本作主要围绕失去高中毕业之前记忆的男大学生多田万里和外表完美内在残念的大小姐加贺香子，以及加贺香子暗恋的柳泽光央等人之间的大学校园恋爱故事展开。
多田万里顺利考上大学而来到东京。上大学、来东京、一个人生活，这许许多多的第一次经验都让他雀跃不已，却在入学典礼这天突然面临挑战&hellip...
动漫详情>>
[金色时光]《Sweet&Sweet CHERRY - 堀江由衣》
主题曲_片尾曲ED
《Sweet&Sweet CHERRY - 堀江由衣》是日本动漫《金色时光/青春纪行》的片尾曲ED，穿心草动漫音乐网(www.chuanxincao.com)收集了《Sweet&Sweet CHERRY - 堀江由衣》的中日文歌词，在线播放视频，歌曲.mp3下载，以及Sweet&Sweet CHERRY罗马音歌词，由堀江由衣演唱。
堀江由衣，1976年9月20日生于日本东京都的葛饰区，1997年正式以声优身份出道，被称为“声优御三家”之一。在《肯普法》和《海猫鸣泣之时》中演出了具有双重性格的人物，在《无敌侦探贵公子》和《尸姬赫》中甚至一人三角。
出生地：日本东京葛饰区
身高：155CM
生日：1976年9月20日
星座：处女座
血型：B型
三围：80/60/81
《Sweet&Sweet CHERRY - 堀江由衣》中日文歌词
作词：YUKAKO
作曲、编曲：Kohei by SIMONSAYZ
歌：堀江由衣
[ti:Sweet & Sweet CHERRY]
[ar:堀江由衣]
[al:Golden Time]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.01]
[00:02.79]Sweet & Sweet CHERRY
[00:05.79]「青春紀行 ／ 金色時光」ED
[00:09.79]作詞：YUKAKO／作曲／編曲：kohei by SIMONSAYZ
[00:14.79]歌：堀江由衣
[00:18.79]
[00:21.71]片手には 甘くした お気に入りのカフェラテ
[00:24.11]一只手拿着 微甜的 自己最最喜爱的拿铁咖啡
[00:26.38]微笑んだ瞬間に 恋の香り
[00:28.91]在微笑的瞬间 散发出恋爱的清香
[00:30.91]完璧に 決めたいの チェリー色のワンピース
[00:33.47]想要完美的选定 樱桃色(cherry)的连衣裙(one piece)
[00:35.47]爽やかで ときめいて 君へ急ごう
[00:37.16]然后清爽的 激动的 小跑向你奔去
[00:39.16]
[00:40.16](oh sweet & sweet CHERRY) 気を付けて 甘い罠
[00:42.83](oh 甜蜜 ＆ 甜蜜的樱桃) 请小心点 那是甜蜜的陷阱
[00:44.83](oh sweet & sweet CHERRY) yes 囁いてあげるから
[00:47.29](oh 甜蜜 ＆ 甜蜜的樱桃) yes 所以小声悄悄的告诉你
[00:49.29](ねえ ちょっとドキドキ) Ah 待ち遠しいけど
[00:52.13](呐诶 稍微有点脸红心跳)阿 但已经急不可待了
[00:54.13]どんな笑顔で逢えばいい？
[00:56.31]该用怎样的微笑见你才好？
[00:57.31]
[00:58.31]pretty love pretty love 君が愛しくて
[01:00.96]美妙的恋爱 美好的爱情 一直喜欢你
[01:02.96]Under the sky Under sunshine 手を繋ごう
[01:05.43]在蔚蓝的天空下 在灿烂的阳光下 一起牵手吧
[01:07.43]素直になれない
[01:09.00]请拉起这样不能
[01:10.32]そんな私の手を ひっぱっていてね
[01:14.59]坦白率直喜欢你的我的手吧 可以吗
[01:17.30]
[01:19.65]TVアニメ「ゴールデンタイム」EDテーマ
[01:25.52]
[01:26.44]一日中 私なり 恋の法則について
[01:28.82]就算我 整整一天 都在考虑自己对
[01:30.82]考えてみたけれど 計算出来ない
