[机巧少女不会受伤]《旋转吧雪月花(回レ!雪月花)》
片尾曲ED
旋转吧雪月花(回レ!雪月花)是10月新番动漫《机巧少女不会受》的片尾曲ED,由歌组雪月花〔夜夜(原田瞳)、伊吕里(茅野爱衣)、小紫(小仓唯)〕演唱。
《旋转吧雪月花(回レ!雪月花)》——机巧少女不会受伤_片尾曲ED

旋转吧雪月花(回レ!雪月花)是10月新番动漫《机巧少女不会受》的片尾曲ED,由歌组雪月花〔夜夜(原田瞳)、伊吕里(茅野爱衣)、小紫(小仓唯)〕演唱。


旋转吧雪月花(回レ!雪月花)歌词

作词、作曲、编曲:Hige Driver
主唱:歌组雪月花〔夜夜(原田瞳)、伊吕里(茅野爱衣)、小紫(小仓唯)〕

せーのー!一二三はい!
【预~备 一 二 三 嗨!】
se-no! ichi ni san hai

ほい!よう!ほ!
【嘿 咿哟 嘭】
hoi~you~ho!

はははははははいや
【哈 哈 哈 哈 哈 哈 嗨呀】

はははははへ(は)さささ!
【哈 哈 哈 哈 哈 哈 呜~】

このよりご覧に顶きますのは
【来 来 来接下来诸位将欣赏到的是】
konoyorigoran ni kada kimasunoha

カブキ者たちの栄枯盛衰(えいこせいすい)
【歌舞伎演员们的荣辱盛衰】
kabuki mono tachino eikosrisui

时代は常に日进月歩(にっしんげっぽ)
【时代总是在日新月异】
jidai wa tsuneni niishingeebo

闻いてってよ老若男女(ろうにゃくなんにょ)
【且听我一一道来 男女老少】
ki iteteyo rounyakunannyo

一见は勧善惩悪(かんぜんちょうあく)
【乍一看是惩恶扬善】
itsukenha kanzenchouaku

悪者どもを一刀両断(いっとうりょうだん)
【将坏人们一道两断】
warumono domowo itouryaudan

でもホントにそれだけで楽しいの?
【“但是你真的会因此而觉得扬眉吐气吗?”】
demo hontonisoredakede tanoshiino

もうなんだって蒟蒻(こんにゃく)问答
【无论问什么 都是牛头马嘴】
mounandate konnyaku mondou

どこからともなく现れて
【自何处出现委实难料】
dokokaratomonaku arawa rete

すぐどこかへ行っちゃって神出鬼没(しんしゅつきぼつ)
【转眼又遁隐他处总是神出鬼没】
sugudokokahe iichate shinshukibo

チャンスを待ったら一日千秋(いちじつせんしゅう)
【若是静候机会 便是一日千秋】
chansu wo motara ichijisenshuu

追いかければ东奔西走(とうほんせいそう)
【追上前去的话又要东奔西走】
o ikakereba touhonseisou

时代は常に千変万化(せんぺんばんか)
【时代总是千变万化世】
jidaiha tsuneni senpenbonka

人の心は复雑怪奇(ふくざつかいき)
【人之心复杂怪奇】
hito no kokoro ha fukuzakiki

でも本気でそんなこと言ってんの?
【“但是说着这些话的你岂不也是难免戏谑?”】
demo honki desonnakotoitenno?

もうどうにも満身创痍(まんしんそうい)
【也罢 无论怎样都将满身疮痍】
modounimo manshinsoui

呜呼、巡り巡って夜の街
【呜呼 绕来绕去相会在这夜色下的街】
a~amegurimegu te yorunomachi

君は合図出し踊りだす
【(由)你发出信号 (让)我们一同起舞】
kimiha aitsudashiodoridasu

回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ
【旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧!】
mareXn。 maware

华丽に花弁散らす様に
【在散落的美丽花瓣中】
karenshini kabensarasuyouni

回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ
【哈呜~旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧!】

髪も振り乱して
【头发凌乱又怎样?】
kamimo furi ranshita

一昨日、昨日、今日と明日と明后日と
【前日、昨日、今日、明日、后日】
ototoi kinou kyuuto asuto asateto

この宴は続く
【这场宴会亦不息】
kono utage tsuzuku

踊レ、歌え、一心不乱に回レ!
【舞动吧 歌唱吧 一心不乱的旋转吧于】
odore utae iishinfuran nimaware

今宵は雪月花(せつげつか)
【今夜的雪月花】
koyoiha setsu ketsuka

机巧少女不会受伤全集动画改编自原作小说由海冬零儿执笔,插画担当是《俺修罗》的るろお,机巧少女不会受伤是以在沃普尔吉斯王立机巧学院留学的主人公赤羽雷真和他的“自动人形”夜夜为中心展开的学院战斗活剧。   《机巧少女不会受伤》全集动画讲述的是机巧魔术,那是人形使们用来操纵内藏着魔术回路的自动人形而用的... 动漫详情>>
关闭
提示
关闭