魔王竟然在勇者测验前夕被打倒，导致少年·劳尔当不成勇者。从小到大的梦想破灭、怀才不遇的劳尔，如今在王都的魔法商店讨生活。某天，一名打工应征者带着惊人的履历表出现在店内──
（姓名）菲诺（经历）魔王继承人（应征动机）因为老爸被打倒了。
结果劳尔被店长指名负责指导这名...
动漫详情>>
[没能做成勇者的我无可奈何的决定去工作]《Sticking Places - sphere》
主题曲_片尾曲ED
《Sticking Places - sphere》是日本动漫《没能做成勇者的我无可奈何的决定去工作》的主题曲、片尾曲ED，动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《Sticking Places - sphere》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及Sticking Places - sphere罗马音歌词，由sphere演唱。
Sphere是由声优公司 Music Ray'n 所属的四名女性声优寿美菜子、高垣彩阳、戸松遥、豊崎爱生成立的在声优与音乐领域活动的新组合四名成员都将在09年担任一些动画的重要角色。
《Sticking Places - sphere》中日文、Lrc歌词
作词：松井洋平
作曲、编曲：仓内达矢
主唱：sphere
[ti:Sticking Places]
[ar:スフィア]
[al:TVアニメ「勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。」EDテーマ -「Sticking Places」]
[by:奈亞拉托提普]
[by:穿心草动漫网]
[00:00.54]
[00:02.54]きっとここで輝くんだGlory Place 【肯定 會在此處熠熠生輝Glory Place】
[00:09.39]
[00:12.39]Sticking Places
[00:14.39]「做不成勇者的我只好去认真工作了」ED
[00:16.39]作詞：松井洋平／作曲／編曲：倉内達矢
[00:18.39]歌：スフィア
[00:20.39]
[00:28.23]「叶えらんなかった。。。」、「なんでこうなったの?」 【「沒有實現。。。」、「怎麼會這樣?」】
[00:33.47]コレじゃないよって言ってたって始まらない 【就算說著不應該這樣也於事無補】
[00:38.54]今キミはここにいて(Now, you are here) 【現在你就在此處(Now, you are here)】
[00:41.51]ここにしかキミはいない(You’re only here) 【唯獨你一人才能抵達(You’re only here)】
[00:44.16]Moveなんて考えてないで、さぁRise to upstairs! 【別去思考該如何掙扎、讓我們更上一層樓!】
[00:47.41]
[00:48.41]スケールを変えた 地図ならね、わかるんじゃない? 【想要更換 地圖的比例 你不是早知該怎麼做了嗎?】
[00:53.71]誰もが同じ惑星(ばしょ)にいるよ 【不論是誰 都存在於這行星上】
[00:59.95](You can change your place!) 【(你能改變自己的處境!)】
[01:00.21]
[01:01.21]なんにも決まっていることなんてナイ(可能性は無限大) 【並非一切都早已是命中注定(有著無限可能性)】
[01:06.90]ほんの少し未来の自分のSticking Places 【試著一點點地放眼於自己的未來】
[01:12.24]それは(一瞬)偶然(経験)感情(衝動) 【那可是(一瞬間)的偶然(經驗)交織著感情(與衝動)】
[01:15.73]その結晶の輝き、It’s stairway to the glory place for you! 【那結晶的光輝 可是能使你閃耀放光的階梯!】
[01:22.70]「イマキミハココニイル」だから 【「現在的你就在此處」所以說】
[01:25.43]「ココニシカキミハイナイ」 【「只有你一人才能抵達」】
[01:27.25]もっと信じれば 世界は変わる! 【更加地相信自己的話 世界就會改變!】
[01:33.55]
[01:36.23]憧れなんて可能性のピース 【心懷憧憬是創造可能性的拼圖】
[01:41.18]どんな絵のパスルかなんてわからないよ 【但不論何種圖形我都無法成功拼湊】
[01:46.68]でもキミはここにいて(Now, you are here) 【但是現在你就在此處(Now, you are here)】
[01:49.33]キミじゃなきゃ意味がない(You’re only here) 【倘若不是你 便毫無意義(You’re only here)】
[01:51.84]そんなに驚いてないで、さぁRise to upstairs! 【不必為此感到吃驚、讓我們更上一層樓!】
[01:55.53]
[01:56.53]踏み出すってことは シフトをね 変えること 【踏出的腳步 等同於 開始去改變】
[02:01.49]それでも同じ惑星(ばしょ)にいるよ 【即便如此 仍是發生在這行星上】
[02:07.34]
[02:08.71](You can change your place!) 【(你能改變自己的處境!)】
