[黑子的篮球]《Can Do》
主题曲_片头曲OP
Can Do是动漫《黑子的篮球》第一季的片头曲OP1,主要由日本摇滚乐团GRANRODEO演唱。
《Can Do》——黑子的篮球_主题曲_片头曲OP

Can Do是动漫《黑子的篮球》第一季的片头曲OP1,主要由日本摇滚乐团GRANRODEO演唱。


GRANRODEO(グランロデオ),日本摇滚乐团。由声优谷山纪章和音乐人饭冢昌明于2005结成,在首张单曲《Go For It!》后就打算不再创作,后因大受欢迎走到今天。


KISHOW
作词·主唱
谷山 纪章(1975年8月11日-),日本的男性声优、歌手。贤Production所属。山口县宇部市出身。血型是B型。
e-ZUKA
作曲·编曲·吉他
饭冢 昌明

(1967年2月22日 -)是新潟县十日町市出身的作曲家、编曲家、吉他手。在ミューズ?モード音乐学院毕业。血型是A型。


Can Do歌词


作词:谷山纪章
作曲:饭冢昌明
编曲:饭冢昌明
歌:GRANRODEO


だから言(い)ったじゃないか
所以我不是已经说过了吗

弱(よわ)さをウリにしたって前(まえ)になんか进(すす)めやしないんだぜ
舍弃脆弱又怎能继续向前进呢

ねえ 儚(はかな)い自分(じぶん)
呐 这样软弱的自己

演出(えんしゅつ)したって谁(だれ)も无感动(むかんどう)
即使扮演虚渺的自己也无人会感动

孤独(こどく)が苛(さいな)む夜(よる)にだって
即使在被孤单折磨的夜晚

明日(あす)待(ま)ちわびる光(ひかり)がある
也有期盼着明日的光芒

强(つよ)がる弱(よわ)い自分(じぶん)を
要学会承认

认(みと)められる强(つよ)さを
自己的软弱逞强

始(はじ)めるんだ
开始了

やれるモンさ
一定能做到

そこから前(まえ)を向(む)いちゃって
从现在开始不断前进

歩(ある)け 歩(ある)け 走(はし)れ 走(はし)れ 何度(なんど)でも
疾走 疾走 奔跑 奔跑 无论重复多少次

调子(ちょうし)ハズレの声(こえ)だっていいさ
走调儿也好

それがどうしたんだって
即使那样又怎样

叫(さけ)ぶんだ俺(おれ)の番(ばん)だ
尖叫吧轮到我出场了

Can you do it?
するとどうだろう何(なん)だって
然后感觉怎样

怖(こわ)くなんかなくなってんぜ
没什么好怕的吧

今日(きょう)が我(わ)が身(み)だ
今天由我掌控

I can do it
You can do it
We can do it

息(いき)が止(と)まるほどの
使呼吸都变得困难的

大逆転(だいぎゃくてん)シュート
大逆转射门

决(き)めたらあの娘(こ)だって微笑(ほほえ)むぜ
成功的话她也会微笑哦

ねえ 腐(くさ)ったままじゃ
呐 继续这样堕落的话

胜利(しょうり)の女神(めがみ)も振(ふ)り向(む)かんぞ
胜利女神也要转身离去了哦

试(ため)しに问(と)いただしたらどうだい
试探性的问问看怎么样

どこまでやれそうかって事(こと)を
能尽力去做的事

谛(あきら)めてきた昨日(きのう)も
不曾放弃的昨天

无駄(むだ)にしない勇気(ゆうき)を
不要浪费了勇气

ハジケとんだ
振翅高飞

胸(むね)の奥(おく)が
内心深处

今(いま)すぐダッシュ
全力冲刺

とび出(だ)して
尽情奔跑

Wake it up! (Wake it up!)Break it out! (Break it out!)迷走(めいそう)でも
Wake it up! (Wake it up!)Break it out! (Break it out!)即使迷路

胜手(かって)ばっか外野(がいや)なんか言(い)ってばっか
总是乱来总在外场

调子(ちょうし)こいてんな
情况可不会转好

胜(か)つのは俺(おれ)だろ
胜利的肯定是我吧

Can you do it?

