以大人气的偶像养成游戏「THE IDOLM@STER」为出发点，设定和故事进行了大胆的改变，不管怎么看都会觉得和原作相去甚远，这就是本作「偶像大师 妖精」。 故事的舞台是经历了阿提米斯神失落的月球崩坏的地球，从那以后已经经历几百年。复兴历107年，为了处理从月球上掉落到地球上的碎片，...
动漫详情>>
[偶像大师]《木偶之心（マリオネットの心）》
插曲
木偶之心（マリオネットの心）是动漫《偶像大师》的插曲，由长谷川明子演唱。长谷川明子，日本女性声优，隶属于ArtsVision事务所。
木偶之心（マリオネットの心）是动漫《偶像大师》的插曲，由长谷川明子演唱。长谷川明子，日本女性声优，隶属于ArtsVision事务所。
因受动画「地球守护灵」的影响而决定成为声优。虽是文静型，但中学时期曾学习剑道，不过长谷川在自身网志中声称自己“不擅运动”。
木偶之心（マリオネットの心）歌词
作词 mft
作曲 桥本由香利
编曲 宫崎诚
歌手 长谷川明子
ねえ 消えてしまっても探してくれますか?
nee kiete shimattemo sagashite kuremasuka ?
【呐 如果我消失了你会找我吗？】
きっと忙しくてメール打てないのね
kitto isogashikute me^ru utenai none
【一定是忙的没时间发短信】
寂しい时には 夜空见つめる
sabishii toki niwa yozora mitsumeru
【寂寞的时候 凝视天空】
もっと振り向いてほしい 昔みたいに
motto furi muite hoshii mukashi mitai ni
【想再一次回头看你 就像以前一样】
素直に言いたくなるの
sunao ni iitaku naruno
【想诚实的说出心里的话】
ZUKI ZUKI ZUKI 痛い
ZUKI ZUKI ZUKI itai
【喜欢 喜欢 喜欢 到心痛】
DOKI DOKI DOKI 鼓动が身体伝わる
DOKI DOKI DOKI kodou ga karada tsutawaru
【心跳 心跳 心跳 感情在身体里流动】
踏み出したら 失いそうでできない
fumi dashitara ushinai soude dekinai
【踏出这一步 就不会再失去】
ねえ 忘れてるフリすれば会ってくれますか?
nee wasureteru furi sureba atte kuremasuka ?
【呐 如果装作忘记了你 你还会来见我吗？】
待ち続ける 私マリオネット
machi tsuzukeru watashi marionetto
【我会一直等你 我是提线的人偶】
贵方と离れてしまうと もう踊れない
anata to hanarete shimau to mou odorenai
【离开了你 我无法再继续舞蹈】
ほらね 糸が解（ほつ）れそうになる
horane ito ga hotsure sou ni naru
【看 线已经松了】
心がこわれそうだよ…
kokoro ga koware soudayo ...
【心好像要坏掉了....】
いっそ别れ话 サッパリするのにね
isso wakare banashi sappari suru nonine
【明明离别时的话语说的那么干脆】
苦しい时には 朝が眩しい
kurushii toki niwa asa ga mabushii
【难过的时候 朝阳都是那么刺眼】
そっと鞄たぐりよせ 思い诘めても
sotto kaban taguriyose omoi tsumetemo
【你偷偷的拉开包 左思右想】
途中で放り投げてる
tochuu de houri nageteru
【还是停下了】
JIRI JIRI JIRI 焦がす
JIRI JIRI JIRI kogasu
【焦急 焦急 焦急 焦急的心】
GIRI GIRI GIRI そんな駆け引き怖いよ
GIRI GIRI GIRI sonna kakehiki kowai yo
【忍耐 忍耐 忍耐 那样的讨价还价让我很害怕】
踏み出したら 後悔なんてできない
fumi dashitara koukai nante dekinai
【踏出这一步 就不能再后悔】
ねえ 消えてしまっても探してくれますか?
nee kiete shimattemo sagashite kuremasuka ?
【呐 如果我消失了你会找我吗？】
行くあてもない 私マリオネット
yuku atemo nai watashi marionetto
【连去的地方都没有 我只是提线木偶】
贵方に気持ち届かない Ahもどかしい
anata ni kimochi todokanai Ah modokashii
【无法把自己的心情传达给你 只能自己心急】
ほらね 涙ひと粒も出ない
horane namida hito tsubu mo denai
【你看 连一点眼泪我都流不出来】
心がこわれそうだよ…
kokoro ga koware soudayo ...
【心好像要坏掉了....】
切れそうになった糸は もう戻らないよ
kire sou ni natta ito wa mou modora naiyo
【断掉的线已经接不回去了】
だけど勇気なくて认めないの
dakedo yuuki nakute mitome naino
【即使没有勇气也不想承认】
すでに醒めてしまったこと
sudeni samete shimatta koto
【我已经明白了】
ねえ まだ私のこと见つめてくれますか?
nee mada watashi no koto mitsumete kuremasuka ?
【呐 你还能再凝视我吗？】
何もできない それがマリオネット
nanimo dekinai sorega marionetto
【我什么都做不到 因为这就是提线木偶】
贵方に気持ち届かない Ahもどかしい
anata ni kimochi todokanai Ah modokashii
【无法把自己的心情传达给你 只能自己心急】
ほらね 涙ひと粒も出ない
horane namida hito tsubu mo denai
【你看 连一点眼泪我都流不出来】
心がこわれそうだよ…
kokoro ga koware soudayo ...
【心好像要坏掉了....】
