[魔力女管家]《紫陽花の咲く庭で》
主题曲
《紫陽花の咲く庭で》是日本动漫《魔力女管家》的主题曲,动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《紫陽花の咲く庭で》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及紫陽花の咲く庭で罗马音歌词。
紫陽花の花が、咲いたなら
優しい 風が、吹きましょうか
何時か夢見た 风景に、
もしも 再び 出会えたら、
優しい風が、吹きましょうか
紫陽花の花が、咲いたなら
優しい 風が、吹きましょうか
君もっと 上目迎えから、
風の運んだ 花瓣なら
貴方の胸に、留りましょう
注音
紫陽花(あじさい)の花(はな)が、咲(さ)いたなら
優(やさ)しい 風(かぜ)が、吹(ふ)きましょうか
何時(いつ)か夢見(ゆめみ)た 风景(ふうけい)に、
もしも 再(ふたた)び 出会(であ)えたら、
優(やさ)しい風(かぜ)が、吹(ふ)きましょうか
紫陽花(あじさい)の花(はな)が、咲(さ)いたなら
優(やさ)しい 風(かぜ)が、吹(ふ)きましょうか
君(きみ)もっと 上目(うわめ) 迎(むか)えから、
風(かぜ)の運(はこ)んだ 花瓣(はなびら)なら
貴方(あなた)の胸(むね)に、留(とま)りましょう
译
当绣球花啊、开花的时候,
轻轻的风儿哪、便会吹拂吧;
不知何时见过的如梦似幻的风景,
假如我能再次遇见的话,
悠悠地轻风便会吹拂吧。
当绣球花啊、开放的时候,
柔柔的风儿呀、便会吹拂吧;
当你再又抬头时、迎来的是:
风儿带来的花瓣呀。
花瓣将在你的满怀中留恋吧。