[02:10.55]知ってるコトって知らなかったコト (可能性は無限大) 【瞭然於心的事 一無所知的事 (都有著無限可能性)】
[02:16.32]ほんの少し昨日の自分がSticking Places 【試著一點點地回顧自己的過去】
[02:21.25]たっで(希望)後悔(恋愛)友情(想い出) 【因為(希望)後悔(戀愛)友情(回憶)】
[02:25.09]その結晶の輝き、It’s stairway to the glory place for you! 【那結晶的光輝 可是能使你閃耀放光的階梯!】
[02:31.99]「イツダッテココニイタ」そして 【「一直以來都在此處」然後】
[02:34.73]「イツマデモココニイル」 【「也不會離開這兒」】
[02:36.69]いつか描いた 絵をみせてね 【讓我瞧瞧 你無時無刻都在描繪的藍圖吧】
[02:42.99]
[02:48.99]TVアニメ「勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。」EDテーマ
[02:58.99]
[03:09.41]「きっとここで輝くんだGlory Place」 【「肯定 會在此處熠熠生輝Glory Place」】
[03:14.76]そう決めたら始まるはずだよ、キミの物語(ストーリー) 【如此決定後你的故事、便就此開始】
[03:20.21]いつか 誓った 願いの 続きなんだ 【一直以來 所許 的願望 將延續下去】
[03:25.29]You are the one. ねぇ、今ならわかるんじゃない? 【你就是獨一無二的 吶、如今已明瞭了吧?】
[03:30.75]
[03:31.75]なんにも決まっていることなんてナイ(可能性は無限大) 【並非一切都早已是命中注定(有著無限可能性)】
[03:37.25]ほんの少し未来の自分のSticking Places 【試著一點點地放眼於自己的未來】
[03:42.58]それは(一瞬)偶然(経験)感情(衝動) 【那可是(一瞬間)的偶然(經驗)交織著感情(與衝動)】
[03:46.65]その結晶の輝き、It’s stairway to the glory place for you! 【那結晶的光輝 可是能使你閃耀放光的階梯!】
[03:52.22]
[03:53.22]「イマキミハココニイル」だから 【「現在的你就在此處」所以說】
[03:56.14]「ココニシカキミハイナイ」 【「只有你一人才能抵達」】
[03:57.94]もっと信じれば 世界は変わる! 【更加地相信自己的話 世界就會改變!】
[04:03.98]
[04:22.98]☆→翻訳 By 奈亞拉托提普
[04:23.98]終わり
[04:33.98]
《Sticking Places - sphere》罗马音歌词
作词：松井洋平
作曲、编曲：仓内达矢
主唱：sphere
| kana | e | ra | n | na | ka | tta | na | n | de | ko | u | na | tta | no | |||||||||
| 「 | 叶 | え | ら | ん | な | か | った | 。 | 。 | 。 | 」 | 、 | 「 | な | ん | で | こ | う | な | った | の | ? | 」 |
| ko | re | ja | na | i | yo | tte | i | tte | ta | tte | haji | ma | ra | na | i |
| コ | レ | じゃ | な | い | よ | って | 言 | って | た | って | 始 | ま | ら | な | い |
| ima kin kon | ki | mi | ha | ko | ko | ni | i | te | |
| 今 | キ | ミ | は | こ | こ | に | い | て | (Now, you are here) |
| ko | ko | ni | shi | ka | ki | mi | ha | i | na | i | |
| こ | こ | に | し | か | キ | ミ | は | い | な | い | (You're only here) |
| na | n | te | kangae | te | na | i | de | sa | a | |||
| Move | な | ん | て | 考え | て | な | い | で | 、 | さ | ぁ | Rise to upstairs! |
| su | ke | ru | wo | ka | e | ta | chizu | na | ra | ne | wa | ka | ru | n | ja | na | i | |||
| ス | ケ | ー | ル | を | 変 | え | た | 地図 | な | ら | ね | 、 | わ | か | る | ん | じゃ | な | い | ? |
| mo | ga | onaji onnaji | wakusei | ni | i | ru | yo | |
| 谁 | も | が | 同じ | 惑星 | に | い | る | よ |
| (You can change your place!) |
