[名侦探柯南]《Step by Step (一步接一步) - ZIGGY》
主题曲_片尾曲ED
《Step by Step (一步接一步)》是日本动漫《名侦探柯南》的主题曲,动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《Step by Step (一步接一步)》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及Step by Step (一步接一步)罗马音歌词。
《Step by Step (一步接一步) - ZIGGY》——名侦探柯南_主题曲_片尾曲ED

   原唱:ZIGGY
 
 日文歌词

Just my imagination
冷めかけた紅茶飲みながら
指にからむ糸を遊ばせ
ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ 

そうさ Ah-Ah-Ah-
先週も俺は違う服で同じ場所に居たさ 

Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way 

恋人は贅沢な夢を着たモラリスト
だけどなぜか醒めてしまう 

そうさ Ah-Ah-Ah-
来週も君は違う服で違う場所に居るさ 

Step by Step 好きなようにやればいいさ
Case by Case 回り道でもかまわない
灰色の日々の向こうで
あいつが笑ってるから
I gotta go my own way
I gotta go my own way 

そうさ Ah-Ah-Ah-
来週も俺は違う服で同じ場所に居るさ 

Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑わせとけばいいのさ
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way

中文歌词

只是我的想象
我品着微热的红茶 玩弄着缠绕在手指上的细绳
让我们轻快地步入 BOSSA NOVO的旋律
迷底就在我手中

就这样啊——
不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你

一步接一步 你不必对他心生厌倦
一个案件接一个案件 我不在乎你是否笑话我

在无尽的日子以外 有她在等待着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路

虽然说热恋着的人都有着奢侈的梦想 但他总会醒过来

就这样啊——
不同的装束 相同的地点  上周我曾在这里等候你

一步接一步 就做你想做的事
一案接一案 我从不在乎要走很长的弯路

在灰暗的日子之外 有她的笑脸
我要走我自己的路 我要走我自己的路

一步接一步 你不必对他心生厌倦
一案接一案 就让她笑吧

在灰暗的日子之外 有她在等候着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路 

发音

Just my imagination
same kaketa koucha nominagara
yubi ni karamu ito wo asobase
bosanova no rizumu de keikai ni arukou
pazuru no piisu ha te no naka sa

sousa Ah-Ah-Ah-
senshuu mo ore ha chigau fuku de 
onaji bashou ni ita sa

Step by Step aseru koto nantenai no sa
Case by Case warawaretatte kamawanai
kazoe kirenu hibi no mukou ni
aitsu ga matte iru kara
I gotta go my own way
I gotta go my own way

koibito ha zeitaku na yume wo
kita morarisuto
dakedo nazeka mezameteshimau

sousa Ah- Ah- Ah-
raishuu mo kimi ha chigau fuku de
chigau basho ni iru sa

Step by Step sukinayouniyareba iino sa
Case by Case mawari michi demo kamawanai
haiiro no hibi no mukou de
aitsu ga waratterukara
I gotta go my own way
I gotta go my own way

sousa Ah- Ah- Ah-
raishuu mo ore ha chigau fuku de onaji basho ni iru sa

Step by Step aseru koto nantenai no sa
Case by Case warawasetokeba ii no sa
kazoekirenu hibi no mukou ni
aitsu ga matteirukara
I gotta go my own way I gotta go my own way
I gotta go my own way I gotta go my own way 

《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的动画作品,未完结。于1996年1月8日开始在日本读卖电视台播放,至今仍在连载。 工藤新一是全国著名的高中生侦探,在一次追查黑衣人犯罪团伙时不幸被团伙成员发现,击晕后喂了神奇的药水,工藤新一变回了小孩!新一找到了经常帮助他的阿... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