[魔法先生ネギま]《Maze of the dark》
主题曲
《Maze of the dark》是日本动漫《魔法先生ネギま》的主题曲，动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《Maze of the dark》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及Maze of the dark罗马音歌词。
《Maze of the dark》——魔法先生ネギま_主题曲
感谢透～～～提供歌词及翻译

作詞：佐藤こづえ
作曲：井上日德 
編曲：井上日德
歌：闇の福音 & ドール
　　　Evangeline.A.K.McDowell（松岡由貴）
　　　絡繰茶々丸（渡辺明乃）
　　　相坂さよ（白鳥由里） 


　孤独の月が 闇を刺す 
　深い時の底　眠りについては 
　何度も繰り返している 
　千の記憶辿る呪文　身に纏って 

　誰かを傷つけても 失うものは 
　この手にはないのに 
　誰かを待ち続ける　想いだけが 
　操られた迷路のように 

◆永遠に終わらない 
　永彷徨う闇の旅へと 
　果てしない欲望よ 
　夢の続き 誘え... 

　愚かな時代の　幕開け 
　瞬きの間　通りすぎてゆく 
　いつでも　搜し続けてる 
　かすかな足音に　耳を澄ましている 

　誰も行くことのない　何も見えない 
　この時代(とき)の果てさえ 
　誰かに出会うためと知っていたら 
　少しは楽しめるのだろう

　永遠に絡み合う 
　がんじからめの自由を 
　断ち切って　手に入れた 
　幻と気づかずに... 

　◆ repeat

[中文翻譯]

孤独之月 刺入黑暗中
深幽的时之尽头 乃陷入沉眠只所
无数次 不停地重复
在千万的记忆中追寻 是那诅咒缠身

就算去伤害什么人 已失去的东西
也不会再次出现在手中
一直在等着那个人 只有这思念
就像那被操纵着的迷宫

◆向着永远没有终结的
彷徨的黑暗之旅
永无止境的欲望
向着梦的延续而引诱着

打开这愚蠢时代的序幕
眨眼之间 已经成为了过去
一直都在 为了继续寻找那
微弱的脚步声 而倾听着

谁也没有抵达过 什么也看不到
即使是这时代的尽头
要是能知道是为了和谁相遇
至少能够稍微轻松些吧

永远的缠绕着
紧紧绑缚着自由
斩断它 得到它
却没有注重到那仅是幻像…
◆ repeat
下一篇：一人じゃないから —— 魔法先生ネギま
魔法先生
角色：
类型： 搞笑 魔幻 奇幻
年代：2005年
地区：日本
涅吉·史普林菲尔德站在教室的门口，上课铃已经响过了，隔着移门，还是可以听到教室里那还停不下来的窃窃私语，那是将要成为自己学生的31个生猛的初中女生。能不能够成为称职的老师呢？能不能够成为优秀的魔法使呢？能不能够追上心中那个遥远的背影呢？怀着坎坷不安却又不失兴奋的心情，涅吉深吸一口气，缓缓吐... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