在近未来的时代。
全世界忽然出现了通往异世界的门扉“黑点（Black Point）”。
通称【Z/X】的异形怪物从中出现。
由此，Z/X与人类间展开了炽烈的战斗。
数年后，战局平缓下来，地球迎来了短暂的和平。
在这之中，主人公·天王寺飞...
动漫详情>>
[Z/X IGNITION]《モノクロームオーバードライブ - 远藤佑里香》
主题曲_片尾曲ED
《モノクロームオーバードライブ - 远藤佑里香》是日本动漫《Z/X IGNITION》的主题曲、片尾曲ED，动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《モノクロームオーバードライブ - 远藤佑里香》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及モノクロームオーバードライブ - 远藤佑里香罗马音歌词，由远藤佑里香演唱。
远藤祐里香，日本的女性声优、歌手，东京都出身，所属事务所为Pony Canyon Artists。远藤祐里香从小就受到电视动画和漫画书的影响，此后渐渐喜欢上唱歌的她，将自己的未来目标设定为要成为一名配音演员，并一直为此努力着。在高中阶段，她曾在“第6届全日本动画歌曲大赛”上出场，只可惜没能进入最终的决赛。2013年刚从高中毕业的她，也将迎来自己人生中的又一番新挑战。
《モノクロームオーバードライブ - 远藤佑里香》中日文、Lrc歌词
作词：HISASHI
作曲：HISASHI
编曲：HISASHI
歌：远藤佑里香
[ti:モノクロームオーバードライブ]
[ar:遠藤ゆりか]
[al:モノクロームオーバードライブ]
[by:珂珂sheery]
[t_time:(03:54)]
[00:13.18]モノクロームオーバードライブ
[00:15.88]遠藤ゆりか
[00:17.54]作詞：HISASHI
[00:18.81]作曲：HISASHI
[00:20.24]
[00:20.77]TVアニメ「Z/X IGNITION」EDテーマ
[00:22.30]
[00:01.27]時は陽炎愛は幻想のように 【曾经何时炙热的爱情如幻想般】
[00:06.37]はるか遠くかなた 【到遥远的彼岸】
[00:12.16]
[00:22.95]雨に打たれていた涙も洗い流され 【被雨水侵蚀的泪水不停流淌】
[00:28.16]僅かな幸せは黒い点で塗りつぶされていた 【仅有的点滴幸福也被无情淹没】
[00:33.41]胸に負った傷がやがて言葉になる 【心中的伤痕在无声的呐喊】
[00:38.61]答えてくれないか誰の為の争いなのかを? 【谁能告诉我为谁而争】
[00:44.30]
[00:45.58]何を恐れる事も無く過ぎた 【恐惧的含义已被遗忘】
[00:48.51]過去のアルバムからこぼれる笑みと穏やかな光 【老照片中洋溢的笑容，绚烂的光芒】
[00:56.18]誰かを信じ続ける事ようやく見つけた答えは壊れて消えた 【如信任的背叛】
[01:05.61]記憶の中で目覚めた歴史は繰り返す 【隐约寻找到的答案也消失殆尽 】
[01:14.28](Be sure not to forget!) 【记忆中封存的往事历历再现】
[01:15.16]
[01:15.64]夜の月は黒く エナメルの忌み照らす 【夜幕中的月光晦暗犹如珐琅的忌服】
[01:20.61]風の奏でるメロディ 明日を憐れむ 【风儿吹奏的旋律仿佛是对明日的怜悯】
[01:26.39]誰もが同じ星に 祈りの十字を切る 【无论谁向同一星辰划十祈祷】
[01:31.21]流れ落ちた希望の調べ レクイエム 【逝去希望的旋律终汇集而成一首安魂曲】
[01:36.96]時は陽炎愛は幻想のようにはるか遠くかなた 【曾经何时炙热的爱情如幻想般 渐行渐远】
[01:47.68]声は空に羽ばたく鳥のように願う風は乾いてる 【思绪如展翅的鸟儿祈求风儿般瞬间即逝】
[01:58.51]
[02:22.57]別れはプロローグ 【离别的序曲】
[02:25.33]終わりから始まる崩れ落ちる病みの迷路 【结束之时即步入绝症的迷途】
[02:33.16]揺れる核(コア)に口吻を 【在漩涡的中心探索】
[02:35.55]心は途切れ途切れ身体から痛みは消え 【心离身去，伤痛消失】
[02:40.55]哀を演じたピエロ片目で泣いていた 【演奏悲哀的小丑掩面神伤】
[02:46.44]たとえば終わる世界 光と影の奇跡 【假如末日的世界中存在生命的奇迹】
[02:51.28]咲き誇れ華やかに 我が手の中で 【盛开着的华丽，在我手中】
[02:58.06]夜の月は黒く エナメルの忌み照らす 【夜幕中的月光晦暗犹如珐琅的忌服】
[03:03.28]風の奏でるメロディ 明日を憐れむ 【风儿吹奏的旋律仿佛是对明日的怜悯】
[03:09.06]誰もが同じ星に 祈りの十字を切る 【无论谁向同一星辰划十祈祷】
[03:13.89]流れ落ちた希望の調べ レクイエム 【逝去希望的旋律终汇集而成一首安魂曲】
[03:19.56]愛は憎しみを奪う虹のように遠く空を繋ぐ 爱【像挣脱仇恨的彩虹延伸至远方】
[03:30.27]私は太陽君の足下照らすから 【沐浴在阳光下的我】
[03:35.91]夜は明けると信じて 【相信终会天明】
[03:40.42]
[03:41.58]◎Lrc By 珂珂sheery◎
[03:54.09]
《モノクロームオーバードライブ - 远藤佑里香》罗马音歌词
作词：HISASHI