[01:33.50]恋爱法则的看法 也不会得出结论
[01:35.50]ひねくれてみたりして 困らせてみたりして
[01:38.19]时而的歪曲别扭 时而的困扰不已
[01:40.19]戸感う顔 見たくても やっぱり出来ない
[01:42.10]一脸困惑地 想要见到你 果然还是做不到
[01:43.79]
[01:44.79](oh sweet & sweet CHERRY) 本当のこの気持ちを
[01:47.35](oh 甜蜜 ＆ 甜蜜的樱桃) 将自己的这份真正的心情
[01:49.35](oh sweet & sweet CHERRY) yes 教えてあげるから
[01:51.97](oh 甜蜜 ＆ 甜蜜的樱桃) yes 小声悄悄的告诉与你
[01:53.97](ねえ ちょっとドキドキ) Ah 大好きだから
[01:55.90](呐诶 稍微有点脸红心跳)Ah 因为好喜欢你
[01:58.56]よそ見しないで 見つめて
[02:00.24]所以不要东张西望 请看向我
[02:01.74]
[02:02.74]pretty love pretty love 君がまぶしくて
[02:05.52]美妙的恋爱 美好的爱情 你是如此的耀眼
[02:07.52]Under the sky Under sunshine 語り合おう
[02:09.99]在蔚蓝的天空下 在灿烂的阳光下 说悄悄话吧
[02:12.01]優しい気持ちは きっと君の魔法
[02:14.78]温柔平静的内心 一定是因为你的魔法
[02:17.25]いつまでもlovin' you
[02:19.99]无论何时都lovin' you
[02:21.95]
[02:24.23]例えば傷ついても ねえ 側にいるよ
[02:29.43]即便受到伤害 我也会永远伴你左右
[02:32.43]君に どうしようもなく I'm so crazy for you
[02:35.88]因为我可以无可救药的 为你 而疯狂
[02:38.88]
[02:39.88]pretty love pretty love 君が愛しくて
[02:42.60]美妙的恋爱 美好的爱情 一直喜欢你
[02:44.49]Under the sky Under sunshine 手を繋ごう
[02:46.80]在蔚蓝的天空下 在灿烂的阳光下 一起牵手吧
[02:49.03]素直になれない
[02:50.50]请拉起这样不能
[02:51.86]そんな私の手を ひっぱっていてね
[02:56.00]坦白率直喜欢你的我的手吧 可以么
[02:59.57]
[03:09.57]★→翻譯 By ShenzhiV战斗 ※ 动漫音乐歌詞吧←☆
[03:09.57]終わり
[03:12.57]
《Sweet&Sweet CHERRY - 堀江由衣》罗马音
片手には甘くしたお気に入りのカフェラッテ
katate niwa amaku shita okiniiri no kaferatte
微笑んだ瞬間に 恋の香り
hohoenda shunkan ni koi no kaori
完璧に決めたいのチェリー色のワンピース
kanpeki ni kimetai no cheri iro no wanpisu
爽やかで ときめいて 君へ急ごう
sawaya kade toki meite kimi e isogou
oh sweet&sweet cherry
気をつけて 甘い罠
kiwotsu kete amai wana
oh sweet&sweet cherry
yes ささやいてあげるから
yes sasaya ite ageru kara
あぁ 待ち遠しいけど
a~ machi doshi kedo
どんな笑顏で会えばいい
donna egao de aeba ii
greeting love greedy love
君が愛しくて
kimi ga itoshi kute
under the sky and the sunshine
手を繋ごう
teo tsuna gou
素直になれない そんな私の手を
sunaoni narenai sonna watashi no teo
引っ張っていてね
hippatte iene