| na | n | ni | mo | ki | ma | tte | i | ru | ko | to | na | n | te | na | i | kanousei | ha | mu | gen kagiri | dai hajime hiro hiroshi masaru oh ohki shin tai takashi | ||
| な | ん | に | も | 决 | ま | って | い | る | こ | と | な | ん | て | ナ | イ | ( | 可能性 | は | 无 | 限 | 大 | ) |
| ho | n | no | sukoshi | miki miku mirai | no | jibun | no | |
| ほ | ん | の | 少し | 未来 | の | 自分 | の | Sticking Places |
| so | re | ha | isshun | guuzen | keiken | kanjou | chuu | |||||||
| そ | れ | は | ( | 一瞬 | ) | 偶然 | ( | 経験 | ) | 感情 | ( | 冲 | 动 | ) |
| so | no | aki akira hikari shou | no | ki | ||||
| そ | の | 结 | 晶 | の | 辉 | き | 、 | It's stairway to the glory place for you! |
| i | ma | ki | mi | ha | ko | ko | ni | i | ru | da | ka | ra | ko | ko | ni | shi | ka | ki | mi | ha | i | na | i | ||||
| 「 | イ | マ | キ | ミ | ハ | コ | コ | ニ | イ | ル | 」 | だ | か | ら | 「 | コ | コ | ニ | シ | カ | キ | ミ | ハ | イ | ナ | イ | 」 |
| mo | tto | shinji | re | ba | sekai | ha | ga ka | wa | ru | |
| も | っと | 信じ | れ | ば | 世界 | は | 変 | わ | る | ! |
| akogare | na | n | te | kanousei | no | pi | su | |
| 憧れ | な | ん | て | 可能性 | の | ピ | ー | ス |
| do | n | na | e kai | no | pa | su | ru | ka | na | n | te | wa | ka | ra | na | i | yo |
| ど | ん | な | 絵 | の | パ | ス | ル | か | な | ん | て | わ | か | ら | な | い | よ |
| de | mo | ki | mi | ha | ko | ko | ni | i | te | |
| で | も | キ | ミ | は | こ | こ | に | い | て | (Now, you are here) |
| ki | mi | ja | na | kya | imi | ga | na | i | |
| キ | ミ | じゃ | な | きゃ | 意味 | が | な | い | (You're only here) |
| so | n | na | ni | i | te | na | i | de | sa | a | |||
| そ | ん | な | に | 惊 | い | て | な | い | で | 、 | さ | ぁ | Rise to upstairs! |
| fumida | su | tte | ko | to | ha | shi | fu | to | wo | ne | ka | e | ru | ko | to |
| 踏み出 | す | って | こ | と | は | シ | フ | ト | を | ね | 変 | え | る | こ | と |
| so | re | de | mo | onaji onnaji | wakusei | ni | i | ru | yo |
| そ | れ | で | も | 同じ | 惑星 | に | い | る | よ |
| (You can change your place!) |
| shi | tte | ru | ko | to | tte | shi | ra | na | ka | tta | ko | to | kanousei | ha | mu | gen kagiri | dai hajime hiro hiroshi masaru oh ohki shin tai takashi | ||
| 知 | って | る | コ | ト | って | 知 | ら | な | か | った | コ | ト | ( | 可能性 | は | 无 | 限 | 大 | ) |
| ho | n | no | sukoshi | kinou sakujitsu | no | jibun | ga | |
