《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的动画作品，未完结。于1996年1月8日开始在日本读卖电视台播放，至今仍在连载。
工藤新一是全国著名的高中生侦探，在一次追查黑衣人犯罪团伙时不幸被团伙成员发现，击晕后喂了神奇的药水，工藤新一变回了小孩！新一找到了经常帮助他的阿...
动漫详情>>
[名侦探柯南]《キミがいれば(如果有你)》
主题曲
《キミがいれば(如果有你)》是日本动漫《名侦探柯南》的主题曲，动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《キミがいれば(如果有你)》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及キミがいれば(如果有你)罗马音歌词。
日文歌词：
（アルバムヴァ—ジョン）
~名探偵コナン メイン.テ—マ~
ぅつむくその背中に
痛ぃ雨がつき刺さる
祈る想ぃで見てぃた
この世にもしも傘が
たったひとつだとしても
搜してキミに渡すょ
なにも出來なぅけどキミの代はり
濡れるくらぃわけもなぃさ
ぉ願ぃ その惱みを
どぅ私か打に明ちけて
必ず朝は來るさ
終わらなぃ雨もなぃね
だから自分を信じて
月と太陽なら私は月
キミがぃれば輝けるよ
ひとりで背負わなぃで
氣づぃて私がぃるまこと
もぅすぐその心に
きれぃな虹が架るから
もぅすぐその心に
きれぃな虹が架るから
发音：
UTsuMuKu SoNoSeNaGaNi
ITaiIMe GaZuKiSaSaRu
INoRuOMoITeMo TeITa
KoNoYoNi MoShiMoKoYuKa
TaTaHiTo TsuDaToShiTeMo
SaKaShiTeKiMiNiWa TaSuYo
NaNiMoDeSaNaITeDo KiMiNoKaWaRi
NeReRuKuRaI WaTeMoNaISa
ONeKaI SoNoNaYaMiWo
DouKaWa TaShiNiUSaAKeTe
KaNaRaZu ASaHaKuRuSa
OWaRaNai AMeMoNaINe
DaKaRaShiFunWo ShinXiTe
ZuKiToTaIYoUNaRa WaTaShiHaZuKi
KiMiGaIReBA KzGYaKeRuYo
HiToRiDe SeOWaNaIDe
SaZuITe WaTaShiKaIRuKoTo
MouSuGu SoNoKoKoRoNi
KiReiNa DaiGaKaKaRuKaRa
MouSuGu SoNoKoKoRoNi
KiReiNa DaiGaKaKaRuKaRa
中文歌词：
你低垂着背脊
雨点敲打着你让我心痛
我怀着祈祷的心情一直关注着你
假如这个世界上
只有一把伞
我定要找到送给你
我不能为你做点什么
代你淋雨也无所谓
求求你 将那些烦恼
向我倾诉吧
黑夜过后一定会有黎明
世界上也没有下不停的雨
所以请你相信自己
假如将我们比做月亮和太阳 那么我就是月亮
假如有你我才能发光
你不要一个人承担痛苦
你要知道我就在你身边
因为很快 你的心里
就回架起漂亮的彩虹
因为很快 你的心里
就会架起漂亮的彩虹
（アルバムヴァ—ジョン）
~名探偵コナン メイン.テ—マ~
ぅつむくその背中に
痛ぃ雨がつき刺さる
祈る想ぃで見てぃた
この世にもしも傘が
たったひとつだとしても
搜してキミに渡すょ
なにも出來なぅけどキミの代はり
濡れるくらぃわけもなぃさ
ぉ願ぃ その惱みを
どぅ私か打に明ちけて
必ず朝は來るさ
終わらなぃ雨もなぃね
だから自分を信じて
月と太陽なら私は月
キミがぃれば輝けるよ
ひとりで背負わなぃで
氣づぃて私がぃるまこと
もぅすぐその心に
きれぃな虹が架るから
もぅすぐその心に
きれぃな虹が架るから
发音：
UTsuMuKu SoNoSeNaGaNi
ITaiIMe GaZuKiSaSaRu
INoRuOMoITeMo TeITa
KoNoYoNi MoShiMoKoYuKa
TaTaHiTo TsuDaToShiTeMo
