《RAGE ON》是日本动漫《FREE!男子游泳部》的片头曲OP,穿心草动漫音乐网收集了《RAGE ON》的中日文歌词,在线播放视频,《RAGE ON》的.mp3歌曲下载,以及RAGE ON的罗马音歌词,由oldcodex演唱。
Oldcodex,日本乐队,简称OCD。由Ta_2(铃木达央),Ron,YoHsKe,Sae 4人组成,2010年2月15日YoHsKE和Sae脱团,Ta_2和Ron继续音乐活动,此后为他们的单曲及主页作画的painter——YORKE加入,现乐队成员为2人。
真人版视频
RAGE ON中日文歌词
作词:约克
作曲:ta_2
编曲:下畑“力拓”良介
唱:oldcodex
Days confusion ever free
come through my heart
目(め)を背(そむ)ける一瞬(いっしゅん)へ 回到移开视线的那个瞬间
反射(はんしゃ)してく街(まち)を歪(ゆが)んで见(み)せてた 我看到反射出的街道逐渐扭曲
倾(かたむ)くフェイントブルー 倾斜伪装的蓝色忧郁
远回(とおまわ)りの先(さき)で见(み)えた虹(にじ)は 绕远后前方看到的彩虹
自由(じゆう)へ繋(つな)がった 与自由相连
寻常(じんじょう)じゃない涡中(かちゅう) 不寻常的漩涡中
劣等(れっとう)に苛(さいな)まれた the way I want this 被劣者折磨 the way I want this
momentary shots of fake scenes
will it water down
blinded past
what was it for me,take away
without even saying goodbye
Rage on 眩(まぶ)しい光(ひかり) Rage on 炫目的光芒
锐(するど)く目(め)を背(そむ)ける一瞬(いっしゅん)へ 回到移开炯炯目光的那个瞬间
the sun is blazing on my flavor
lost nowhere else to be
what I want 求(もど)めたモノは何(なん)だ? what I want 一直渴求着的是什么?
find delight in this silent
探(さが)してた未来(みらい)へ羽撃(はばた)いてく 振翅飞往寻找过的未来
鸟(とり)を追(お)いかけ 追上飞鸟
伸(の)ばした仆(ぼく)の手(て)は见(み)た事(こと)无(な)い 我伸出的双手连接着
景色(けしき)へ繋(つな)がった 那从未见过的景色
寻常(じんじょう)じゃない涡中(かちゅう) 不寻常的漩涡中
劣等(れっとう)に苛(さいな)まれた the way you want this 被劣者折磨 the way you want this
anxious eyes chose down the blur point
on bended your knees
憧(あこが)れの季节(きせつ)叹(なげ)く 憧憬的季节里轻叹
without ever saying goodbye
and bring me down
Rage on 眩(まぶ)しい光(ひかり) Rage on 炫目的光芒
锐(するど)く目(め)を背(そむ)ける一瞬(いっしゅん)へ 回到移开炯炯目光的那个瞬间
the sun is blazing on my zealot
better nothing else to be
what I want 手(て)にしたゼロは何(なん)だ? what I want 手中的原点是什么?
find delight in this siren
繋(つな)がれば so what a curious thing 若能相连 so what a curious thing
足(た)りない言叶(ことば)を埋(う)めるだけで 只是将不足的言语掩埋
are we all alone?''nothing''
is this where we end?
we'll just go for a glory dazed
Days confusion ever free
come through my heart
with my rage lost
can I break in here?
break...
Rage on 眩(まぶ)しい光(ひかり) Rage on 炫目的光芒
锐(するど)く目(め)を背(そむ)ける一瞬(いっしゅん)へ 回到移开炯炯目光的那个瞬间
the sun is blazing on my armor
振(ふ)り向(む)く暇(ひま)はないんだ 没有回头的时间
on your mark 後(あと)戻(もど)り出来(でき)ない on your mark 之后无法再重来
get set 响(ひび)く go get set 哨音响起 go
RAGE ON罗马音
Days confusion ever free
come through my heart
me wo somu ke ru isshun he
めを背 け る 一瞬 へ
hansha shi te ku machi wo ga n de mi se teta
反射 して く 街 を 歪 ん で 见 せ て た
katamu ku fu e i n to bu ru
倾 くフ ェ イ ン ト ブ ル ー
tohmawari no saki de mie ta niji ha
远回り の 先 で 见え た 虹 は
jiyuu he tsuna ga tta
自由 へ繋 が った
jinjou ja na i kachuu
寻常 じゃな い 涡中
rettou ni saina ma re ta the way I want this
劣等 に苛 ま れ た the way I want this
momentary shots of fake scenes
will it water down
blinded past
what was it for me, take away
without even saying goodbye
Rage on mabu shi i hikari
Rage on 眩し い 光
surudo ku me wo somu ke ru isshun he
锐 く目 を 背 け る 一瞬 へ
the sun is blazing on my flavor
lost nowhere else to be
what I want motome ta mo no ha nan da
what I want 求めた モ ノ は 何 だ ?
find delight in this silent
saga shi te ta mirai he habata i te ku
探 して た 未来 へ 羽撃 い て く
tori woh i ka ke
鸟 を追い か け
nobashi ta boku no te ha mi ta koto na i
伸ばし た仆 の 手 は 见 た 事无 い
keshiki he tsuna ga tta
景色 へ繋 が った
jinjou ja na i kachuu
寻常 じゃな い 涡中
rettou saina ma re ta the way you want this
劣等 に苛 ま れ た the way you want this
anxious eyes chose down the blur point
on benden your knees
akogare no kisetsu nage ku
憧れ の季节 叹 く
without even saying goodbye
and bring me down
Rage on mabu shi hikari
Rage on 眩し い 光
surudo ku me wo somu ke ru isshun he
锐 く目 を 背 け る 一瞬 へ
the sun is blazing on my flavor
lost nowhere else to be
what I want tenishitazerohananda
what I want手にしたゼロは何だ?
find delight in this silent
tsuna ga re ba so what a curious thing
繋 がれ ば so what a curious thing
tari na i ketoba u me ru da ke de
足り ない 言叶 を 埋 め る だ け で
are we all alone? “ nothing ”
is this where we end?
we'll just go for a glory dazed
Days confusion ever free
come through my heart
with my rage lost
can I break in here?
break...
Rage on mabushi i hikari
Rage on 眩し い 光
surudo ku me wo somu ke ru isshun he
锐 く目 を 背 け る 一瞬 へ
the sun is blazing on my armor
furimu ku hima ha na i n da
振り向 く暇 は な い ん だ
on your mark atomodori deki na i
on your mark 后戻り出来 な い
get set hibi ku go
get set 响く go