranuki daichi wo nurasu...
 
kono kanashimi wo tometai!!
 

 

 
[Instrumental]
 

 

 
I believe your love
 
akiramenai...
 
kizutsuita tsubasa hirogete
 
habataku sora kagiri no nai
 
yume wo egaku haruka...
 

 

 
I believe your dream
 
egao misete...
 
setsunasa ga afuredashite mo
 
kakegaenai ima wo itsuka
 
hokoritai kara...
 

 

 
I believe your love
 
furue nagara
 
kuchidzuke ni kasaneta negai
 
("anata" ga ite... "watashi" ga iru...)
 
wasurenaide itsumo...
 

 

 
I believe your dream
 
tsunoru omoi...
 
itoshisa wo inori ni kaete
 
kono kodou wo tsutaetai yo
 
atsuku hageshiku...
 
so far away
 

 中文翻译:
 比言語更理解 在那真實 
 人們活著 在迷茫的和平之中 

 過去了的 那樣真切的溫柔 
 與你相見, 與愛呼喚 很強的.....!! 

 *我相信你的爱
 在抖震著 口中說的 那重重的諾言 
 < "你" 存在.... > < "我"也存在..... > 
 每一次 也忘不....... 

 ** 我相信你的梦
 朝思暮想..... 
 心愛的在祈求 
 那種鼓勵 希望傳給你 
 熱切深切......相隔如此的远

 戰爭當中 從沒有所得 誰也......什麼也....... 
 幼嫩的手 想押出.......來那沒有染污的未來之手... 

 在平穩的時代孕育 假如木縫透出的陽光...... 
 誰也想緊抱著 一定 一定 至永遠.....!! 

 我相信你的爱 
 理解不了 受傷的翅膀再展開了 
 雪白的羽毛飄向無限的宇宙 
 描繪著遙遠的夢 

 我相信你的梦
 看那笑顏........ 不溢發出來的 
 沒有改變的 青春也是 
 人們誇耀........ 相隔如此的远
 過去了的 那樣真切的溫柔 
 與你相見, 與愛呼喚 很強的.....!! 

 Repeat * Repeat ** 

 為了重要的人 
 流淚.....悲痛..... 惑星流轉...... 大地蠕動..... 
 想將那種悲傷停下來!! 
 想將那種悲傷停下來!! 

 我相信你的爱
 理解不了 受傷的翅膀再展開了 
 雪白的羽毛飄向無限的宇宙 
 描繪著遙遠的夢 

 我相信你的梦 
 看那笑顏........ 不溢發出來的 
 沒有改變的 青春也是 人們誇耀!! 

白色要塞号缓缓驶进SIDE7一号殖民卫星的宇宙港。舰上,联邦军机动战士的设计者,蒂姆·利大尉正在为即将见到久别的儿子阿姆罗而喜悦。但谁都没想到,一队属于夏亚指挥下的吉恩侦察特攻士兵,也在此同时驾驶着扎克的三机编队,潜入了卫星。联邦军竟然也拥有了MS! 动漫详情>>
关闭
提示
关闭