讲述了一家位于东京都千代田区的传统学校"音乃木坂学院"因为生源骤减而面临废校的危机,为了保护自己喜爱的这个校园,9名性格鲜明的美少女决定一起走上成为偶像的道路,希望能以偶像的名气增加生源挽救学校——少女们努力奋斗,手牵手一起成就梦想的故事.
动漫详情>>
[Love Live！学院偶像]《僕らのLIVE 君とのLIFE - μ's》
主题曲_插曲
《僕らのLIVE 君とのLIFE - μ's》是日本动漫《Love Live！学院偶像》的插入曲，在第8话重播放,中文名称《我们的LIVE 与你的LIFE》，穿心草动漫音乐网(www.chuanxincao.com)收集了《僕らのLIVE 君とのLIFE - μ's》的中日文歌词、中日对照Lrc，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及僕らのLIVE 君とのLIFE罗马音歌词，由μ's演唱。
“μ's”是由饰演《Love Live！学院偶像》的九位女主角的声优们结成。具体成员为新田惠海、南条爱乃、内田彩、三森铃子、饭田里穗、Pile、楠田亚衣奈、久保由利香以及德井青空九位。此前，“μ's”已经于2012年2月和2013年1月3日成功举办了两次独立的演唱会。而随着人气的提升，6月份的第三次演唱会将会规模更大，歌曲也将丰富起来，会增加很多动画主题曲和插曲。
《僕らのLIVE 君とのLIFE - μ's》中日文歌词、中日对照Lrc
作词：畑亚贵
作曲：山田高弘
编曲：高田晓
[ti:僕らのLIVE 君とのLIFE]
[ar:ラブライブ!]
[al:僕らのLIVE 君とのLIFE]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.00]「僕らのLIVE 君とのLIFE」
[00:03.46]作詞:畑亜貴 ／ 作曲:山田高弘 ／ 編曲:高田晓
[00:05.55]歌：μ's
[00:07.23]ラブライブ!『高坂穂乃果(新田恵海),絢瀬絵里(南條愛乃),南ことり(内田彩)
[00:09.51]園田海未(三森すずこ),星空凛(飯田里穂),西木野真姫(Pile)
[00:12.66]東條希楠田亜衣奈),小泉花陽(久保由利香),矢澤にこ(徳井青空)』
[00:16.07]
[00:28.04]确かな今よりも新しい梦つかまえたい〖比起一成不变的现在 我想抓住崭新的梦想〗
[00:35.76]大胆に飞び出せば O.K.マイライフ〖我的人生 只要大胆的展翅高飞便已足够〗
[00:43.85]望みは大きくね〖勇敢去做梦〗
[00:49.20]背のびだってば 高く远く〖挺起身子 望向远处的另一端〗
[00:54.22]まぶしいあした抱きしめに行こう〖抱起耀眼的明日出发吧〗
[00:59.49]全部叶えよう〖一起去实现所有的愿望〗
[01:03.51]
[01:04.00]そうだよ 信じるだけで〖没有错 只要怀抱著信念〗
[01:07.45]ぐんぐん前に进むよ、君が!〖你就能勇往直前!〗
[01:15.00]
[01:15.35]答えなくていいんだわかるから〖即使你不说出口我也心知肚明〗
[01:19.71]胸にえがく场所は同じ〖只因我们心中描绘同样的场景〗
[01:24.15]何度でも谛めずに 探すことが仆らの挑戦〖不论几次绝不言弃 不断探索可能性就是我们的挑战〗
[01:33.85]元気の温度は下がらない〖元气的温度不会下降〗
[01:38.23]热いままで羽ばたいてく〖保持著热情展翅高飞〗
[01:42.31]あこがれを语る君の〖倾诉著憧憬的你〗
[01:47.32]ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!〖那坚定的眼神令我著迷...令我著迷〗
[01:52.73]
[02:10.73]泣いても空の色変わらないし青いままで〖即便伤心哭泣 天空也仍是一片湛蓝〗
[02:19.62]いますぐに会いたいね O.K.サンシャイン〖现在马上想看见 那耀眼的太阳〗
[02:26.24]并んで感じたい〖想与你肩并著肩〗
[02:32.01]理屈じゃなく 侧にいたら〖并非强词夺理 只要在你身旁〗
[02:36.59]きもちがぐっと近づく意味が〖心情就会相互吸引般〗
[02:42.19]すぐに伝わるよ〖立即能传达出去〗
[02:46.24]
[02:46.54]そうだね 谁もがひとつ〖没有错 不论是谁〗
[02:50.21]持ってる勇気の欠片は、君と!〖都有著名为勇气的碎片!〗
[02:57.92]一绪だってば ずっとね〖要与你 永远在一起〗
[03:00.19]
[03:00.56]思い付きでいいから追いかけて〖无需思考了快快动身吧〗
[03:05.02]こころ踊る场所を探そう〖前去寻找令人动心的舞台〗
