故事发生在二十一世纪末的日本。魔法，这不是一个传说，而是现代科学的一项技术。它被应用至今已经过了一个世纪。曾 经被称为「超能力」的先天具有的能力被以“魔法”这个名字的体系替代，高超的的魔法师被认为是国家的实力。西历 2095 年的春天，新生入学的季节。国立魔法大学附属第...
动漫详情>>
[魔法科高中的劣等生]《ミレナリオ - ELISA》
主题曲_片尾曲ED
《ミレナリオ - ELISA》是日本动漫《魔法科高中的劣等生》的主题曲、片尾曲ED，动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《ミレナリオ - ELISA》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及ミレナリオ - ELISA罗马音歌词，由ELISA演唱。
ELISA（1989年4月14日－）是神奈川县出身的女性歌手。本名为野田绘理沙。Elite Model Management所属。
《ミレナリオ - ELISA》中日文、Lrc歌词
[ti:ミレナリオ]
[ar:ELISA]
[al:ミレナリオ]
[by:穿心草动漫网http://www.chuanxincao.com整理]
[00:00.00]「ミレナリオ」
[00:01.90]作詞：zopp
[00:03.80]作曲：しほり
[00:05.70]編曲：佐々木裕
[00:07.60]歌手：ELISA
[00:10.00]
[00:10.70]優しい風 芽吹く蕾 【轻柔的风 新生芽蕾】
[00:16.96]街染めてく 花たち 【晕染街道的花儿们】
[00:22.18]
[00:23.12]美しさは 時間(とき)とともに 【所谓的美丽随着时间一起流转】
[00:29.39]夢のように なくなってしまう 【如梦一般 消失不见】
[00:34.84]
[00:35.37]貴方の 温もり 【你给予我的温柔】
[00:41.64]それと同じで 消えてしまうかな 【是否会一样会消逝不见】
[00:46.84]
[00:50.01]Shape of my love
[00:52.97]終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう 【就算终将完结 不必恐惧 放声歌唱吧】
[01:02.67]Eternal Song
[01:05.47]形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい 【形式什么的都不需要 紧紧抱住我 感受着我】
[01:15.57]10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう 【不管十年后 百年后 千年后 都将歌颂着爱情】
[01:28.27]
[01:31.84]幼い頃 歩いた道 【从小的时候 就走过的路】
[01:37.90]今は一人 黄昏 【到了现在依然一个人的黄昏】
[01:43.62]
[01:44.18]どんな時も そばにいたね 【不管是什么时候 身旁总有你相伴】
[01:50.42]過去はいつも 微笑んでくれる 【过去一直对我无时无刻的微笑着】
[01:56.05]
[01:56.41]貴方の 背中が 【你的背影】
[02:02.71]遠くに見える 置いていかないで 【渐行渐远 请不要离开我】
[02:07.84]
[02:11.30]You’re my everything
[02:14.06]別れがあっても 諦めず 顔を上げて 【即使相別离 依然不放弃 抬头望向遠方注视你的颜容】
[02:23.68]Fate of my life
[02:26.46]言葉はいらない 心では 繋がってるから 【不需要语言来传达 因为我们的心 紧紧相连】
[02:36.58]喜びも 悲しみも 握りしめ 前に進もう 【高兴也罢 伤心也罢 紧紧握住 向前迈步】
[02:49.56]
[03:29.16]Shape of my love
[03:31.85]終わりがあっても 恐れずに 唄い続けよう 【就算终将完结 不必恐惧 继续歌唱】
[03:41.69]Eternal Song
[03:44.31]形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい 【形式什么的都不需要 紧紧抱住我 感受着我】
[03:53.48]
[03:54.00]Shape of my love
[03:56.87]終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう 【就算终将完结 不必恐惧 放声歌唱吧】
[04:06.63]Eternal Song
[04:09.23]形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい 【形式什么的都不需要 紧紧抱住我 感受着我】
[04:19.40]10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう 【不管十年后 百年后 千年后 都将歌颂着爱情】
[04:32.42]
[04:45.00]
《ミレナリオ - ELISA》罗马音歌词
作詞：zopp
作曲：しほり
编曲：佐々木裕
歌手：ELISA
由穿心草动漫网罗马音在线翻译工具翻译http://www.chuanxincao.com/luomayin/
| yasashi | i | buri fu fuu kaza kaze puu | mebu | ku | rai tsubomi | |
| 優し | い | 風 | 芽吹 | く | 蕾 |
| gai kai machi | some | te | ku | bana hana ka ke | ta | chi | |
| 街 | 染め | て | く | 花 | た | ち |
| uma uruwa utsuku | shi | sa | ha | jikan toki | to | ki | to | to | mo | ni | |||
| 美 | し | さ | は | 時間 | ( | と | き | ) | と | と | も | に |
| yume | no | yo | u | ni | na | ku | na | tte | shi | ma | u | |
| 夢 | の | よ | う | に | な | く | な | って | し | ま | う |
