yanaginagi(やなぎなぎ)(1987年5月31日-)是一位多才的同人音乐创作歌手,除了作词、作曲和编曲之外,还能演奏、混音以及专辑封面设计。
《三つ叶の结びめ/三片葉的花結 - やなぎなぎ》中日文、Lrc歌词
[ti:三つ葉の結びめ]
[ar:やなぎなぎ]
[al:三つ葉の結びめ]
[by:书生]
[00:00.80]三つ葉の結びめ『TV动画「来自风平浪静的明天」ED2主题曲』
[00:06.60]作詞:やなぎなぎ
[00:10.46]作曲/編曲:出羽良彰
[00:14.82]演唱:やなぎなぎ
[00:19.16]
[00:23.68]無言の言葉であやとりして【伴着沉默的心情玩着翻花绳游戏】
[00:31.52]上手に出来たと笑ってみる【看着自己精湛的手艺又露出了笑容】
[00:38.23]
[00:38.52]得意なのは誰にも気付かれぬように【但是好像谁也没有注意到我这双灵巧的手】
[00:46.03]心押し殺すこと それひとつだけ【所以我没有办法 只能封闭自己的内心】
[00:53.57]
[00:53.88]でもとりまく綺麗なループは柔い力で【但是我要轻轻地用双手编织出美丽的圆圈】
[01:02.38]手繰り寄せてくれるから【要为自己献上一份关爱】
[01:08.76]
[01:09.04]鮮やかに結んで この気持ごと【用这份心意 熟练地编织出】
[01:19.27]離れないように固く固く【缠缠绵绵永不松开的】
[01:27.35]ひと結び 人を結んで【人字绳结 愿心心相印】
[01:34.87]期待の止まない先へ【去往心中满是期待的地方】
[01:38.25]あすへ行こう【朝着未来远航】
[01:41.85]
[01:55.57]求めたものなど本当は無く【我追求的事物本来就不存在】
[02:03.20]憧れることに憧れてた【但因为有了憧憬才有了向往】
[02:09.74]
[02:10.18]気づいた時 歩いた道は塞がれ【当我发现是个谎言时 一切都太晚了】
[02:17.84]蒔いた筈だった目印も見えない【本来已经定下的目标却不复存在】
[02:25.27]
[02:25.53]北も南も見失って途方に暮れても【就算迷失了方向让人无路可走】
[02:34.04]空で待っててくれるなら【天空就是我的方向的话也没问题】
[02:40.40]
[02:40.69]今高くかざして 消えないあかり【此刻高高照耀着 永不消失的阳光】
[02:50.94]迷わないように強く強く【为了不再迷茫而越来越耀眼】
[02:59.09]うなだれた月も照らして【就连天空中低垂的明月也在】
[03:06.60]確かな答えを示す みちしるべ【诉说着真理所在 为我照亮路标】
[03:13.61]
[03:27.07]これから旅に出ようか【从今以后也许就要开始旅程】
[03:34.90]頼りない船に揺られ【但不能乘上随波逐流的船】
[03:42.18]数えきれない嵐に糸を断たれ【就算我手中无数的绳子被弄断】
[03:47.49]体に雨が染み込んでも【无情的雨在内心里泛滥成灾】
[03:52.89]
[03:53.44]その度に何度も結んで この気持ごと【但到了那个时候不管多少次 也要用这份心意】
[04:08.95]解けないようにずっとずっと【编织出永远永远不会解开的】
[04:17.06]ひと結び 人を結んで【人字绳结 愿心心相印】
[04:24.65]期待の止まない先へ【去往心中满是期待的地方】
[04:27.79]あすへ行こう【朝着未来】
[04:30.96]希望乗せて行こう【携手希望共同远航】
[04:36.16]
[04:38.82]★→Lrc by 书生☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
[04:47.56]☆ 与你享受(o^_^o)?旋律的感动 ☆
[04:55.43]
《三つ叶の结びめ/三片葉的花結 - やなぎなぎ》罗马音歌词
无言(むごん)の言叶(ことば)であやとりして
mu gon no ko to ba de a ya to ri shi te
上手(じょうつ)に出来(でき)たと笑(わら)ってみる
chou tsu ni de ki ta to wa ra tte mi ru
得意(とくい)なのは谁(だれ)にも気(き)つかれぬように
to ku i na no wa da re ni mo ki tsu ka re nu yo u ni
心押(こころお)し杀(ころ)すこと それひとつだけ
ko ko ro o shi ko ro su ko to so re hi to tsu da ke
でもとりまく绮丽(きれい)なループは柔(やわ)い力(ちから)で
de mo to ri ma ku ki re na ru pu wa ya wa i ji ka ra de
手缲(たぐ)りよせてくれるから
ta gu ri yo se te ku re ru ka ra
鲜(あざ)やかに结(むす)んで この気持(きも)ちごと
a za ya ka ni mu sun de ko no ki mo chi go to
离(はな)れないように 固(かた)く 固(かた)く
ha na re na i yo u ni ka ta ku ka ta ku
ひと结(むす)び 人(ひと)を结(むす)んで
hi to mu su bi hi to mu wo mu sun de
期待(きたい)の止(と)まない先(さき)へ
ki ta i no to ma na i sa ki he
明日(あす)へ行(い)こう
a su he yu kou
求(もと)めたものなど本当(ほんとう)は无(な)く
mo to me ta mo no na do hon tou wa naku
憧(あこが)れることに憧(あこが)れてた
a ko ga re ru ko to ni a ko ga re te ta
気(き)づいた时(とき) 歩(ある)いた道(みち)は塞(ふさ)がれ
ki tsu yi ta toki a ru i ta mi chi wa fu sa ga re
莳(ま)いた筈(はず)だった目印(めじるし)も见(み)えない
ma i ta i ta ha tsu da tta me chi ru shi mo mi e na i
北(きた)も南(みんなみ)も 见失(みうしな)って 途方(とほい)に暮(くら)れても
ki ta mo min na mi mo mi u shi na tte to ho i ni ku ra re te mo
空(そら)でまっててくれるなら
so ra de ma tte te ku re ru na ra
今高(いまかた)くかざして 消(き)えないあかり
i ma ka ta ku ka za shi te ki e na i a ka ri
迷(まよ)わないように强(つよ)く强(つよ)く
ma yo wa na i yo u ni tsu yo ku tsu yo ku
うなだれた月(つき)も照(て)らして
u na da re ta tsu ki mo te ra shi te
确(たし)かな答(こた)えを示(しめ)す みちしるべ
ta shi ka na ko ta e wo shi me su mi chi shi ru be
これから旅(たび)に出(で)ようが
ko re ka ra ta bi ni de you ga
頼(たよ)りない船(ふね)に揺(ゆ)られ
ta yo ri na i fu ne ni yu ra re
数(かぞ)えきれない岚(あらし)に糸(いと)を断(だ)たれ
ka zo e ki re na i a ra shi ni i to wo da ta re
体(からだ)に雨(あめ)が染(し)み込(こ)んでも
ka ra da ni a me ga shi mi kon de mo
その度(とび)に何度(なんど)も结(むす)んで この気持(きもち)ごと
so no ta bi ni nando mo mu sun de ko no ki mo chi go to
解(ほど)けないようにずっとずっと
ho do ke na i you ni zu tto zu tto
ひと结(むす)び 人(ひと)を结(むす)んで
hi to mu su bi hi to wo mu sun de
期待(きたい)のない止(と)まない先(さき)へ
ki ta i no na i to ma na i sa ki he
あすへ行(い)こう
a su he yu kou
希望乗(きぼうの)せで行(い)こう
ki bou no se de yu kou