作曲：HISASHI
编曲：HISASHI
歌：远藤佑里香
| doki ji shi toki | ha | kagerou youen | ai mana megumi | ha | gensou | no | yo | u | ni |
| 時 | は | 陽炎 | 愛 | は | 幻想 | の | よ | う | に |
| ha | ru | ka | tohku | ka | na | ta |
| は | る | か | 遠く | か | な | た |
| ama ame same u | ni | bu u | ta | re | te | i | ta | nada namida rui | mo | arainaga | sa | re |
| 雨 | に | 打 | た | れ | て | い | た | 涙 | も | 洗い流 | さ | れ |
| wazuka | na | shiawase | ha | guro kuro | i | chobo date ten | de | nuri | tsu | bu | sa | re | te | i | ta |
| 僅か | な | 幸せ | は | 黒 | い | 点 | で | 塗り | つ | ぶ | さ | れ | て | い | た |
| kyou muna mune | ni | o obu | tta | kizu shou | ga | ya | ga | te | ketoba kotoba | ni | na | ru |
| 胸 | に | 負 | った | 傷 | が | や | が | て | 言葉 | に | な | る |
| irae kotae | te | ku | re | na | i | ka | dare | no | na shi tame | no | arasoi | na | no | ka | wo | ||
| [ | 答え | て | く | れ | な | い | か | 誰 | の | 為 | の | 争い | な | の | か | を | ?] |
| nani | wo | osore | ru | goto ji koto zu | mo | na | ku | sugi | ta |
| 何 | を | 恐れ | る | 事 | も | 無 | く | 過ぎ | た |
| kako | no | a | ru | ba | mu | ka | ra | ko | bo | re | ru | emi | to | odayaka | na | aki akira hikari hikaru kou mitsu |
| 過去 | の | ア | ル | バ | ム | か | ら | こ | ぼ | れ | る | 笑み | と | 穏やか | な | 光 |
| dareka | wo | shinjitsuzu | ke | ru | goto ji koto zu | yo | u | ya | ku | mi | tsu | ke | ta | irae kotae | ha |
| 誰か | を | 信じ続 | け | る | 事 | よ | う | や | く | 見 | つ | け | た | 答え | は |
| koware | te | kie | ta |
| 壊れ | て | 消え | た |
| kioku | no | ataru chun chuu hitoshi juu kanae mitsuru naka tadashi uchi | de | mezame | ta | rekishi | ha | kurikae | su |
| 記憶 | の | 中 | で | 目覚め | た | 歴史 | は | 繰り返 | す |
| (Be sure not to forget!) |
| ya yo yoru | no | gatsu getsu tsuki zuki | ha | guro kuro | ku | e | na | me | ru | no | i | mi | de te | ra | su | |
| 夜 | の | 月 | は | 黒 | く | エ | ナ | メ | ル | の | 忌 | み | 照 | ら | す |
| fuu | no | kanade | ru | me | ro | de | i | akebi ashita asu meibi myounichi | wo | awa | re | mu | |
| 風 | の | 奏で | る | メ | ロ | デ | ィ | 明日 | を | 憐 | れ | む |
| dare | mo | ga | onaji onnaji | boshi hoshi jou sei shou | ni | inori | no | juuji | wo | gi ki | ru | |
| 誰 | も | が | 同じ | 星 | に | 祈り | の | 十字 | を | 切 | る |
| nagareo | chi | ta | kibou nozomi | no | shirabe | re | ku | i | e | mu | |
| 流れ落 | ち | た | 希望 | の | 調べ | レ | ク | イ | エ | ム |
