[凉宫春日的忧郁]《青春いいじゃないかっ》
主题曲
《青春いいじゃないかっ》是日本动漫《凉宫春日的忧郁》的主题曲，动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《青春いいじゃないかっ》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及青春いいじゃないかっ罗马音歌词。
《青春いいじゃないかっ》——凉宫春日的忧郁_主题曲
唄:鶴屋さん(松崗由貴)
 作詩：畑亜貴 
 作曲：山下義彦

 やる気·その気·ダイスキ
 ほらほらちゃんと 遊ぶんだ
 本気·陽気·ハミガキ
 ま、どうにかなる! いいじゃないかっ

 明日のこと てきとー考えて
 のんびり歩く午後は のび～あくび～

 あの子はどこだろ トラブル呼んでるかい?
 空がまぶしい
 いまをWai Wai Wai味わうのさ

 やる気·その気·ダイスキ
 ほらほらちゃんと 遊ぶんだ
 敵はしょんぼり気分
 やっ、去れ去れ去れいらないよ

 悩み·痛み·ヤシノミ
 ごくごく飲んで 出しちゃった
 本気·陽気·ハミガキ
 よっ、楽しいこと大歓迎!

 遠く眺め 心を飛ばしたら
 自由だよな とんびと鬼ごっこ

 みんなが充分 楽しくやれるなら
 文句言うなよ
 だからHi Hi Hi 巻き込まれよう

 あの木·その木·ナンノキ?
 すくすくBig 登ろうか
 味方なんだいつでも
 もっ、来い来い来いどーんとキャッチ

 励み·旨み·オツマミ
 はいはいもっと 集まって
 浮気·陰気·ドンビキ
 じゃっ、すぐ捨てるさ大勝利!

 あの子はどこだろ トラブル呼んでるかい?
 空がまぶしい
 いまをWai Wai Wai味わうのさ

 やる気·その気·ダイスキ
 ほらほらちゃんと 遊ぶんだ
 敵はしょんぼり気分
 やっ、青春にはつきもんさ

 悩み·痛み·ヤシノミ
 ごくごく飲んで 出しちゃった
 本気·陽気·ハミガキ
 ま、どうにかなる! いいじゃないかっ
 ま、青春だし! いいじゃないかっ

 感谢＂雪广和香＂提供中譯/假名歌词
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 
 やる気（き）·その気（き）·ダイスキ
 干劲 热情 我最喜欢
 ほらほらちゃんと　遊（あそ）ぶんだ
 来吧来吧 大家好好玩
 本気（ほんき）·陽気（ようき）·ハミガキ
 认真 欢快 早晚刷牙
 ま、どうにかなる！いいじゃないかっ
 反正船到桥头自然直 又有什么不好

 明日（あした）のこと　てきとー考（かんが）えて
 明天的事情 随便想想就行了
 のんびり歩（ある）く午後（ごご）は　のび～あくび～
 午后悠闲散散步 打个哈欠 伸个懒腰

 あの子（こ）はどこだろ　ドラブル呼（よ）んでるかい？
 她现在在哪呢？又在惹麻烦了吗？
 空（そら）がまぶしい
 天空那么明亮
 いまをWai Wai Wai味（あじ）わうのさ
 我们应该好好享受现在

 やる気（き）·その気（き）·ダイスキ
 干劲 热情 我最喜欢
 ほらほらちゃんと　遊（あそ）ぶんだ
 来吧来吧 大家好好玩
 敵（てき）はしょんぼり気分（きぶん）
 敌人们都没精打采
 やっ、去（さ）れ去（さ）れ去（さ）れいらないよ
 去吧去吧 没人理你

 悩（なや）み·痛（いた）み·ヤシノミ
 烦恼 疼痛 就像椰子
 ごくごく飲（の）んで　出（だ）しちゃった
 大口大口喝掉 再统统排出去
 本気（ほんき）·陽気（ようき）·ハミガキ
 认真 欢快 早晚刷牙
 よっ、楽（たの）しいこと　大歓迎（だいかんげい）！
 开心的事情我们大大欢迎

 遠（とお）く眺（なが）め心（こころ）を　飛（と）ばしたら
 只要远望远方 让心翱翔
 自由（じゆう）だよな　とんびと鬼（おに）ごっこ
 就能自由安闲和老鹰捉迷藏

 みんなが充分（じゅうぶん）楽（たの）しくやれるなら
 假如大家都能充分享受快乐青春
 文句（もんく）言（い）うたよ
 就别再抱怨啦
 だからHi Hi Hi　巻（ま）き込（こ）まれよう
 来吧来吧 来假如我们吧

 あの木（き）·その木（き）·ナンノキ？
 那棵树 这棵树 都是啥树？
 すくすくBig登（のぼ）ろうか
 棵棵都那么高 要不要去爬一下？
 味方（みかた）なんだいつでも
 无论何时都支持你
 もっ、来（こ）い来（こ）い来（こ）いどーんとキャッチ
 来吧来吧 尽管来捉我看看

 励（はげ）み·旨（うま）み·オツマミ
 勉励 妙趣 下酒小菜
 はいはいもっと　集（あつ）まって
 好吧好吧 还要收集更多
 浮気（うわき）·陰気（いんき）·ドンビキ
 浮躁 阴郁 大煞风景
 じゃっ、すぐ捨（す）てるさ大勝利（だいしょり）！
 只要抛弃这些坏习惯就是大胜利

 あの子（こ）はどこだろ　ドラブル呼（よ）んでるかい？
 她现在在哪呢？又在惹麻烦了吗？
 空（そら）がまぶしい
 天空那么明亮
 いまをWai Wai Wai味（あじ）わうのさ
 我们应该好好享受现在

 やる気（き）·その気（き）·ダイスキ
 干劲 热情 我最喜欢
 ほらほらちゃんと　遊（あそ）ぶんだ
 来吧来吧 大家好好玩
 敵（てき）はしょんぼり気分（きぶん）
 敌人们都没精打采

 やっ、青春（せいしゅん）にはつきもんさ
 青春天生就是这样

 悩（なや）み·痛（いた）み·ヤシノミ
 烦恼 疼痛 就像椰子
 ごくごく飲（の）んで　出（だ）しちゃった
 大口大口喝掉 再统统排出去
 本気（ほんき）·陽気（ようき）·ハミガキ
 认真 欢快 早晚刷牙
 ま、どうにかなる！いいじゃないかっ
 反正船到桥头自然直 又有什么不好

 ま、青春（せいしゅん）だし！いいじゃないかっ
 反正我们正当青春又有什么不好 

下一篇：めがっさ好奇心 —— 凉宫春日的忧郁
凉宫春日的忧郁
角色： 凉宫春日 朝比奈实玖瑠 虚子
类型： 科幻 校园 美女
年代：2006年
地区：日本
“我毕业于东中，叫做凉宫春日。我对普通的人类没有兴趣。你们之中要是有外星人、未来人、异世界人或者超能力者的话，就尽管来找我吧。”这是凉宫春日的宣言，也是她对于平庸生活的挑战。 　　我们可能在很小时就不再相信圣诞老人的存在，也慢慢不会再对外星人，特异功能等等产生幻想。在生活的教化下习惯于平淡无奇的生... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