[超时空要塞]《Angel Voice》
主题曲
《Angel Voice》是日本动漫《超时空要塞》的主题曲,动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《Angel Voice》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及Angel Voice罗马音歌词。
みみ を すませば かすか に きこえる だろ
ほら あの こえ
ことば なんか じゃ つたえられない なに か
いつ も かんじる あれ は てんし の こえ
めろでぃい は きえる やみ に しみこむ よう に
えこお のこして
しずか に おりて く でぃいぷ ぶるう の おおら に
おれ も うたう ぜ
しんじて いた もの が ある
ばか だ と いわれた けれど
かわらなかった あの ひ の ゆめ
ANGEL VOICE みつけた の さ
ちへいせん の むこう に きらり ひかった
おまえ の すがた は ゆめ じゃ なかった
ながれて ながれて いこう
いつ か また あおう ぜ
ひとみ とじれば
いつ も こころ の なか に ANGEL VOICE
こころ は かわる けしき と おなじ よう に
しかた ない の さ
かみ-さま なんて どこ か きまぐれ だ から
あて に する な よ
はしり-つづけて いよう ぜ
たちどまる の は まだ だろ
たどりつきたい やみ の むこう
ANGEL VOICE かんじた の さ
はるか な むね の こどう りずむ あわせて
やっと この ばしょ で ふたり であえた
おまえ の その すがた
この め に やきつける
Hevii な よる に も
きっと ちから あたえて くれる ANGEL VOICE
WOW OH OH WOW OH OH ....
みみ を すませば いつ も きこえる だろう?
ほら あの こえ あれ は てんし の こえ
————————————————————————————————————————
Romanji Lyrics:
mimi wo sumaseba kasuka ni kikoeru daro
hora ano koe
kotoba nanka ja tutaerarenai nani ka
itu mo kanjiru are ha tenshi no koe
merodii ha kieru yami ni shimikomu you ni
ekoo nokosite
shizuka ni orite ku diipu buruu no oora ni
ore mo utau ze
shinjite ita mono ga aru
baka da to iwareta keredo
kawaranakatta ano hi no yume
angel voice mituketa no sa
chiheisen no mukou ni kirari hikatta
omae no sugata ha yume ja nakatta
nagarete nagarete ikou
itu ka mata aou ze
hitomi tojireba
itu mo kokoro no naka ni angel voice
kokoro ha kawaru keshiki to onaji you ni
shikata nai no sa
kami-sama nante doko ka kimagure da kara
ate ni suru na yo
hasiri-tudukete iyou ze
tachidomaru no ha mada daro
tadoritukitai yami no mukou
angel voice kanjita no sa
haruka na mune no kodou rizumu awasete
yatto kono basho de futari deaeta
omae no sono sugata
kono me ni yakitukeru
hevii na yoru ni mo
kitto chikara ataete kureru angel voice
wow oh oh wow oh oh ....
mimi wo sumaseba itu mo kikoeru darou?
hora ano koe are ha tenshi no koe
————————————————————————————————————————
侧耳倾听,你会微微听到
就在那儿,就是那声音
传送给你一些不是光靠言语就能让人领会的东西
一些你经常能感觉到的东西,那就是天使的声音
仿佛浸入黑暗一般,那个旋律消失了
只留下回音
静静地陷入深蓝色的黎明的曙光中
我会尽可能的歌唱
一直相信一件事
即使被人们认为是傻瓜
我也没放弃那天的梦
Angel voice 我听到它从地平线那边传了过来
闪耀地引导着我
你的身影并不是梦境
(时间)奔流不息
总有一天我们会再重逢
假如你闭上眼睛
它会永远在我的心中回响 Angel voice
就像环境一样你的心也会改变
没办法
众神也有反复无常的时候
别指望他们
让我们继续向前奔跑!
现在显然不是停下来休息的时候
我想要到达,黑暗的彼端
Angel voice 我感觉到了,远处的心房跳动着的声音
伴随着节奏
终于我们能够相逢在这里
你的目光铭刻在眼中
即使是在最深沉压抑的夜晚,它也一定会赐予你力量 Angel voice
Woo oh oh, woo oh oh...
倾耳细听,你一直都听得到吧?
就在那儿,就是那声音,天使的声音