曾经参与制作过《钢之炼金术师》的水岛精二和会川升再次携手，这次将为我们带来什么样的作品呢？是否还会像钢炼一样深入人心呢？ 天保十三年?初夏—— 这时正是老中?水野忠邦实行天保改革的时候，在禁止华丽显眼和过于奢华的东西的江户的街道上，烟花制造人玉屋清吉，就是在这样的时代环境下，仍...
动漫详情>>
[大江户火箭(大江戸ロケット)]《お江戸流れ星IV[OP]》
主题曲_片头曲OP
《お江戸流れ星IV[OP]》是日本动漫《大江户火箭(大江戸ロケット)》的主题曲，动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《お江戸流れ星IV[OP]》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及お江戸流れ星IV[OP]罗马音歌词。
![《お江戸流れ星IV[OP]》——大江户火箭(大江戸ロケット)_主题曲_片头曲OP](/img/music.jpg)
お江戸流れ星IV
作詞：ピエール瀧
作曲：Anders Hellgren、David Myhr
編曲：Anders Hellgren、David Myhr
歌：PUFFY
作詞：ピエール瀧
作曲：Anders Hellgren、David Myhr
編曲：Anders Hellgren、David Myhr
歌：PUFFY
からくり仕掛け流れ星 近頃流行りのアジア
いつだって 連れてって take me far away
横丁 寿司屋 カミナリ インターナショナルお江戸
あそこまで 連れてって take me far away
雨上がりの空 高く 高く
お天道様 スマイルしてる
Pa Pa Pa Pa
今すぐに 連れてって take me far away
江戸前あたりでサーフィン 山の手あたりでランチ
どこまでも 連れてって take me far away
雨上がりの空 青く 青く
虹の向こう スマイルしてる
Pa Pa Pa Pa 遠くまで 連れてって take me far away
Pu Pu Pu Pu テキトーで かたじけない Thank you follow me
お城の屋根から見上げた 輝く満月 きれい
そんな時 ポロロン 涙が出ちゃう
Pa Pa Pa Pa なんちゃって全部うそ take me far away
Pa Pa Pa Pa
Pa Pa Pa Pa
感谢＂废君桃子＂提供歌词
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中文翻译：
用机械装置做的流星
最近在亚洲非常流行
无论什么时候 都能带我远行
小胡同 寿司店 雷神公公
那里就是国际化的大江户
好想去到那里 请带我远行吧
雨过天晴的天空 好高 好高
天神大人正对着我们微笑
现在马上启程 请带我远行吧
到江户近海冲冲浪
到山手四周用用餐
无论什么地方 都能带我前去
雨过天晴的天空 好蓝 好蓝
彩虹彼方正对着我们微笑
无论多么遥远 请带我远行吧
每次准确抵达 感谢你的陪伴
站在城堡的屋顶 仰望夜空
便看见满月盈盈 月光皎洁
那副景色 会让人感动流泪
都是骗你的啦 请带我远行吧
罗马音译：
ka ra ku ri zi ka ke na ga re bo shi
chi ka go ro ha ya ri no a du a
i tsu de tsu te tsu re te tte take me far away
yo ko tyo u su shi ya ka mi na ri
i n taa na tu tyo na ru o e do
a so ko ma te tsu re te tte take me far away
a me a ga ri no so ra ta ka ku ta ka ku
o ten do u sa ma su ma i ru shi te ru
i ma su gu ni tsu re te tte take me far away
e do ma e a ta ri de sa a hu i n
ya ma no te a ta ri de ra n chi
do ko ma de ma tsu re te tte take me far away
a me a ga ri no so ra a o ku a o ku
ni zi no mu ko u su ma i ru shi te ru
to o ku ma te tsu re te tte take me far away
te ki to o de ka te zi ke na i Thank you follow me
o shi ro no ya ne ka ra mi a ge ta
ka ga ya ku ma n ge tsu ki re i
so n na to ki bo ro ro n na mi da ga de tya u
na n tya tsu te ze n bu u so take me far away