知(し)ったこっちゃねーぞBaby
你不知道吧Baby

周(まわ)りなんて黙(だま)らせてやるぜ
周围的家伙全叫他们闭嘴

明日(あす)も我(わ)が身(み)だ
明天也由我掌控

I can do it
You can do it
We can do it
I can do it

これっぽっちの内省(ないせい)で
只用这点反省

あっちこっち火(ひ)をつけて
点燃四周

汗(あせ)まみれになって
汗水沾满全身

全身全霊(ぜんしんぜんれい)
竭尽全力

キミがいればいつだって
只要你在无论何时

何度(なんど)だって立(た)ち上(あ)がれんだ
无论多少次都能振奋起来

そうさNo surrender
没错No surrender

调子(ちょうし)ハズレの声(こえ)だっていいさ
走调儿也好

それがどうしたんだって
即使那样又怎样

叫(さけ)ぶんだ俺(おれ)の番(ばん)だ
尖叫吧轮到我出场了

Can you do it?
するとどうだろう何(なん)だって
然后感觉怎样

怖(こわ)くなんかなくなってんぜ
没什么好怕的吧

今日(きょう)が我(わ)が身(み)だ
今天由我掌控
だからやれるだ
ろう
所以能做到吧

I can do it
You can do it
We can do it
I can do it
You can do it
We can do it
I can do it
You can do it
We can do it





罗马音

da ka ra i - da jya na i ka
yo wa sa o u ri ni shi ta - te ma e ni na n ka su su ne ya shi na i n da ze
ne e ha ka na i ji bu n
e n syu tsu shi ta - te da re mo mu ka n do u
ko do ku ga sa i na mu yo ru na da - te a su ma chi wa bi ru hi ka ri ga a ru
tsu yo ga ru yo wa i ji bu o mi to me ra re ru tsu yo sa o
ha ji me ru n da ya re ru mo n sa
so ku ka ra ma e o mu i cya - te
a ru ke a shi re na n do te mo
cyu u shi ha zu re no ko e da - te i i sa
so re ga do u shi ta n da - te
sa ke bu n da o re no ba n da can you do it?
su ru to do u da ro na n da - te
ko wa ku na n ka na ku na - te n ze
kyo u ga wa ga mi da i can do it
You can do it
We can do it
i ki ga to ma ru ho do no
da i gya ku te n syu-to ki me da ra a no ko da - te ho ho e mu ze
ne e ku sa - ta ma ma jya
syo u ri no me ga mi mo fu ri mu ka n zo
da me shi ni to i ta da shi ta ra do u da i do ko ma de ya re so u ka - te ko to o
a ki ra me te ki da ki no u mo mu da ni shi na i yu u ki o
ha ji ke to n da mu ne no o ku ga
i ma su gu da - syu to bi da shi te
wake it up! break it out! me i so u de mo
ka - te ba - ka ga i ya na n ka i - te ba - ka
cyo u shi ko i te n na
ka tsu mo wa o re da ro can you do it?
shi - ta ko - cya ne_zo baby
ma wa ri na n te da ma ra se te ya ru ze
a su mo wa ga mi da i can do it
You can do it
We can do it
I can do it
do it
ko re - bo - chi no na i se de
a - chi ko - chi hi o tsu ke
a se ma mi re ni na - te se n shi n ze n re i
ki mi ga i re ba i tsu da - te
na ndo da - te ta chi a ga re n da
so u sa no surrender
cyo u shi ha zu re no ko e da - te i i sa
so re ga do u shi ta n da - te
sa ke bu n da o re no ba n da can you do it?
su ru to do u da ro u na n da - te
ko wa ku na n ka na ku na - te n ze
kyo u ga wa ga mi da
da ka ra ye re ru da ro u
I can do it
You can do it
We can do it


讲述以篮球出名的帝光中学曾出了五位被称为“奇迹世代”的球员,但事实上“奇迹世代”是有第六位成员,他就是本作的男主角黑子哲也。如梦幻般的第六人不选择篮球高校,而是选上了一所新建的学校诚凛高校。在这里,黑子遇上了从美国回来的另一位男主角火神大我&he... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