[名侦探柯南]《君がいない夏(没有你的夏天)》
主题曲
《君がいない夏(没有你的夏天)》是日本动漫《名侦探柯南》的主题曲，动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《君がいない夏(没有你的夏天)》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及君がいない夏(没有你的夏天)罗马音歌词。
《君がいない夏(没有你的夏天)》——名侦探柯南_主题曲
歌手：DEEN
 
作詞：小松未歩
 
作曲：小松未歩
 
編曲：池田大介
 日文歌词 发音：
 

 

 
つ ら い 朝 は う ん ざ り す る ね
 
tsu ra i a sa wa u n za ri su ru ne
 

 
たの い
 
つ ま ず い て も 楽 し く 生 き て ゆ く よ
 
tsu ma zu i te mo ta no shi ku i ki te yu ku yo
 

 
く た お ゆめ
 
繰 り 出 そ う 追 い か け て は る か な 夢 を
 
ku ri ta so u o i ka ke te wa ru ka na yu me o
 

 
はな
 
ど ん な に 離 れ て い て も わ か る
 
don na i ha na re te i te mo wa ka ru
 

 

 
わす あま なつ ひ
 
忘 れ か け て た 甘 い 夏 の 日 を
 
wa su re ka ke te ta a ma i na tsu hi o
 

 
とき
 
あ れ か ら ど れ く ら い の 時間 が た つ の？
 
a re ka ra do re ku ra i no to ki ga ta tsu no
 

 
だいす えがお
 
大好 き だ っ た あ の 笑顔 だ け は
 
da i su ki da tta a no e ga o da ke ha
 

 
ちか かさ ひび
 
し ば ら く 近 く で 重 ね あ う 日々 を
 
shi ba ra ku chi ka ku de ka sa ne a u hi bi o
 

 
もど とき
 
ahh　も う 戻 れ な い 時 を
 
ahh mo u mo do re na i to ki o
 

 
ちい いの
 
小 さ く 祈 っ て い る
 
chi i sa ku i no tte i ru
 

 

 
いま とお やさ きみ
 
今 は 遠 い 優 し い 君 を
 
i ma wa to o i ya sa shi i ki mi wo
 

 
う よ おた なみ
 
打 ち 寄 せ て る 穏 や か な 波 が さ ら う
 
u shi yo se te ru o ta ya ka na na mi ga sa ra u
 

 
なに おも て な
 
何 も か も 思 い 出 を 失 く し た せ い さ
 
na ni mo ka mo o mo i te wo na ku shi ta se i sa
 

 
ひ かがや ゆめ
 
あ の 日 の よ う に 輝 く 夢 も
 
a no hi no yo u ni ka ga ya ku yu me mo
 

 

 
わす あま なつ ひ
 
忘 れ か け て た 甘 い 夏 の 日 も
 
wa su re ka ke te ta a ma i na tsu no hi mo
 

 
ふたり むね
 
い つ か は 二人 の 胸 に よ み が え る
 
i tsu ka wa fu ta ri no mu ne ni yo mi ga e ru
 

 
すご おとな き
 
少 し 大人 に な れ る 気 が し て た
 
su go shi o to na ni na re ru ki ga shi te ta
 

 
ちか にち えら
 
そ れ そ れ 違 う 人生 を 選 ぶ こ と で
 
so re so re chi ka u ni chi wo e ra bu ko to de
 

 
もど とき
 
ahh　も う 戻 ら な い 時 を
 
ahh mo u mo do ra na i to ki o
 

 
ちい いの
 
小 さ く 祈 っ て い る
 
chi i sa ku i no tte i ru
 

 

 
あさ きみ なつ
 
鮮 や か す ぎ る　 君 が い な い 夏
 
a sa ya ka su gi ru ki mi ga i na i na tsu
 

 
こえ しぐさ ひろ
 
あ の 声　 あ の 仕草 が　 広 がっ て く
 
a no ko e a no shi gu sa ga hi ro ga tte ku
 

 
ことば
 
言葉 に な ん か で き な く て も い い
 
ko to ba ni na n ka de ki na ku te mo i i
 

 
ひ ざ こころ
 
こ ぼ れ た 日 差 し に 心 が に じ ん だ
 
ko bo re ta hi za shi ni ko ko lo ga ni ji n da
 

 
もど とき
 
ahh　も う 戻 れ な い 時 を
 
ahh mo u mo do re na i to ki o
 

 
ちい いの
 
小 さ く 祈っ て い る
 
chi i sa ku i no tte i ru
 

 
もど とき
 
ahh　も う 戻 れ な い 時 を
 
ahh mo u mo do re na i to ki o
 

 
ちい いの
 
小 さ く 祈っ て い る
 
chi i sa ku i no tte i ru
 

 
中文翻译：
 
早上的辛劳 我有些倦怠
 
但我仍快乐的迎接每个日出 
 
哪怕在低徊的时候
 
让我们都去追寻遥远的梦想吧
 
我知道遥远的距离也不能把我们分开
 
那难以忘怀的甜蜜夏日
 
已经是多久以前的往事了！
 
布满爱恋的笑靥 
 
仿佛还近在昨天
 
啊 我平静地祈求回到
 
那再也追不回的过去时光
 

 
正在万水千山之外的人啊
 
微波拍打着 恍若要载你到远方
 
为什么 我失去了所有的记忆
 
只珍存了那一天——我闪光的梦想
 
那难以忘怀的甜蜜夏日
 
总有一天，他仍回到你我的心里
 
更加成熟的我们
 
也许将能在那时找到自己的人生选择
 
啊 我平静地祈求回到
 
那再也追不回的过去时光
 

 
你走的那个夏天
 
至今仍在我的脑海里鲜明如昔
 
你的声音 你的怪癖 
 
依然历历在目
 
不在乎能否用语言表达 
 
夕阳的漂亮映在我心底
 
啊 我平静地祈求回到
 
回到那再也追不回的过去时光
 

 
啊 我平静地祈求回到
 
回到那再也追不回的过去时光
 
下一篇：迷 —— 名侦探柯南
名侦探柯南
角色： 江户川柯南 毛利兰 毛利小五郎 灰原哀 吉田步美 更多>>
类型： 少儿 冒险 推理 经典
年代：1996年
地区：日本
《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的动画作品，未完结。于1996年1月8日开始在日本读卖电视台播放，至今仍在连载。 工藤新一是全国著名的高中生侦探，在一次追查黑衣人犯罪团伙时不幸被团伙成员发现，击晕后喂了神奇的药水，工藤新一变回了小孩！新一找到了经常帮助他的阿... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