| ほ | ん | の | 少し | 昨日 | の | 自分 | が | Sticking Places |
| so | re | ha | kibou nozomi | koukai | goi koi ren | yuujou | omoide | |||||||
| そ | れ | は | ( | 希望 | ) | 後悔 | ( | 恋 | 爱 | ) | 友情 | ( | 想い出 | ) |
| so | no | aki akira hikari shou | no | ki | ||||
| そ | の | 结 | 晶 | の | 辉 | き | 、 | It's stairway to the glory place for you! |
| i | tsu | da | tte | ko | ko | ni | i | ta | so | shi | te | i | tsu | ma | de | mo | ko | ko | ni | i | ru | ||||
| 「 | イ | ツ | ダ | ッテ | コ | コ | ニ | イ | タ | 」 | そ | し | て | 「 | イ | ツ | マ | デ | モ | コ | コ | ニ | イ | ル | 」 |
| i | tsu | ka | ega ka | i | ta | e kai | wo | mi | se | te | ne |
| い | つ | か | 描 | い | た | 絵 | を | み | せ | て | ね |
| ki | tto | ko | ko | de | ku | n | da | ||||
| 「 | き | っと | こ | こ | で | 辉 | く | ん | だ | Glory Place | 」 |
| so | u | ki | me | ta | ra | haji | ma | ru | ha | zu | da | yo | ki | mi | no | butsu mon mono motsu | su | to | ri | ||||||
| そ | う | 决 | め | た | ら | 始 | ま | る | は | ず | だ | よ | 、 | キ | ミ | の | 物 | 语 | ( | ス | ト | ー | リ | ー | ) |
| i | tsu | ka | chika | tta | gen sunao | i | no | tsuzuki | na | n | da |
| い | つ | か | 誓 | った | 愿 | い | の | 続き | な | ん | だ |
| ne | e | ima | na | ra | wa | ka | ru | n | ja | na | i | |||
| You are the one. | ね | ぇ | 、 | 今 | な | ら | わ | か | る | ん | じゃ | な | い | ? |
| na | n | ni | mo | ki | ma | tte | i | ru | ko | to | na | n | te | na | i | kanousei | ha | mu | gen kagiri | dai hajime hiro hiroshi masaru oh ohki shin tai takashi | ||
| な | ん | に | も | 决 | ま | って | い | る | こ | と | な | ん | て | ナ | イ | ( | 可能性 | は | 无 | 限 | 大 | ) |
| ho | n | no | sukoshi | miki miku mirai | no | jibun | no | |
| ほ | ん | の | 少し | 未来 | の | 自分 | の | Sticking Places |
| so | re | ha | isshun | guuzen | keiken | kanjou | chuu | |||||||
| そ | れ | は | ( | 一瞬 | ) | 偶然 | ( | 経験 | ) | 感情 | ( | 冲 | 动 | ) |
| so | no | aki akira hikari shou | no | ki | ||||
| そ | の | 结 | 晶 | の | 辉 | き | 、 | It's stairway to the glory place for you! |
| i | ma | ki | mi | ha | ko | ko | ni | i | ru | da | ka | ra | ko | ko | ni | shi | ka | ki | mi | ha | i | na | i | ||||
| 「 | イ | マ | キ | ミ | ハ | コ | コ | ニ | イ | ル | 」 | だ | か | ら | 「 | コ | コ | ニ | シ | カ | キ | ミ | ハ | イ | ナ | イ | 」 |
| mo | tto | shinji | re | ba | sekai | ha | ga ka | wa | ru | |
| も | っと | 信じ | れ | ば | 世界 | は | 変 | わ | る | ! |