SaKaShiTeKiMiNiWa TaSuYo
NaNiMoDeSaNaITeDo KiMiNoKaWaRi
NeReRuKuRaI WaTeMoNaISa
ONeKaI SoNoNaYaMiWo
DouKaWa TaShiNiUSaAKeTe
KaNaRaZu ASaHaKuRuSa
OWaRaNai AMeMoNaINe
DaKaRaShiFunWo ShinXiTe
ZuKiToTaIYoUNaRa WaTaShiHaZuKi
KiMiGaIReBA KzGYaKeRuYo
HiToRiDe SeOWaNaIDe
SaZuITe WaTaShiKaIRuKoTo
MouSuGu SoNoKoKoRoNi
KiReiNa DaiGaKaKaRuKaRa
MouSuGu SoNoKoKoRoNi
KiReiNa DaiGaKaKaRuKaRa
中文歌词：
你低垂着背脊
雨点敲打着你让我心痛
我怀着祈祷的心情一直关注着你
假如这个世界上
只有一把伞
我定要找到送给你
我不能为你做点什么
代你淋雨也无所谓
求求你 将那些烦恼
向我倾诉吧
黑夜过后一定会有黎明
世界上也没有下不停的雨
所以请你相信自己
假如将我们比做月亮和太阳 那么我就是月亮
假如有你我才能发光
你不要一个人承担痛苦
你要知道我就在你身边
因为很快 你的心里
就回架起漂亮的彩虹
因为很快 你的心里
就会架起漂亮的彩虹
- [名侦探柯南]運命のルーレット廻して(旋转的命运之轮)
- [名侦探柯南]迷
- [名侦探柯南]君がいない夏(没有你的夏天)
- [名侦探柯南]胸がドキドキ(心中动荡不安)
- [名侦探柯南]キミがいれば(如果有你)
- [名侦探柯南]願い事ひとつだけ(只有一个心愿/唯一的心愿)
- [名侦探柯南]truth
- [名侦探柯南]Step by Step (一步接一步) - ZIGGY
- [名侦探柯南]迷宮のラヴァーズ(迷宫情人)
- [名侦探柯南]氷の上に立つように(如履薄冰)
- [名侦探柯南]Free Magic(自由魔法)
- [名侦探柯南]Start In My Life
- [名侦探柯南]青い青いこの地球に(给这个蓝蓝的地球)
- [名侦探柯南]Happy Birthday
- [名侦探柯南]あなたがいるから(只要有你)
- [名侦探柯南]Everlasting (永恒)
- [名侦探柯南]Time After Time (樱花飞舞的街)
- [名侦探柯南]君という光
- [名侦探柯南]風のららら
- [名侦探柯南][银翼的魔术师] Dream X Dream
- [名侦探柯南]光と影のロマン(光与影的浪漫)
- [名侦探柯南]忘れ咲き(盛开在遗忘之后)
- [名侦探柯南]start
- [名侦探柯南]眠る君の横顔に微笑みを
- [名侦探柯南]夏を待つセイル(帆)のように
- [名侦探柯南]星のかがやきよ
- [名侦探柯南]世界 止めて
- [名侦探柯南]Growing of my heart
- [名侦探柯南]overture
- [名侦探柯南]スタート·イン·マイ·ライフ
- [名侦探柯南]夢みたあとで
- [名侦探柯南]明日を夢見て
- [名侦探柯南]BREAK
- [名侦探柯南]想い出たち～想い出～
- [名侦探柯南]ぼくがいる
- [名侦探柯南]もう君だけを離したりはしない
- [名侦探柯南]衝動
- [名侦探柯南]君と約束した優しいあの場所まで
- [名侦探柯南]白い雪
- [名侦探柯南]雲に乗って[OP19]
- [名侦探柯南]七つの海を渡る風のように
- [名侦探柯南]I still believe～ため息～
- [名侦探柯南]涙のイエスタデー[OP20]
- [名侦探柯南]Feel Your Heart[OP2]
- [名侦探柯南]Dream×Dream
- [名侦探柯南]Hand to Hand[OP19/CW]
- [名侦探柯南]グロリアス マインド[OP21]
- [名侦探柯南]愛を信じていたい[OP21 C/W]
- [名侦探柯南]探しに行こうよ[OP21 C/W]
