[稻荷恋之歌]《SAVED.(拯救) - 坂本真绫》
主题曲_片尾曲ED
《SAVED.(拯救) - 坂本真绫》是日本动漫《稻荷恋之歌/狐仙的恋爱入门》的主题曲、片尾曲ED(第9话未使用,第10话为片头曲),动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《SAVED.(拯救) - 坂本真绫》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及SAVED.(拯救) - 坂本真绫罗马音歌词,由坂本真绫演唱。
《SAVED.(拯救) - 坂本真绫》——稻荷恋之歌_主题曲_片尾曲ED

坂本真绫,1980年3月31日出生,日本女性声优、歌手、演员、词曲创作人、电台主持、随笔作家,东京都板桥区出身,东洋大学社会学部毕业。8岁开始配音、舞台表演,16岁正式在歌手出道,为演员娜塔丽·波特曼的日本译制片固定配音员。




《SAVED. - 坂本真绫》中日文、Lrc歌词

作词:铃木祥子
作曲:铃木祥子 
编曲:山本隆二
主唱:坂本真绫

[ti:SAVED.]
[ar:坂本真綾]
[al:SAVED.]
[by:珂珂sheery]
[by:神奈千月翻译]
[by:穿心草动漫网www.chuanxincao.com整理]
[00:00.00]SAVED.
[00:01.71]坂本真綾
[00:03.31]作詞:鈴木祥子
[00:04.76]作曲:鈴木祥子
[00:06.37]
[00:07.67]TVアニメ「いなり、こんこん、恋いろは。」EDテーマ
[00:11.21]
[00:12.81]わたしはなぜここに居て  【我究竟为何会在这里】
[00:18.51]あいするすべも知らないで  【明明不知道怎样去爱】
[00:24.47]救われる時を夢みて 生きていた  【一边梦想着被救赎的时刻 一边生存着】
[00:34.37]運命の鼓動に まかせて  【将一切交付于 命运的脉动中】
[00:38.89]柳の道を抜けて 自転車で帰った。  【穿过杨柳小道  骑着自行车归来】
[00:49.42]
[00:49.89]小さな出来事に  【在小小的突发事件里】
[00:56.08]寄せては返す毎日に  【在周而复始的每天里】
[01:01.00]あなたがそばにいて  【都有你陪伴在我身旁】
[01:08.03]わたしに光を与えてくれたから。  【是你给予了我光芒】
[01:17.15]
[01:29.95]哲学者は夢をみる、  【哲学家进入梦乡】
[01:35.76]たったひとつのイデア(理想)に  【在独一无二的理想中】
[01:41.79]虹の色より目眩く  【如彩虹般炫目的生命】
[01:46.65]その命 貫いた光に―力に  【化作一股 贯穿一切的光芒——力量】
[01:56.16]左岸に渡って川沿いを歩いた。  【渡过左岸 沿着河边漫步】
[02:06.74]
[02:07.18]小さなやさしさに  【在小小的温柔里】
[02:13.33]いつかは終わる毎日に  【在终会结束的每一天里】
[02:18.24]あなたに恋をして、  【无时不刻都在爱恋着你】
[02:25.34]苦しさも受け止めること、決めたから。  【我已下定决心,就连痛苦也会一并接受】
[02:33.70]
[02:34.27]You/SAVED/me.  【是你拯救了我 】
[02:40.42]
[03:08.75]――「足りないものなんてなにもない。」  【——「没有一丝一毫的欠缺。」】
[03:19.19]
[03:20.54]小さな出来事が  【小小的突发事件】
[03:26.77]いつかは終わる毎日が、  【终会结束的每一天】
[03:32.81]たしかにそばにいて、   【确实都伴随在我左右】
[03:38.78]わたしに光を与えて――ああ  【给予我光芒——Ah Ah】
[03:50.43]あなたに恋をした。  【我深深爱恋着你】
[03:56.81]苦しさも受け止めること、識ったから。  【我已做好觉悟,就连痛苦也会一并接受。】
[04:05.68]
[04:06.27]YOU/SAVED/ME. 【是你拯救了我】
[04:22.30]
[04:23.84]◎Lrc By 珂珂sheery◎
[05:16.00]






《SAVED. - 坂本真绫》罗马音歌词

作词:铃木祥子
作曲:铃木祥子 
编曲:山本隆二
主唱:坂本真绫


watashihanazekokonii
o
te
aisurusubemoshiranaide
sukuwarerudoki
ji
shi
toki
woime
mu
yume
mite
ikiteita

生き
ummeinokodouni
makasete
運命鼓動
ryuu
yagi
yanagi
yuu
nodou
michi
tohru
tou
wataru
wonukete
抜け
jitenshadekaetta
自転車った
chiisanadekigotoni
小さな出来事
yosetehagae
kae
sumainichini
寄せ毎日
anatagasobaniite
watashiniaki
akira
hikari
hikaru
kou
mitsu
woataetekuretakara
tetsugakushahaime
mu
yume
womiru
哲学者
tattahitotsunoidea
risou
ni
った(理想)
nijinoiro
shiki
shoku
yorimekurumeku
虹の目眩く
sonoinochi
mei
mikoto
myou

nu
tsuranu
itahikani

rikini

saganniwatatte
左岸って
kawazoiwoaruita
川沿い
chiisanayasashisani
小さな
itsukahaowarumainichini
終わ毎日
anatanikowoshite
guru
kuru
niga
shisamouketomerukoto
kimetakara
受け止決め

You/SAVED/me.



tarinaimononandenanimonai

足り
chiisanadekigotoga
小さな出来事
itsukahaowarumainichiga
終わ毎日
tashikanisobaniite
watashiniaki
akira
hikari
hikaru
kou
mitsu
woataete

aa
anatanikowoshita
guru
kuru
niga
shisamouketomerukoto
shittakara
受け止った

YOU/SAVED/ME.


从小就一直相信神明存在的伏见伊奈里,某天早上救了一只快掉进河以的小狗。后来当伊奈里正在因为失恋难过时,之前被她所救的小狗再次出现在她的面前。这只小狗实际上是神明的使者。小狗主人为了答谢伊奈里,答应实现她一个愿望。 动漫详情>>
关闭
提示
关闭