| doki ji shi toki | ha | kagerou youen | ai mana megumi | ha | gensou | no | yo | u | ni | ha | ru | ka | tohku | ka | na | ta |
| 時 | は | 陽炎 | 愛 | は | 幻想 | の | よ | う | に | は | る | か | 遠く | か | な | た |
| goe koe kowa sei shou | ha | aki aku kara kuu sora uro utsuho utsuo zora | ni | ha | ba | ta | ku | chou dori tori | no | yo | u | ni | nega | u | buri fu fuu kaza kaze puu | ha | kawa | i | te | ru |
| 声 | は | 空 | に | 羽 | ば | た | く | 鳥 | の | よ | う | に | 願 | う | 風 | は | 乾 | い | て | る |
| wakare | ha | pu | ro | ro | gu | owari | ka | ra | haji | ma | ru | |
| 別れ | は | プ | ロ | ロ | ー | グ | 終わり | か | ら | 始 | ま | る |
| kuzureo | chi | ru | ya | mi | no | meiro |
| 崩れ落 | ち | る | 病 | み | の | 迷路 |
| yure | ru | kaku sane | ko | a | ni | koufun | wo | ||
| 揺れ | る | 核 | ( | コ | ア | ) | に | 口吻 | を |
| kokoro | ha | togiretogire | karada shintai | ka | ra | itami | ha | kie |
| 心 | は | 途切れ途切れ | 身体 | か | ら | 痛み | は | 消え |
| ai | wo | en | ji | ta | pi | e | ro | katame | de | na | i | te | i | ta |
| 哀 | を | 演 | じ | た | ピ | エ | ロ | 片目 | で | 泣 | い | て | い | た |
| ta | to | e | ba | owa | ru | sekai | hika | to | ei kage | no | kiseki | |
| た | と | え | ば | 終わ | る | 世界 | 光 | と | 影 | の | 奇跡 |
| sakihoko | re | hanayaka | ni | waga | tenonaka | de | |
| 咲き誇 | れ | 華やか | に | 我が | 手の中 | で |
| ya yo yoru | no | gatsu getsu tsuki zuki | ha | guro kuro | ku | e | na | me | ru | no | i | mi | de te | ra | su | |
| 夜 | の | 月 | は | 黒 | く | エ | ナ | メ | ル | の | 忌 | み | 照 | ら | す |
| fuu | no | kanade | ru | me | ro | de | i | akebi ashita asu meibi myounichi | wo | awa | re | mu | |
| 風 | の | 奏で | る | メ | ロ | デ | ィ | 明日 | を | 憐 | れ | む |
| dare | mo | ga | onaji onnaji | boshi hoshi jou sei shou | ni | inori | no | juuji | wo | gi ki | ru | |
| 誰 | も | が | 同じ | 星 | に | 祈り | の | 十字 | を | 切 | る |
| nagareo | chi | ta | kibou nozomi | no | shirabe | re | ku | i | e | mu | |
| 流れ落 | ち | た | 希望 | の | 調べ | レ | ク | イ | エ | ム |
| ai mana megumi | ha | nikushimi | wo | uba | u | nijino | yo | u | ni | tohku | aki aku kara kuu sora uro utsuho utsuo zora | wo | tsuna | gu |
| 愛 | は | 憎しみ | を | 奪 | う | 虹の | よ | う | に | 遠く | 空 | を | 繋 | ぐ |
| watakushi watashi | ha | taiyou takayasu | kimi | no | ashimoto sokka | de te | ra | su | ka | ra |
| 私 | は | 太陽 | 君 | の | 足下 | 照 | ら | す | か | ら |
| ya yo yoru | ha | ake | ru | to | shinji | te |
| 夜 | は | 明け | る | と | 信じ | て |
