在人类世界，居住着八百万神明与服侍他们的死灵——神器以及被称为妖的魑魅魍魉。某一天，女中学生壱岐日和在街道上遇到了一个居无定所、穿着运动服、自称 为【神】的男人。这样一个无人知晓的神明，只能做到一件事——将此岸与彼岸之间、世上一切有像无像之物斩断...
动漫详情>>
[野良神]《ちょっと出かけてきます - Tia》
主题曲_片尾曲ED
《ちょっと出かけてきます - Tia》是日本动漫《野良神》的主题曲、片尾曲ED，中文名称《我出一趟门》，动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《ちょっと出かけてきます - Tia》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及ちょっと出かけてきます - Tia罗马音歌词，由Tia演唱。
Tia（ティア），日本网络歌手，现18岁，大学一年级新生，初中时代在nico生放时，被音乐团体Supercell的制作人ryo偶然发现，之后便决 定让其出道，非常具有个人特色的新人歌手。拥有只要听过一遍便无法忘怀的声音，还加入了比声音更具特色的角色，凭借这赢得了一大批本命粉。
《ちょっと出かけてきます - Tia》中日文歌词
手纸を书くよ
此刻我在给你写着信
拝启 また頼りない君へ
敬启 至还无法成为他人依靠的你
急に一人にさせてしまうこと 谢るよ
突然让你孤身一人 我为此向你道歉
泣き虫の君を思うと
一想到像个爱哭鬼般的你
仆の胸は张り裂けそうだ
我的胸口就仿佛要被撕裂一般
けどね 君は君が思っているよりも
但是啊 你一直都比你想象的
ずっとずっと强いんだ 仆は知ってる
要坚强许多许多 我一直都这么认为
君はだけど仆を探し泣くんだろう
但你一定会哭着寻找我的吧
ああ ごめんね 仆は笑って
啊啊 对不起 因为我笑着
ちょっと出かけてきますって 嘘をついたんだ
说出了我只是稍微离开一下的谎言
もうここに戻ることもないだろう
也许我再也不会回来了吧
だから仆の部屋は
所以我的房间
君の好きにすればいい
就随你处置吧
仆の物 片付けしまってさ
要整理好我的东西啊
思い出はね たまに重くなって
回忆这种东西啊 有时会变得很沉重
君の足を止めてしまうだろうけど
也许会沉重到阻止你的脚步
君は歩け 悲しくたって
但你要迈步向前 就算你十分悲伤
时がやがてその全部
时光终会将这一切
过去にするよ ああ
全都变为过去 啊啊
君は歩け
你要迈步向前
変わることはないと信じている
我一直坚信一切都不会改变
君はだけど今に知ってしまうだろう
但你现在也会知晓的吧（这两句怎么这么别扭（求大神指点）
いなくなった仆を探して泣いて
你哭着寻找着消失不见的我
ああ ごめんね 仆はでも行かなくちゃ
啊啊 对不起 但我已不得不离开
いつの日にか君が大人になり
等到某天你长大成人
今日のことを许せる日が来たなら
能够谅解今天发生的事的时候
思い出して 幼かった自分のことを
当你会想起曾经幼小的自己时
笑ってまた泣くんだろう ああ
你一定会笑着笑着却又哭起来的吧 啊啊
仆を憎んでよ
请你憎恨我吧
君は歩け
你要迈步向前
《ちょっと出かけてきます - Tia》Lrc歌词
[ti:ちょっと出かけてきます]
[ar:Tia]
[al:ハートリアライズ]
[by:0]
[offset:0]
[00:00.00]
[00:01.59]手紙を書くよ
[00:06.74]拝啓 まだ頼りない君へ
[00:17.60]急に一人にさせてしまうこと 謝るよ
[00:26.85]
[00:27.00]「ちょっと出かけてきます」
[00:28.00]歌手：Tia
[00:29.00]作词&作曲&编曲：ryo(supercell)
[00:30.00]
[00:31.03]泣き虫の君を思うと
[00:37.85]僕の胸は張り裂けそうだ
[00:44.76]けどね 君は君が思っているよりも
[00:58.56]
[01:00.57]ずっとずっと強いんだ 僕は知ってる
[01:07.42]君はだけど僕を探し泣くんだろう
[01:14.49]ああ ごめんね 僕は笑って
[01:18.42]ちょっと出かけてきますって
