[圣斗士星矢]《女神の子守唄(女神的摇篮曲)》
主题曲
《女神の子守唄(女神的摇篮曲)》是日本动漫《圣斗士星矢》的主题曲,动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《女神の子守唄(女神的摇篮曲)》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及女神の子守唄(女神的摇篮曲)罗马音歌词。
《女神の子守唄(女神的摇篮曲)》——圣斗士星矢_主题曲

作词:園部和範
作曲:つのごうじ
編曲:MAKE UP PROJECT 
演唱:堀江美都子 

あなたの心(こころ)に 映(う)っているのは勇気(ゆうき)の炎(ほのお)
それとも 赤(あか)く滲(にじ)む傷跡(きずあと)
さあ わたしの胸(むね)で お休(やす)みなさい
少年(しょうねん)たちは 夢(ゆめ)のおとしご
大人(おとな)と言(い)う名(な)の 空目(そらめ)差(さ)して
落(お)ちては また かけ登(のぼ)る

*星(ほし)よ 星(ほし)たちよ
夜明(よあ)けが來(く)ても
私(わたし)にだけは あなたが見(み)える
星(ほし)よ 星(ほし)たちよ
その輝(かがや)きを
失(しつ)わないで いついつまでも

あなたの瞳(ひとみ)に 光(ひか)っているのは明日(あした)への希望(きぼう)
それとも何(なに)か悲(かな)しい思(おも)い出(で)
さあ すべてはすべ お休(やす)みなさい
少年(しょうねん)の日(ひ)は 駆(か)け抜(ぬ)ける風 (かぜ)苦(くる)しいことさえ
時(とき)の砂(すな)に 
いつしか うもれてゆくは

星(ほし)よ 星(ほし)たちよ 
雨降(あめふ)る夜(よる)も 
わたしにだけは あねたが見(み)える 
星(ほし)よ 星(ほし)たちよ 
悩(なや)みを洗(あら)い流(なが)して 
早(はや)く 微笑(びしょう)かけて 
repeat * 

--------------------------------------------

anatano kokoroni utteirunowa yuukinohonoo
soretomo akaku nijimu kezuato
saa watashino munede oyasuminasai
shounen tara wa yumeno otoshigo
otonato iunano soramesashite
ochitewa mata kakenoboru

*hoshiyo hoshitachiyo
yoakegakutemo
watashinidakewa anataga mieru
wono kagayaki wo
shitsuwanaiide yitsuyitsumademo

anatano hitomini hikatteirunowa ashitaeno kebou
soretomo nanika kanashii omoide
saa subetewa sube oyasuminasai
shounen no hi wa kakenukeru kazekurushiikotosae
tokino sunani
yitsushika umoreteyukuwa

hoshiyo hoshitachiyo
amefuruyorumo
watashini dakewa anetaga mieru
hoshiyo hoshitachiyo
nayami wo arainagashite
hayaku bishoukakete

*repeat

----------------------------------------------------
  
映在你的心里的
是勇气的火焰
还是渗着鲜红的伤口
来吧 在我的怀里安眠吧
少年人 梦想的产物
就是以成年人这个名称为目标

失败后 再去奋斗

*星呀 星星呀
即使黎明就要来临
我的眼里只有你
星呀 星星呀
保持你的光线 
直到永远永远

在你眼里闪光的
是对明天的希望
还是一些悲伤的回忆
来吧 忘掉这一切 安歇吧
少年的时光
是过往的风 再痛苦的经历 
总有一天会
被沉没在时光的沙漠里

星呀 星星呀
即使在雨夜
我眼里也只有你
星呀 星星呀
冲洗掉所有的烦恼
快露出你的笑脸吧 
年代:1986年
地区:日本
《圣斗士星矢》是开创了一个时代的作品。动画片中美仑美奂的圣衣、眩目华丽的招式、动感十足的战斗场面和令人荡气回肠的感情描写,不仅令男生们热血沸腾,也吸引了众多少女的目光。永不放弃的信念、男子汉血与泪的战斗、信赖朋友的友谊更使本片升华到更高的层次。但由于资金以及策划层的原因,动画片的内容多有改动,故事推... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