| anata kihou | no | nukumori | |
| 貴方 | の | 温もり |
| so | re | to | onaji onnaji | de | kie | te | shi | ma | u | ka | na | |
| そ | れ | と | 同じ | で | 消え | て | し | ま | う | か | な |
| Shape of my love |
| owari | ga | a | tte | mo | osore | zu | ni | uta | wo | uta | o | u | ||
| 終わり | が | あ | って | も | 恐れ | ず | に | 歌 | を | 唄 | お | う |
| Eternal Song |
| gata gyou kata katachi kei nari | ha | i | ra | na | i | da ida | ki | shi | me | te | kanji | te | hoshi | i | ||
| 形 | は | い | ら | な | い | 抱 | き | し | め | て | 感じ | て | 欲し | い |
| doshi nen toshi | saki sen | mo | doshi nen toshi | saki sen | mo | doshi nen toshi | saki sen | mo | ai mana megumi | wo | uta | o | u | ||||||
| 10 | 年 | 先 | も | 100 | 年 | 先 | も | 1000 | 年 | 先 | も | 愛 | を | 唄 | お | う |
| osanaikoro | aru | i | ta | dou michi tohru tou wataru | |
| 幼い頃 | 歩 | い | た | 道 |
| ima kin kon | ha | hitori ichinin kazuhito kazuto | tasogare | |
| 今 | は | 一人 | 黄昏 |
| do | n | na | toki | mo | so | ba | ni | i | ta | ne | |
| ど | ん | な | 時 | も | そ | ば | に | い | た | ね |
| kako | ha | i | tsu | mo | hohoe | n | de | ku | re | ru | |
| 過去 | は | い | つ | も | 微笑 | ん | で | く | れ | る |
| anata kihou | no | senaka | ga | |
| 貴方 | の | 背中 | が |
| tohku | ni | mie | ru | o | i | te | i | ka | na | i | de | |
| 遠く | に | 見え | る | 置 | い | て | い | か | な | い | で |
| You're my everything |
| wakare | ga | a | tte | mo | akirame | zu | gan gao kambase kao | wo | age | te | ||
| 別れ | が | あ | って | も | 諦め | ず | 顔 | を | 上げ | て |
| Fate of my life |
| ketoba kotoba | ha | i | ra | na | i | gokoro kokoro shin ura | de | ha | tsuna | ga | tte | ru | ka | ra | ||
| 言葉 | は | い | ら | な | い | 心 | で | は | 繋 | が | って | る | か | ら |
| yorokobi | mo | kanashimi | mo | nigiri | shi | me | sakini | susa susu | mo | u | |||
| 喜び | も | 悲しみ | も | 握り | し | め | 前に | 進 | も | う |
| Shape of my love |
| owari | ga | a | tte | mo | osore | zu | ni | uta | i | tsuzuke | yo | u | ||
| 終わり | が | あ | って | も | 恐れ | ず | に | 唄 | い | 続け | よ | う |
| Eternal Song |
| gata gyou kata katachi kei nari | ha | i | ra | na | i | da ida | ki | shi | me | te | kanji | te | hoshi | i | ||
| 形 | は | い | ら | な | い | 抱 | き | し | め | て | 感じ | て | 欲し | い |
| Shape of my love |
| owari | ga | a | tte | mo | osore | zu | ni | uta | wo | uta | o | u | ||
| 終わり | が | あ | って | も | 恐れ | ず | に | 歌 | を | 唄 | お | う |
| Eternal Song |
| gata gyou kata katachi kei nari | ha | i | ra | na | i | da ida | ki | shi | me | te | kanji | te | hoshi | i | ||
| 形 | は | い | ら | な | い | 抱 | き | し | め | て | 感じ | て | 欲し | い |
| doshi nen toshi | saki sen | mo | doshi nen toshi | saki sen | mo | doshi nen toshi | saki sen | mo | ai mana megumi | wo | uta | o | u | ||||||
| 10 | 年 | 先 | も | 100 | 年 | 先 | も | 1000 | 年 | 先 | も | 愛 | を | 唄 | お | う |
