[黑之契约者]《月光(ツキアカリ)》
主题曲_片尾曲ED
《月光(ツキアカリ)》是日本动漫《黑之契约者》的片尾曲ED1(使用集数:第1话~第14话),穿心草动漫音乐网收集了月光(ツキアカリ)中日文歌词,线播放视频,月光(キアカリ)的.mp3歌曲下载、以及月光(ツキアカリ)的罗马音。
《月光(ツキアカリ)》——黑之契约者_主题曲_片尾曲ED

《月光(ツキアカリ)》是日本动漫《黑之契约者》的片尾曲ED1(使用集数:第1话~第14话),穿心草动漫音乐网收集了月光(ツキアカリ)中日文歌词,线播放视频,月光(キアカリ)的.mp3歌曲下载、以及月光(ツキアカリ)的罗马音。





Rie fu(舩越里恵,リエ フゥ),1985年1月11 日日本东京都出生。 Rie fu的音乐非常具有个性,她7岁到10岁时生活在美国,由此接触到了很多美国音乐从而受到影响。Rie fu的最大特点就是能将欧美音乐巧地融入日本音乐中,英日双语的歌词也是她的标志性特点之一。


月光(ツキアカリ)中日文歌词

编曲:上田祯 & Rie Fu
作詞、作曲、演唱:Rie Fu

青(あお)い 青(あお)い 空(そら)に
〖蓝蓝的 蓝蓝的 夜空之上〗

月(つき)の光(ひかり)をともす
〖亮起了一盏月光〗

甘(あま)く 淡(あわ)く 重(おも)い
〖甜蜜的 淡淡的 沉重心绪〗

そんなものに捉(とら)われて
〖一丝丝萦绕心头〗

この月明(つきあ)かりの下(した) ひとり知(し)れず
〖惝恍月光之下 孑然无人相识〗

君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた
〖唯有痴痴呼唤着你的姓名〗

いつまでも未来(みらい)をさがしてた
〖每时每刻都在寻觅着未来〗

この光(ひかり)の中(なか)に...
〖在这片月光之下...〗

いつも いつも そばで
〖每一次 每一次 在你身边〗

信(しん)じてゆく力(ちから)が
〖一颗心都牢牢系在你身上〗

遠(とお)く 脆(もろ)い ものを
〖遥远的 脆弱的 那种幸福〗

動(うご)かしてる気(き)がしてた
〖似乎就会 离我更近一点〗

この月明(つきあ)かりの下(した) ひとり知(し)れず
〖惝恍月光之下 孑然无人相识〗

君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた
〖唯有痴痴呼唤着你的姓名〗

靜(しず)かな愛情(あいじょぅ)を信(しん)じてた
〖始终相信着那默默的感情〗

この光(ひかり)の中(なか)に...
〖在这片月光之下...〗

何(なに)も掴(つか)めないような夜(よる)には
〖每到令人仿佛孤独无依的夜晚〗

君(きみ)を想(おも)わないときはない
〖无时无刻不在思念着你〗

There isn\'t a day I don\'t think about it
〖无时无刻不满怀着心愿〗

迷(まよ)う心(こころ)が 君(きみ)に届(とど)くように
〖愿这颗迷茫的心去到你的身边〗

この月明(つきあ)かりの下(した)で
〖请在这片月光之下〗

私(わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んで
〖大声呼唤我的姓名〗

たしかに逢(あ)いにゆくよ どこへでも
〖无论你在何方 我都能向你奔去〗

君(きみ)のそばに
〖去到你的身边〗

この月明(つきあ)かり 瞬(まばた)きひとつせず
〖这片月光从不曾闪烁〗

靜(しず)かに私(わたし)を見(み)つめていた
〖始终静静地凝视着我〗

君(きみ)との未来(みらい)をさがしてた
〖寻觅着与你相伴的未来〗

この光(ひかり)の中(なか)に...
〖在这片月光之下...〗


月光(ツキアカリ)罗马发音

青い 青い 空に 月の光をともす
aoi aoi sora ni gatsu no hikari wotomosu
甘く 淡く 重い そんなものに捉われて
amaku tan ku omoi sonnamononi torawa rete

この月明かりの下 ひとり知れず
kono gatsu akari no shita hitori shire zu
君の名前だけを呼んでいた
kun no namae dakewo yon deita
いつまでも未来をさがしてた
itsumademo mirai wosagashiteta
この光の中に¨
kono hikari no nakani ..

いつも いつも そばで 信じてゆく力が
itsumo itsumo sobade shinji teyuku chikara ga
远く 脆い ものを 动かしてる気がしてた
tooku moroi monowo ugoka shiteru kiga shiteta

この月明かりの下 ひとり知れず
kono gatsu akari no shita hitori shire zu
君の名前だけを呼んでいた
kun no namae dakewo yon deita
静かな爱情を信じてた
shizuka na aijou wo shinji teta
この光の中に¨
kono hikari no nakani ..

何も掴めないような夜には
nanimo tsukame naiyouna yoru niha
君を想わないときはない
kun wo omowa naitokihanai

There isn’t a day I don’t think about it

迷う心が 君に届くように
mayou kokoro ga kun ni todoku youni

この月明かりの下で 私の名前を呼んで
kono gatsu akari no shita de watashi no namae wo yon de
たしかに逢いにゆくよ どこへでも
tashikani ai niyukuyo dokohedemo
君のそばに
kun nosobani

この月明かり 瞬きひとつせず
kono gatsu akari mabataki hitotsusezu
静かに私を见つめていた
shizuka ni watashi wo mitsu meteita
君との未来をさがしてた
kun tono mirai wosagashiteta
この光の中に¨
kono hikari no nakani ..

类型: 冒险 科幻
年代:2007年
地区:日本
故事讲述的是东京突然出现了解析不能的异常领域,人们称之为地狱门。接触过地狱门的人全部都发生了异变,随之出现了一群名为“契约者”的人,他们持有特殊的能力能够毫不留情的斩杀那些变异的人类…… 动漫详情>>
关闭
提示
关闭