[03:09.34]踬いて起き上がって 见つめあえる嬉しい冒険〖跌倒后再度站起所见到的是 喜出望外的冒险〗
[03:19.11]笑颜はどこまで届くかな〖你能不能看见我的微笑〗
[03:23.36]约束とかいらないけど〖并不需要甚麼约定〗
[03:27.52]いつまでも君といたい〖无时无刻都想在你身边〗
[03:32.30]駆け抜けて一绪にきらきら…キラキラ!〖一起闯遍天涯海角闪耀人生...绽放光芒!〗
[03:37.88]
[04:11.65]答えなくていいんだわかるから〖即使你不说出口我也心知肚明〗
[04:15.86]胸にえがく场所は同じ〖只因我们心中描绘同样的场景〗
[04:20.19]何度でも谛めずに 探すことが仆らの挑戦〖不论几次绝不言弃 不断探索可能性就是我们的挑战〗
[04:29.89]元気の温度は下がらない〖元气的温度不会下降〗
[04:34.17]热いままで羽ばたいてく〖保持著热情展翅高飞〗
[04:38.48]あこがれを语る君の〖倾诉著憧憬的你〗
[04:43.39]ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!〖那坚定的眼神令我著迷...令我著迷〗
[04:48.89]
[04:52.97]★→Lrc By ShenzhiV战斗 ※ 萌愛歌詞組←★
[05:00.21]☆→翻訳 By 奈亞拉托提普 ※ 萌愛歌詞組←☆
[05:08.36]終わり
[05:15.40]
《僕らのLIVE 君とのLIFE - μ's》罗马音歌词
Tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai
Daitan ni tobidaseba O.K. MAI RAIFU
Nozomi wa ookiku ne
Se nobi datteba Takaku tooku
Mabushii ashita dakishime ni yukou
Zenbu kanaeyou
Sou da yo Shinjiru dake de
Gungun mae ni susumu yo, kimi ga!
Kotaenaku de ii n da wakaru kara
Mune ni egaku basho wa onaji
Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen
Genki no ondo wa sagaranai
Atsui mama de habataiteku
Akogare wo kataru kimi no
Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!
Naite mo sora no iro kawaranai shi aoi mama de
Ima sugu ni aitai ne O.K. SANSHAIN
Narande kanjitai
Rikutsu ja naku Soba ni itara
Kimochi ga gutto chikadzuku imi ga
Sugu ni tsutawaru yo
Sou da ne Dare mo ga hitotsu
Motteru yuuki no kakera wa, kimi to!
Issho datteba Zutto ne
Omoitsuki de ii kara oikakete
Kokoro odoru basho wo sagasou
Tsumazuite okiagatte Mitsumeaeru ureshii bouken
Egao wa doko made todoku kana
Yakusoku to ka iranai kedo
Itsu made mo kimi to itai
Kakenukete issho ni kirakira…Kirakira!
kirakira ! kirakira !
haihaihaihai !
daisuki ! daisuki !
hai ! hai ! hai ! hai !Ye~ah!
Woo~Let's go!
Kotaenaku de ii n da wakaru kara
Mune ni egaku basho wa onaji
Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen
Genki no ondo wa sagaranai
Atsui mama de habataiteku
Akogare wo kataru kimi no
Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!
