《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的动画作品，未完结。于1996年1月8日开始在日本读卖电视台播放，至今仍在连载。
工藤新一是全国著名的高中生侦探，在一次追查黑衣人犯罪团伙时不幸被团伙成员发现，击晕后喂了神奇的药水，工藤新一变回了小孩！新一找到了经常帮助他的阿...
动漫详情>>
[名侦探柯南]《Happy Birthday》
主题曲
《Happy Birthday》是日本动漫《名侦探柯南》的主题曲，动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《Happy Birthday》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及Happy Birthday罗马音歌词。
原唱:杏子
日文歌词
うまく話ができなくて 本当はすまないと思ってる
しばらく悩んでもみたけど そのうち疲れて眠ってる
週末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り
深くため息をついたら 街頭スピーカーに消された
それらしい言葉を並べても 伝わることなど始めからない
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか遠くの町にいる あの人への Happy Birthday
何か小さなトラブルで 人だかりに飲みこまれ
誰かのつまらないジョークに ほんの少しだけ笑った
いつかこの街のどこかで 君と偶然出会っても
何を話したらいいのか 今でもよくわからない
ひとつずつ こわれていく世界で 流した涙に何の意味がある
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか遠くの町にいる あの人への Happy Birthday
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか遠くの町にいる あの人への Happy Birthday
中文歌词
不能和你好好的谈天说地 真的令我很不安
每每在担心烦恼 辗转反侧中 疲惫的入睡
这个城市周末的空气 总弥漫着呛人的热气
只要深深地叹口气 就会消失于街头的扩音器中
即使有再多类似的言语 也无法传达于万一
只好向着喧闹天际 扬声呐喊
对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐
为了一点稍微的不如意，我可以狂饮到天明
再出色的笑话 也只能勾起我勉强的微笑
假如在某一个时刻，我们在这个城市里意外地相逢
千言万语将从何吐露？我不知道
我的世界已因你而崩溃 碎成片片无法拼补
难以抑制的泪水，也再没有了什么意义，只剩下一片空虚
只好向着喧闹天际 扬声呐喊
对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐
发音
umaku hanashi ga dekinakute
hontou ha sumanai to omotteru
shibaraku nayandemo mitakedo
sonouchi tsukarete nemutteru
shuumatsu no kono machi no kuuki ha
hitoikire de musekaeri
fukaku tameiki wo tsuitara
gaitou SUPIIKAA ni kesareta
sorerashii kotoba wo narabetemo
tsutawaru kotonado hajimekaranai
*nigiyakana kono machi no kuuki ni
omoikiri hariageta koe ha
dokoka touku no machi ni iru
ano hito he no Happy Birthday
nanika chiisana TORABURU de
hitodakari ni nomikomare
dareka no tsumaranai JOUKU ni
honno sukoshi dake waratta
itsuka kono machi no dokoka de
kimi to guuzen deatte mo
nani wo hanashitara iinoka
imademo yoku wakaranai
hitotsuzutsu kowarete iku sekai de
nagashita namida ni nanno imi ga aru
*Repeat
nigiyakana kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe ha
Repeat
日文歌词
うまく話ができなくて 本当はすまないと思ってる
しばらく悩んでもみたけど そのうち疲れて眠ってる
週末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り
深くため息をついたら 街頭スピーカーに消された
それらしい言葉を並べても 伝わることなど始めからない
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか遠くの町にいる あの人への Happy Birthday
何か小さなトラブルで 人だかりに飲みこまれ
誰かのつまらないジョークに ほんの少しだけ笑った
いつかこの街のどこかで 君と偶然出会っても
何を話したらいいのか 今でもよくわからない
ひとつずつ こわれていく世界で 流した涙に何の意味がある