[01:25.22]嘘をついたんだ
[01:28.19]
[01:43.06]もうここに戻ることもないだろう
[01:50.26]だから僕の部屋は
[01:55.57]君の好きにすればいい 僕の物
[02:01.50]片付けてしまってさ
[02:12.35]
[02:15.02]思い出はね たまに重くなって
[02:21.83]君の足を止めてしまうだろうけど
[02:29.31]君は歩け 悲しくたって
[02:32.72]時がやがてその全部
[02:39.53]過去にするよ ああ
[02:48.10]君は歩け
[02:57.00]
[03:10.87]変わることはないと信じている
[03:17.54]君はだけと今に知ってしまうだろう
[03:25.19]いなくなった僕を探して泣いて
[03:29.40]ああ ごめんね 僕はでも行かなくちゃ
[03:37.64]
[03:37.80]いつの日にか君が大人になり
[03:44.64]今日の事を許せる日が来たなら
[03:52.25]思い出して 幼かった自分の事を
[03:57.80]笑ってまた泣くんだろう ああ
[04:10.83]僕を憎んでよ
[04:17.57]君は歩け
[04:24.44]
《ちょっと出かけてきます - Tia》罗马音歌词
手纸を书くよ
tegamiwokakuyo
拝启 また頼りない君へ
haikei Matatayorinaikimihe
急に一人にさせてしまうこと 谢るよ
kyuunihitorinisaseteshimaukoto ayamaruyo
泣き虫の君を思うと
Nakimushinokimiwoomouto
仆の胸は张り裂けそうだ
bokunomunehaharisakesouda
けどね 君は君が思っているよりも
kedone kimihakimigaomotteiruyorimo
ずっとずっと强いんだ 仆は知ってる
zuttozuttotsuyoinda bokuhashitteru
君はだけど仆を探し泣くんだろう
kimihadakedobokuwosagashinakundarou
ああ ごめんね 仆は笑って
aa gomenne Bokuhawaratte
ちょっと出かけてきますって 嘘をついたんだ
chottodekaketekimasutte usowotsuitanda
もうここに戻ることもないだろう
moukokonimodorukotomonaidarou
だから仆の部屋は
dakarabokunoheyaha
君の好きにすればいい
Kiminosukinisurebaii
仆の物 片付けしまってさ
bokunomono katadukeshimattesa
思い出はね たまに重くなって
omoidehane Tamaniomokunatte
君の足を止めてしまうだろうけど
kiminoashiwotometeshimaudaroukedo
君は歩け 悲しくたって
kimihaaruke kanashikutatte
时がやがてその全部
tokugayagatesonozenbu
过去にするよ ああ
Kakonisuruyo aa
君は歩け
Kimihaaruke
変わることはないと信じている
kawarukotohanaitoshinjiteiru
君はだけど今に知ってしまうだろう
kimihadakedoimanishitteshimaudarou
いなくなった仆を探して泣いて
inakunattabokuwosagashitenaite
ああ ごめんね 仆はでも行かなくちゃ
aa gomenne bokuhademoikanakucha
いつの日にか君が大人になり
itsunohinikakimigaotonaninari
今日のことを许せる日が来たなら
kyounokotowoyuruseruhigakitanara
思い出して 幼かった自分のことを
omoidashite osanakattajibunnokotowo
笑ってまた泣くんだろう ああ
warattematanakundarou aa
仆を憎んでよ
Bokuwonikundeyo
君は歩け
Kimihaaruke