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか遠くの町にいる あの人への Happy Birthday
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか遠くの町にいる あの人への Happy Birthday
中文歌词
不能和你好好的谈天说地 真的令我很不安
每每在担心烦恼 辗转反侧中 疲惫的入睡
这个城市周末的空气 总弥漫着呛人的热气
只要深深地叹口气 就会消失于街头的扩音器中
即使有再多类似的言语 也无法传达于万一
只好向着喧闹天际 扬声呐喊
对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐
为了一点稍微的不如意，我可以狂饮到天明
再出色的笑话 也只能勾起我勉强的微笑
假如在某一个时刻，我们在这个城市里意外地相逢
千言万语将从何吐露？我不知道
我的世界已因你而崩溃 碎成片片无法拼补
难以抑制的泪水，也再没有了什么意义，只剩下一片空虚
只好向着喧闹天际 扬声呐喊
对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐
发音
umaku hanashi ga dekinakute
hontou ha sumanai to omotteru
shibaraku nayandemo mitakedo
sonouchi tsukarete nemutteru
shuumatsu no kono machi no kuuki ha
hitoikire de musekaeri
fukaku tameiki wo tsuitara
gaitou SUPIIKAA ni kesareta
sorerashii kotoba wo narabetemo
tsutawaru kotonado hajimekaranai
*nigiyakana kono machi no kuuki ni
omoikiri hariageta koe ha
dokoka touku no machi ni iru
ano hito he no Happy Birthday
nanika chiisana TORABURU de
hitodakari ni nomikomare
dareka no tsumaranai JOUKU ni
honno sukoshi dake waratta
itsuka kono machi no dokoka de
kimi to guuzen deatte mo
nani wo hanashitara iinoka
imademo yoku wakaranai
hitotsuzutsu kowarete iku sekai de
nagashita namida ni nanno imi ga aru
*Repeat
nigiyakana kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe ha
Repeat
- [名侦探柯南]運命のルーレット廻して(旋转的命运之轮)
- [名侦探柯南]迷
- [名侦探柯南]君がいない夏(没有你的夏天)
- [名侦探柯南]胸がドキドキ(心中动荡不安)
- [名侦探柯南]キミがいれば(如果有你)
- [名侦探柯南]願い事ひとつだけ(只有一个心愿/唯一的心愿)
- [名侦探柯南]truth
- [名侦探柯南]Step by Step (一步接一步) - ZIGGY
- [名侦探柯南]迷宮のラヴァーズ(迷宫情人)
- [名侦探柯南]氷の上に立つように(如履薄冰)
- [名侦探柯南]Free Magic(自由魔法)
- [名侦探柯南]Start In My Life
- [名侦探柯南]青い青いこの地球に(给这个蓝蓝的地球)
- [名侦探柯南]Happy Birthday
- [名侦探柯南]あなたがいるから(只要有你)
- [名侦探柯南]Everlasting (永恒)
- [名侦探柯南]Time After Time (樱花飞舞的街)
- [名侦探柯南]君という光
- [名侦探柯南]風のららら
- [名侦探柯南][银翼的魔术师] Dream X Dream
- [名侦探柯南]光と影のロマン(光与影的浪漫)
- [名侦探柯南]忘れ咲き(盛开在遗忘之后)
- [名侦探柯南]start
- [名侦探柯南]眠る君の横顔に微笑みを
- [名侦探柯南]夏を待つセイル(帆)のように
- [名侦探柯南]星のかがやきよ
- [名侦探柯南]世界 止めて
- [名侦探柯南]Growing of my heart
- [名侦探柯南]overture
- [名侦探柯南]スタート·イン·マイ·ライフ
- [名侦探柯南]夢みたあとで
- [名侦探柯南]明日を夢見て
- [名侦探柯南]BREAK
- [名侦探柯南]想い出たち～想い出～
- [名侦探柯南]ぼくがいる
- [名侦探柯南]もう君だけを離したりはしない
- [名侦探柯南]衝動
- [名侦探柯南]君と約束した優しいあの場所まで
- [名侦探柯南]白い雪
- [名侦探柯南]雲に乗って[OP19]
- [名侦探柯南]七つの海を渡る風のように
- [名侦探柯南]I still believe～ため息～
- [名侦探柯南]涙のイエスタデー[OP20]
- [名侦探柯南]Feel Your Heart[OP2]
- [名侦探柯南]Dream×Dream
- [名侦探柯南]Hand to Hand[OP19/CW]
- [名侦探柯南]グロリアス マインド[OP21]
- [名侦探柯南]愛を信じていたい[OP21 C/W]
- [名侦探柯南]探しに行こうよ[OP21 C/W]
